cążki oor Russies

cążki

naamwoord

Szczypczyki

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

щипцы

[ щипцы́ ]

naamwoord p

Przeprowadziliśmy testy twoich cążek, tych, których używasz do pielęgnacji psów.
Мы протестировали твои щипцы, те самые, которые ты использовал ухаживая за собаками.

клешня

[ клешня́ ]

naamwoord vroulike

клещи

[ кле́щи ]

naamwoord p

кусачки · плоскогубцы · щипчики

Soortgelyke frases

cążki do paznokci
книпсеры для ногтей · щипчики для ногтей

voorbeelde

Brzmi, jak cążki z czyjejś łazienki.
Похоже на кусачки для маникюра из чьей то ванной.

– Ja jestem tylko człowiekiem. – Przetarła cążki chusteczką dezynfekującą. – A ty... nadczłowiekiem
— Я человек. — Она протерла пинцет антисептиком. — А вы... суперчеловек

Dwa przewody zostały całkiem niedawno przecięte cążkami, miedziane druty połyskują w świetle latarki.
Два провода кто-то совсем недавно перекусил щипцами, в свете фонарика поблескивают медные кончики.

Eric dostaje odjazdową syrenę, a ja cążki do skórek?
Эрику прикольный гудок, а мне ножницы для кутикулы?

Wybrałam cążkami fragmenty kości, ale nic innego nie można było zrobić.
Я извлекла щипцами костные фрагменты, но больше ничего нельзя было сделать.

Podaj mi podkładkę i cążki.
Неси ножницы и пилку.

Bernard idzie do łazienki po cążki i pilniczek do paznokci.
Бернард входит в ванную, чтобы взять ножницы и пилку для ногтей.

Zabrano jej cążki do paznokci; żałowała, bo były całkiem porządne, używała ich od lat.
Отобрали щипчики для ногтей — жаль, еще вполне приличные, она к ним привыкла.

● korzystania ze wspólnych igieł do strzykawek, jak też wspólnych golarek, pilników, cążków, szczoteczek do zębów lub innych przedmiotów, które mogą przenieść na skaleczoną skórę choćby śladowe ilości krwi;
● при пользовании общими иглами для инъекций, бритвами, пилочками и ножницами для ногтей, зубными щетками и прочими предметами, с помощью которых даже крошечное количество крови может попасть в кровоток другого человека через нарушения кожных покровов;

No chodź, mam tu cążki do paznokci!
" Давай сражаться, дружище, у меня есть маникюрные ножнички.

Użył do tego cążków do paznokci.
Взял ножнички.

Cążki do paznokci – jedyne ostre narzędzie, jakie pozwolili jej zatrzymać – leżały na biurku obok myszki.
Маникюрные ножницы — единственное серьезное оружие, разрешенное ей, — лежали на столе рядом с мышью.

Śliczne te chromowane cążki!
Ух ты, хромированные кусачки!

Przeglądam cążki do skórek.
Я забил ножницы для маникюра в Амазоне.

Cążki do paznokci
Щипцы для ногтей

Poproszę cążki.
Кусачки.

Prawie jak te cążki do paznokci.
Почти как кусачки для ногтей