central oor Russies

central

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

центральный

[ центра́льный ]

adjektief

Musi przejść od twojej mamy do centrali, a stamtąd do naszego biura.
Это пришло от твоей мамы в центральный офис, потом в наш офис.

Soortgelyke frases

central intelligence agency
центральное разведывательное управление

Central Park
Центральный парк

Rosario Central
Росарио Сентраль

Centrala Pomocy
Центр справки

centrala telefoniczna
автоматическая телефонная станция · телефонная станция

Central Business District
центральный деловой район города

Centrala telefoniczna
Автоматическая телефонная станция

Central Español Montevideo
Сентраль Эспаньол

centrala prywatna
УАТС

voorbeelde

Pewnie dlatego utknąłeś w filii, a nie w centrali?
Видимо из-за такого настроя вы и застряли здесь в пристройке, да?

Zatem Centrala chce, żebyśmy się spakowali i wrócili do domu?
Так что, Центр хочет, чтобы мы собрали вещи и вернулись домой?

Zawiadomił centralę, że agent opuścił dom i że rozmawia teraz z czarnoskórym portierem.
Слава Богу, удалось доложить, что Марк покинул дом и разговаривает с черным служителем из гаража.

Obaj urodzili się w Londynie, dokąd ich ojciec przeniósł wcześniej z Arabii Saudyjskiej centralę swojej firmy.
Оба родились в Лондоне, куда их отец перевел из Саудовской Аравии руководство своей компании.

77 do centrali.
77-ая центральной.

Zdołasz jutro wrócić do domu o trzeciej i zabrać go do Central Parku na mały trening?
Не хочешь прийти завтра домой в три часа дня и сводить его на Большой Луг в Центральном парке поиграть?

Wiemy, że byłaś na Grand Central!
Мы знаем, что ты была на вокзале!

Potem McMann w Chinatown i pomnik Alicji w Central Parku.
А еще «Макманнз» в Чайна-тауне и статуя Алисы в Центральном парке.

Centrala jest pewna, że nastąpi atak.
В управлении уверены, что нападения не избежать.

Wiem, że nocami... odbudowujesz Central City.
Я знаю, что по ночам ты восстанавливаешь Централ Сити.

/ Centrala.
Коммутатор.

Przy następnym odbiłem się nogami od ściany i poleciałem prosto w drzwi Centrali.
При следующем толчке я оттолкнулся ногами от стены и полетел прямо к дверям Централи.

Dwie dziesiątki lat wcześniej sprowadzono z Europy sto wróbli i wypuszczono je w Central Parku.
За два десятилетия до этого сотня таких скворцов была ввезена из Европы и выпущена в Центральном парке.

Miał żonę bez wiedzy Centrali?
У него жена, и центр не знает о ней?

W latach 1957–1965 pełnił funkcję naczelnego dyrektora Centralnego Zarządu Przemysłu Młynarskiego i następnie Centrali Przemysłu Zbożowo-Młynarskiego PZZ.
В 1957—1965 главный директор Центрального управления мельничного хозяйства, а затем Центра мельнично-зерновой промышленности.

Rozminęliśmy się, ale zadzwonił do mnie i powiedział, że rozlokował się z powrotem w cieple centrali NUMA
Мы с ним разминулись в пути, но он позвонил и рассказал, что снова преуютно устроился в теплой штаб-квартире НУПИ

Odpoczne, kiedy dowiemy sie, co to za urzadzenie i dlaczego ta istota chciala umiescic je w Central City.
Я отдохну, когда мы установим, что это за устройство и зачем этому существу понадобилось устанавливать его в Централ сити.

Wątpię, by Centrali w ogóle zależało.
Я не думаю, что Центру будет до этого дело.

Ale moja centrala nalega na wzmocnienie ochrony.
Но моя компания настаивает на усилении охраны.

Akcja ewakuacyjna wzięła w łeb, grupy bezdomnych z obszaru pod Central Parkiem wszczęły w mieście zamieszki.
Бездомные, которых мы выкурили из-под земли в районе Центрального парка, учинили мятеж.

Centrala wzywa was i Gladiatora do podjęcia wszelkich środków w celu zapewnienia sobie bezpieczeństwa.
Центр призывает вас и Гладиатора принять все меры по обеспечению личной безопасности.

Centrala, mamy 4 ofiary.
Диспетчер, у нас четверо пострадавших.

Mieli ślub jak z bajki, apartament na Central Park West.
У них была сказочная свадьба, квартира на Западном Центральном Парке.

Centrala!
Оператор.

Robledo, zwódź centralę tak długo, jak będziesz mógł, dobra?
Робледо, заставь диспетчера ломать голову, сколько сможешь, ладно?