ciężki nastrój oor Russies
ciężki nastrój
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тяжёлое настроение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Condor również musiał wyczuć ten milczący i ciężki nastrój, gdyż nagle wstał
Ты настолько опережаешь и превосходишь меняLiterature Literature
Inni członkowie drużyny, czując ciężki nastrój Hiro, także stracili naturalną wesołość.
Моя жена читает " Гала "Literature Literature
Ciężki wieczór, gówniany nastrój.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Ciężkie uszkodzenie ciała jeśli nastrój mi się nie poprawi.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан ПедроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niskie niebo wtórowało ponuremu nastrojowi: pełne ciężkich chmur, jakby za chwilę spaść miał deszcz.
Что ты думаешь об этом напитке?Literature Literature
Klaudia miała dwadzieścia dwa lata; dzień podniecenia i ciężkiej pracy tylko poprawiał jej nastrój.
Прости, Глория, но я так понимаю, что тебе нравится страдатьLiterature Literature
Klaudia miała dwadzieścia dwa lata; dzień podniecenia i ciężkiej pracy tylko poprawiał jej nastrój.
Я возьму весьLiterature Literature
Mężczyzna miał za sobą ciężką noc i nie był w nastroju do wymiany uprzejmości.
Вы знаете, что лжесвидетельство- преступление, мистер Квезада?Literature Literature
Abeer, by jakoś rozładować ciężką atmosferę i choć trochę zmienić nastrój, zaczął opowiadać:
Стой.Сделай глубокий вдохLiterature Literature
Niebo było ciężkie i szare, i taki był też nastrój pułkownika Gordiejewa.
Больше похоже на мушкетон, серьезноLiterature Literature
Jego wzrok zawisł na ładnym kolcie, ale doszedł do wniosku, że nie ma nastroju na broń z takim ciężkim kopnięciem.
моих ушей обманывают меня?Literature Literature
Po tak ciężkim dniu na pewno nie jest pani w nastroju do opowiadania.
Извини, что свалила этона тебяLiterature Literature
– Ciężkie czasy naprawdę sprawiają, że wpadamy w rewolucyjne nastroje, prawda?
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!Literature Literature
Nastrój w szpitalu natychmiast się zmienia, nawet ciężko ranni wpadają w euforię.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?Literature Literature
Ciężkie Czasy Wyniki wyborów powszechnych z 1830 roku ujawniły nastroje społeczne.
Кричи, сучкаLiterature Literature
Ciężko było się z nim kłócić, będąc w tak miłym nastroju. - No, dobrze.
У вас есть специальные команды?- О, да Это нападениеLiterature Literature
Lecz każdy nastrój wielkiego autokraty ma swoistą wielkość i każdy jest ciężki do zniesienia.
Все документы в полном беспорядке!Literature Literature
Znów usłyszała ciężkie westchnienie w słuchawce i pomyślała, że nie poprawiła mu, niestety, nastroju.
О Господи, что это была за компания!Literature Literature
Zawsze uważałem, że ciężkie sprawy trzeba zrównoważyć czymś lekkim, ale dziś jakoś nie jestem w nastroju.
Когда он очень стар или тяжело боленLiterature Literature
Czuję nastrój obłędu, przenikający całą dolinę i mam wrażenie, że to będzie ciężki dzień.
Майк приедетLiterature Literature
Miło to słyszeć, bo choć ciężko w to uwierzyć, ale wystawiono mnie dziś i poprawia mi nastrój, gdy mówisz, że jestem ładna i mam niezłe ciało.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.