Noc po ciężkim dniu
Вечер трудного дня
ciężki dzień oor Russies
ciężki dzień
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тяжёлый день
To był ciężki dzień i potrzebuję mocnego drinka.
Сегодня был тяжёлый день, и я хочу выпить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mama miała ciężki dzień.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miałeś ciężki dzień.
Сейчас, мы должны уничтожить её и все следы, тогда мы сможем готовитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Już kiedy rano otworzył oczy, czuł, że czeka go ciężki dzień.
Не спрашивай её, она мне не откажетLiterature Literature
Ciężki dzień w praniu?
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale Andy też miał ciężki dzień
Таких не так многоLiterature Literature
To był ciężki dzień.
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był jednak ciężki dzień, czas mijał powoli.
Как я понимаю- эти люди- выбранные.Потому что по кое- чему в них можно предположить, что они могут сильно повлиять на мирLiterature Literature
Jestem dorosłą kobietą, która próbuje się zrelaksować po ciężkim dniu w pracy.
Там же, хочет стать главой отделения кардиологииLiterature Literature
Ciężki dzień?
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, ciężki dzień?
Эй, вы только посмотрите на него... он не писает в трусики своей крошкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koszmarnie ciężki dzień zakończył się powtórną wizytą jednej z klientek.
Я очень сожалеюLiterature Literature
- Lepiej zjedz więcej owoców. - Vida wskazała prowiant przywiązany do mojej szarfy; - Zapowiada się ciężki dzień
Идите, рассказывайте свои басни где- нибудь в другом месте.Literature Literature
Miał za sobą ciężki dzień, a płynąć będą aż do wczesnego świtu.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомLiterature Literature
Miałem ciężki dzień, Linda.
Я все время падалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mieliśmy ciężki dzień.
Возраст, структура, исполнение- все верноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mama miała ciężki dzień w pracy, ok?
Диаграмма компонентовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jadłem burgera po ciężkim dniu pracy w Batteries.
Рад видить в новобранцах столько желанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, że to był ciężki dzień.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybacz, że się wcinam w romans, ale miałam ciężki dzień i muszę pospać.
Ты все деньги забралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała pani ciężki dzień, pani Ellison.
Я согласен с судьёйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był ciężki dzień.
Но мы не знаем о его температуреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był ciężki dzień.
Но вы тоже должны выполнять приказы, верно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nowy miał ciężki dzień.
Я так запуталасьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cholernie ciężki dzień.
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miał ciężki dzień.
Вы знаете, я вижу сейчас вылядывающий из- под погребения нос машины, что немного вульгарноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1570 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.