ciężki czas oor Russies
ciężki czas
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тяжелое время
Gdybyś nie zauważył, to ciężki czas dla mnie!
Если ты не заметил, то сейчас у меня тяжелые времена.
тяжелый час
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdy jest ciężko, czasem sami siebie przekonujemy że jedyny sposób żeby być silnym, to zamknać się przed innymi.
Они называют их " Грязный Санчез "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miały one pomóc przyjaciołom „utrzymać się jakoś na powierzchni” w tych ciężkich czasach, które nadchodziły.
Но она не просто прыгнула, она утонулаLiterature Literature
To były ciężkie czasy. – Czerwone światełko nad łóżkiem przykuło jego uwagę.
Как только узнал, кто мы, замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетLiterature Literature
Teraz, gdy kawa jest niedostępna od tak dawna, mogę przeżyć ciężkie czasy tylko dzięki papierosom.
Фамилия получателяLiterature Literature
Nasze ludy mogą oferować niejedno innym w tych ciężkich czasach.
Они должны кастрированы и стерилизованны, соответственноLiterature Literature
Miał pełne policzki człowieka, któremu nawet w ciężkich czasach nie braknie jedzenia.
Продолжение следуетLiterature Literature
Skąd mógł wiedzieć, że Hank — dla którego nadeszły ciężkie czasy — potraktuje jego wypowiedź tak dosłownie?
Сожалею о мемориалеLiterature Literature
Mamy ciężkie czasy, Dick.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadeszły ciężkie czasy.
Он был не жилецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Były to ciężkie czasy na południu.
Заставлю плоть Бога опять кровоточитьLiterature Literature
Nastały ciężkie czasy dla Deweya Crowe'a.
Пошел к черту!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nie mamy teraz nic – biadał ojciec. – Nadchodzą ciężkie czasy, bo ani zbiorów, ani pracy.
Ваше любимое блюдоLiterature Literature
Wszyscy chcą przetrwać, szczególnie w tak ciężkich czasach.
Просто будем спокойными, хорошо?Literature Literature
Dla dealerów i nielegalnych to będzie ciężki czas.
Что вас убилиLiterature Literature
Leonardo — podobnie jak wszystkie galerie narodowe w Europie — przeżywał ciężkie czasy.
Неуклюжий идиот!Literature Literature
Ciężkie czasy, jak się wydaje, pomagają ewolucji.
У нас достаточно запасовLiterature Literature
Niejasne przeczucie mówiło mu, że zaczynają się dla niego ciężkie czasy.
Только она сразу злитсяLiterature Literature
Ciężkie czasy, gdy pomyślę, że w zeszłym roku sprzedawałem dwa auta miesięcznie.
Заткнись, это разговор органических форм жизниLiterature Literature
Lekko mnie objęła z boku + trąciła biodrem że niby: Płakałeś, to nic złego, ciężkie czasy, wiem.
Боже мой, это Софи!Literature Literature
To musiały być, ciężkie czasy, gdy wszsytkie ryby zniknęły, co?
Ты готова отвечать на мои вопросы или нет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ciężkich czasach każdy orze jak może.
Думаю, Ястребу тоже что-то обещалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trafił pan na ciężkie czasy.
Я не смог его остановитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, dzięki niemu wiele razy przetrwałem ciężkie czasy.
Служебная панель " Точки останова "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tych ciężkich czasach, niektóre z ocalałych smoków orzekły, że trzeba opuścić ziemie przodków.
Это целиком твоё решениеLiterature Literature
Pocieszenie w ciężkich czasach
Мы постоянно перепроверяем нераскрытые делаjw2019 jw2019
1610 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.