ciężki charakter oor Russies
ciężki charakter
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тяжёлый характер
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ciężki charakter, wiesz.
Вы не стараетесь разобраться в озереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krążą plotki, że pan Bowman miał ciężki charakter.
Пробки былижуткие, еле доехалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marina ma ciężki charakter, z nikim się długo nie przyjaźni.
Ты с чего это так заговорила?Literature Literature
Ma ciężki charakter.
А тут я чувствую, что когда я уйду от сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dużo ciężkich charakterów. Nawet sobie nie wyobrażasz.
Дальше чем ты можешь представитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma pani tak ciężki charakter pisma?
Извините.- Я приношу свои извиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy oczekiwania lub żądania nie zostają szybko spełnione, ciężkie zaburzenia charakteru często ulegają pogorszeniu.
Привет, пап.Вулкан делаюLiterature Literature
Z pańskim charakterem ciężko będzie panu zostać.
Неплохо, а ты?QED QED
Cóż, ciężka praca buduje charakter.
Я обязана научить ее принимать правильные и ответственные решенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciężka praca wyrabia charakter, a jestem pewna, że tego właśnie ci trzeba.
Это был Обмен Тел, идиотLiterature Literature
Pilność, dyscyplina, ciężka praca, optymizm, osobisty charakter chwały.
Тебе ещё за руль садитьсяLiterature Literature
Wiem, jak jej było ciężko, ale to dziewczynka z charakterem, umie sobie radzić z trudnościami.
Береги запястьеLiterature Literature
– Prawie zawsze. – Lekarz skinął głową. – Im cięższa choroba, tym trudniejszy staje się charakter.
Короче, мы можем позажигать, пока не появится настоящая Сара БлэншLiterature Literature
Ciężka praca i dyscyplina kształtują silny charakter.
Вопил и стонал, как маленький ребёнокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Prawie zawsze. - Lekarz skinął głową. - Im cięższa choroba, tym trudniejszy staje się charakter.
лет, это долго?Literature Literature
Brakowało tu jedynie odgłosów ciężkiej broni, a bitwa nabrałaby prawdziwie wojskowego charakteru
За ним ухаживает турокLiterature Literature
Brakowało tu jedynie odgłosów ciężkiej broni, a bitwa nabrałaby prawdziwie wojskowego charakteru.
Мой тупой соратникLiterature Literature
Od czasu, kiedy otrzymaliśmy Ewangelię, do chwili obecnej Pan dawał nam od czasu do czasu próby i przeciwności, o ile możemy je tak nazywać. Niekiedy próby te miały taki charakter, że ciężko nam je było znosić bez sprzeciwu i narzekania.
Вот почему мы здесьLDS LDS
Jednak jego żelazny charakter szczególnie dawał o sobie znać w ciężkich okolicznościach.
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
Tragiczne przeżycia, które tak ciężko mnie dotknęły, nie mogły nie pozostawić trwałych śladów na charakterze.
Уйди с дорогиLiterature Literature
- Wiem - westchnął ciężko Cradoc. - Jest to jedna z najmniej czarujących cech twojego charakteru.
Привет, я АлексLiterature Literature
W tym charakterze został zatopiony 8 sierpnia 1932 roku ogniem krążownika ciężkiego „Myōkō”.
Ну пожалуйста, вы же актриса, дайте мне автограф!WikiMatrix WikiMatrix
Można w tych solidnych i ciężkich krążkach wiercić dziurki i zawieszać to sobie na szyi w charakterze medali za odwagę.
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалLiterature Literature
Był to jeden z tych charakterów... jakie mogły się pojawić tylko w ciężkim, szesnastym wieku, kiedy to powstała Kozaczyzna, ta niepokorna i hulaszcza warstwa rosyjskiej natury
Он смеется надо мнойopensubtitles2 opensubtitles2
W tym czasie przerwałam służbę w charakterze pioniera, czyli kaznodziei pełnoczasowego, ponieważ musiałam wrócić do domu, by zaopiekować się ciężko chorym ojcem.
А, как она была убита?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.