ciężko pracować oor Russies
ciężko pracować
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
тяжело работать
Musiał ciężko pracować dniami i nocami.
Ему приходилось тяжело работать сутки напролет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mężczyźni i kobiety ciężko pracowali nad ich powstaniem, wypełniając je sumą swojej wiedzy o świecie.
Скоро встретимсяLiterature Literature
Przez całe życie ciężko pracował i niczego nie dostrzegał.
Но в этом году все будет по- другомуLiterature Literature
Według niego ciężko pracował.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Calder ciężko pracował przez całą noc
Теперь доволен?Literature Literature
Myślał, że robi wszystko tak, jak należy; myślał, że ciężko pracuje.
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Jeśli ubytek wody nie zostanie uzupełniony, serce będzie musiało ciężej pracować.
Должны остатьсяjw2019 jw2019
Teraz wyłączył szczoteczkę i Kathy natychmiast zaczęła: – Myślę, że ostatnio tak ciężko pracujesz.
Что- нибудь забрали?Literature Literature
Pan też pewnie ciężko pracuje dla swojej rodziny
Я знаю как тебе хочется верить в то, что она твоя сестра,Но она Морд- СитLiterature Literature
Ciężko pracowałem, żeby wyjść aż tak pompatycznie.
Йоу.- Винни, ну как дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Musiałeś ciężko pracować — rzekł Tom
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
Ciężko pracuj.
Быки- коровы больше не двигайсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziała, że takie właśnie rośliny chciałaby mieć Rachel i im ciężej pracuje, tym większy odnajduje spokój.
Мне не нравится цветLiterature Literature
On zniszczy wszystko, na co tak ciężko pracowałam.
Нет.Это для невесты. ОLiterature Literature
Jeśli jesteś człowiekiem, w co wątpię, będziesz musiał ciężko pracować, by zasłużyć sobie na nasze zaufanie.
Цутому ТАКЭСИГЭ- Фан НукуиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez dwie godziny ciężko pracowałem, przeszedłem co najmniej sześć mil i teraz mam się czym pochwalić.
Почему пожар не был несчастным случаем?Literature Literature
Ciężko pracują.
Что, если этот тоже не родится?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W innych częściach kraju mimo trudnych warunków wojennych ciężko pracujący bracia wspierali klasy, czyli zbory.
Каждый день себя спрашивай вновь и вновьjw2019 jw2019
— To nagroda dla tych, którzy długo i ciężko pracują.
Ты у нас дома.И мы рады, что ты здесьLiterature Literature
Tak właśnie wyobrażała sobie początek nowego życia, na które tak ciężko pracowała.
Так держать, сила ДжиLiterature Literature
Naprawdę ciężko pracuję nad zapomnieniem tego.
Не решай в одиночкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli nie paliłeś, byłeś uważany za „mięczaka”, więc wszyscy ciężko pracowaliśmy, aby się uzależnić.
Несмотря на трудности с родителями, многие молодые игроки всё равно пытаються стать профессионалами.Из- за высокой конкуренции большинство не подбираются даже близкоLiterature Literature
Ciężko pracowała, by wrócić do gry.
Всем досталось!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja tylko... tak ciężko pracowałeś...
Если я тебе кое- что скажу...Знаешь, то, что ты может быть даже не хочешь знать... Ты же мне поверишь, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ci ludzie całymi dniami ciężko pracują, Toby.
Извините, но подобное невозможноLiterature Literature
Pozwolenie zobaczyć twojemu uczniowi jak ciężko pracujesz powinno dać mu dobrą lekcje.
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3695 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.