co do zasady oor Russies
co do zasady
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
в принципе
(@2 : en:as a matter of principle en:in principle )
теоретически
(@1 : en:in principle )
принципиа́льно
(@1 : en:in principle )
из принципа
(@1 : en:as a matter of principle )
в основном
(@1 : en:in principle )
как правило
(@1 : en:as a general rule )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Oczywiście, " powiedział nieznajomy ", z pewnością -- ale, co do zasady, lubię być sam i spokojnie.
Ладно, давайQED QED
Oczywiście nie wolno jej iść na kompromis co do zasad sprawiedliwości (Mateusza 10:16).
Хорошо, там это тоже былоjw2019 jw2019
Konsultowałem się z panem Dabneyem, co do zasad, ale sama maszyna jest moim dziełem.
Ты должен отпустить ееLiterature Literature
Co do zasady w każdym domu mieszkały trzy rodziny.
Да, рынок обвалилсяLiterature Literature
Co do zasady była to działka Sił Obronnych Izraela, które nadzorowały wykonanie uderzenia.
РазработчикLiterature Literature
Szyiccy bojownicy co do zasady nie sprzymierzali się z sunnickimi Palestyńczykami28.
Ведомыми набором сомнительных истинLiterature Literature
" Co do zasady, " powiedział Holmes, " tym bardziej dziwne jest to mniej tajemniczy okaże się być.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияQED QED
Była to miłość od pierwszego wejrzenia, choć co do zasady nie wierzę w tego typu brednie.
Ты мне мог глаз выколотьLiterature Literature
Ale co do zasady, w piętnastym roku życia prawie już nie ma dziewic i prawiczków.
"Тему болезни "?Literature Literature
Co do zasad, są one równie czyste, zwłaszcza dla nas, kapłanów.
Класки наняли меня сразу после колледжа, продавать медикаменты для сердцаLiterature Literature
Tak, a ja wciąż nie jestem pewna, co do zasad, dlatego tu jestem.
Кричат мужчина и женщинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobra, trzy miliony franków, co do zasady, Albert rzecz jasna nie ma nic przeciwko temu.
Я не люблю это.От него в голове туманLiterature Literature
Co do zasady nie śledzimy pacjentów.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale czy uda nam się zgodzić co do zasady, jak należy odpowiedzieć na to ogólne pytanie?
На # секунд раньше времени...Это радует, джентльменыLiterature Literature
Od 1 stycznia 1917 do odznaczenia przedstawiani są co do zasady jedynie oficerowie za zasługi podczas walki.
Ты сексуальныйWikiMatrix WikiMatrix
Pytali mnie o zasadę, dałem im odpowiedź co do zasady.
Твоя ошибка отразится на всем кафеLiterature Literature
A zatem cały system musi być, co do zasady, szczelny, by pochwycić i zatrzymać powietrze.
А вообще... все эти камеры кругом...... все постоянно следят друг за другомted2019 ted2019
Dobra, więcej co do zasad moralnych i może co do tego, czemu Szkoci rządzą, omówimy następnym razem.
Не в этот разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Nigdy nie będziemy przyjaciółmi, ale nawet wrogowie mogą porozumieć się co do zasad gry.
Показать изображениеLiterature Literature
Co do zasad – nie zachował się, jak przystało na dżentelmena z Ligi, bez względu na osobę klientki.
Стоп, стоп, стоп, стоп, стоп, стопLiterature Literature
Co do zasady, z tego co zauważyłem, że amerykański kapitan przemysłu nie robi coś z godzinami pracy.
Но оно может казаться, чем захочетQED QED
Co do zasady też wcale tak bardzo nie rwali się do męczeństwa jak ci, których do niego werbowali.
Я открою тeбe, кaк пoтeрял cвою cилу нa caмом дeлe?Literature Literature
Ale zawierają też podchwytliwe pytania: „Czy ma Pan/Pani zastrzeżenia co do zasady domniemanej niewinności?”
Погоди, погодиLiterature Literature
Zgadzam się z tobą co do zasady - rzekł Granger - ale z tym forum coś mi nie pasuje.
Прелести одинокой жизниLiterature Literature
461 sinne gevind in 97 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.