czas życia oor Russies
czas życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
возраст
[ во́зраст ]
длительность
[ дли́тельность ]
долговечность
[ долгове́чность ]
живучесть
[ живу́честь ]
стойкость
[ сто́йкость ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czasem życie uderzy cię w twarz, ale nie trać wiary.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумQED QED
Cały czas żyję w stresie i moje sobotnie wyprawy na ryby to jedyna okazja, kiedy mogę się odprężyć.
Скажи ей что- нибудь приятноеLiterature Literature
Skoro jest niewidzialny, to cały czas żyjemy w zagrożeniu
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
Wiesz synu, czasami życie się do ciebie uśmiecha.
Поверьте, сэр, я не имею представления, о чем он говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W owym czasie żyliśmy z Ojcem Niebieskim jako Jego duchowe dzieci.
Ты необыкновеннаяLDS LDS
Później powiedział: „Przez pewien czas żyłem w strachu, że otrzymam list podpisany «S.
Мне нужны кое- какие припасы в номерLiterature Literature
I od tego czasu żyjemy w ciągłym strachu.
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czasami życie wydaje się bardzo niesprawiedliwe — szczególnie wtedy, kiedy naszym największym pragnieniem jest dokładne wypełnianie przykazań Pana.
Не беспокойся.На мне корсажLDS LDS
Tak, czasami życie jest okrutne.
Она хотела симулировать нападениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W pewnym okresie życia żarliwie religijny + przez krótki czas żył nawet w klasztorze pod Paryżem.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Grawitacja będzie tak silna, że wszystko zostanie ściśnięte do zerowego wymiaru i zniknie kosmos, czas, życie.
Тогда все изменилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponieważ nie zgadza się pani, że cały czas żyje pani z nim w grzechu.
По... подожди минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dziwne, od jakiej drobnej rzeczy zależy czasem życie człowieka – od jednego słowa!
Шон, только побыстрееLiterature Literature
Przez dłuższy czas żyłeś jak król.
Прошу прощения завторжениеLiterature Literature
Gwiazdy mają skończony czas życia.
Нам надо поговоритьLiterature Literature
I przez długi czas życie przyznawało mi rację.
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаLiterature Literature
Czas życia Frantza Schmidta przypadł niemal dokładnie na zenit zamożności, potęgi oraz prestiżu Norymbergi.
Мы расспрашиваем про них, пытаемся разыскатьLiterature Literature
W roku 2013 patronowała trzydniowemu festiwalowi „Czas żyć”, którego celem było zapobieganie samobójstw wśród młodzieży.
Оставайся тутWikiMatrix WikiMatrix
O średnicy około półtora miliona kilometrów, stabilnym składzie i szacunkowym czasie życia około sześciu miliardów lat.
Слушай, может он что- то знает?Literature Literature
Cały czas żyjesz z rzeczami, których nie widzisz.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie powiedział niczego, co by wskazywało, że gdzieś w tym czasie żył.
Позвоните мне, когда все закончится, и Вы вернетесь в Рим!jw2019 jw2019
Przypomniało mi się, jak rodzice Jacoba w zeszłym roku przez krótki czas żyli w separacji.
Надеюсь ты понимаешь!Literature Literature
On, w zamian, uraczył ich opowieściami o swych przygodach w czasie życia w lesie.
Всего- то деловLiterature Literature
– Rzym od jakiegoś czasu żył w pokoju z królestwem Partów, ale Krassus zamierza to zmienić
Нет, теперь не будуLiterature Literature
od tamtego czasu żyję jak Wy.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9631 sinne gevind in 120 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.