czerwona kartka oor Russies
czerwona kartka
pl
sport. znak dany przez sędziego, nakazujący przymusowe opuszczenie boiska przez zawodnika, który dopuścił się niesportowego zachowania (np. brutalnego faulu) lub dostał dwie żółte kartki;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красная карточка
[ кра́сная ка́рточка ]
ru
дисциплинарное наказание в некоторых видах спорта,приводящее к удалению игрока или тренера до конца матча
Mógłby wręczyć Ci czerwoną kartkę w każdej chwili.
Он мог бы всучить тебе красную карточку сразу.
жёлтая и красная карточка
pl
w piłce nożnej i innych dyscyplinach sportowych czerwona kartka otrzymana po drugiej żółtej kartce
ru
красная карточка, показанная сразу после второй жёлтой в футболе и других видах спорта
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
красная карточка
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warto również nadmienić, iż przez całą karierę piłkarską, tylko raz otrzymał czerwoną kartkę.
Возвращает true если изменения сделаны после последнего сохраненияWikiMatrix WikiMatrix
Czerwona kartka!
Я желаю ей только самого лучшегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W meczu tym dostał czerwoną kartkę.
ТьI и Джерико отметьтеcь в тюрьмеWikiMatrix WikiMatrix
– szepnął jej do ucha. – Tak właśnie wygląda czerwona kartka.
Он мне прямо сейчас нужен!Literature Literature
Czerwone kartki dla wszystkich uczestników... i jedną dla pana Ulricha.
Тогда вы понимаете, что нам нужна небольшая сторонняя консультацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby wręczyć Ci czerwoną kartkę w każdej chwili.
Пусть услышат!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wielki Brat da nam za to czerwoną kartkę.
Широкая публикация Ваших гипотез, а у Вас пока что только гипотезьы, не поможет исследованию.Моя молитва никому не может навредитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Łącznie w karierze sędziowskiej prowadził 281 meczów oraz pokazał 647 żółtych i 50 czerwonych kartek.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиWikiMatrix WikiMatrix
Czerwona kartka to tylko nowy początek.
Прошу прощенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tym sezonie otrzymał także pierwszą czerwoną kartkę w karierze.
Фумитсу.Фумитсу?WikiMatrix WikiMatrix
Nikt nie zobaczył mężczyzny, ale tu i tam znaleziono jeszcze cztery czerwone kartki z groźbami.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
Wejdę do środka tak czy owak i obie was ukarzę czerwonymi kartkami.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеLiterature Literature
Niektórzy ze środka widowni macie zielono- czerwone kartki.
Мы ошибалисьQED QED
Podwójna czerwona kartka a on dostaje żółtą!
Индекс ленты удалёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale jeżeli zajmuje się czymś, co ma praktyczne zastosowania, to dajcie mu czerwoną kartkę).
Привет, ваш Командор на бортуLiterature Literature
Niektórzy ze środka widowni macie zielono-czerwone kartki.
Вот грандиозная идея про акул!ted2019 ted2019
Tymczasem już w pierwszym spotkaniu z Danią otrzymał czerwoną kartkę.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Podczas kiedyśmy wszyscy byli na wyspie, nieprzyjaciel wtargnął aż tutaj i przybił czerwoną kartkę na drzewie.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюLiterature Literature
Za to należy się czerwona kartka.
Что ты так радуешься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na ekranie przed nim strzelają gole, sędzia rozdaje czerwone kartki, a on nic, tylko myśli o AndŜeli.
Оно не такое уж и огромноеLiterature Literature
Ok, odwołuję czerwoną kartkę.
Нам нужны деньги- Джейн, у тебя рот разговариваетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tym razem już tego z czerwoną kartką.
Я позволил Саре уехать, и теперь Кейси... и за все время я не шевельнул пальцем, пока он все забирал у меняLiterature Literature
Nigdy nie była czerwona kartka!
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.