czworaczki oor Russies
czworaczki
pl
wieloraczki 2 + 2
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
четверни
Ma masę roboty przy czworaczkach, a nie chciał, żebyś była głodna.
Он по локти в хирургии с четверней, и он не хотел, чтобы ты голодала.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ani tobie, ani Mavis, ani tym bardziej przeklętym czworaczkom.
Мне кажется, что это из- за перенесенного пост- травматического стресса, возникшего после... того, как он потерял дочьLiterature Literature
Po narodzinach czworaczków zawsze mogliśmy liczyć na pomoc zboru i naszych czterech starszych córek
Но у него были другие планыjw2019 jw2019
Założę się, że to właśnie on coś schrzanił albo jego czworaczki!
Только бы не было войны, подругаLiterature Literature
- zapytał Wilt. - Jeśli pan myśli, że zostawię... Ale jego protest zakrzyczały czworaczki.
Царевну надлежит убедить, что это был только сонLiterature Literature
Wkrótce się okazało, że czworaczki również.
Когда ты спас Хлою, ты спас и её связь с ДумсдеемLiterature Literature
Czworaczki obudziły się wcześnie i ponowiły atak na zamrażarkę oraz zapasy przetworów owocowych Evy.
Сейчас он будет кланятьсяLiterature Literature
Nasze czworaczki w pewnym sensie były „dziećmi zborowymi”.
Я не выйду замужjw2019 jw2019
Zgodził się, więc po paru godzinach wróciłem z czworaczkami.
Проект Вавилон стал воплощением мечтыjw2019 jw2019
Czworaczki wcale nie różnią się tak bardzo od ludzi z dołu.
Увидимся в магазинеLiterature Literature
Naszym sąsiadom z Monady 117 przybyło od wczoraj 131, w tym czworaczki, które powiła pani Hula Jabotinsky.
Подвезти тебя в школу?Literature Literature
Kiedy w końcu przerwali ogień, zaatakowały ich dobiegające z piwnicy wrzaski czworaczków.
К чему ты спрашиваешь?Literature Literature
Trudności z wychowywaniem czworaczków
Я не знаю почему это случилосьjw2019 jw2019
Nic dziwnego, że po drodze bez przerwy mijał czworaczki wyglądające na całkiem zagubione.
Где тут биржа труда?Literature Literature
Poczuł gwałtowne pragnienie, by przeprosić Silver, czworaczki, Boga, sam już nie wiedział kogo.
Килворд Джефферсон О. НилLiterature Literature
Nie wolno ci nikomu wspominać o tym ustrojstwie do sztucznej grawitacji, a zwłaszcza czworaczkom.
Спасибо за прекрасный обедLiterature Literature
Byłam królową Heleną, jedyną z boskich czworaczków Ledy, która została w domu.
Это я, счастлив девчонкаLiterature Literature
Czworaczki codziennie donoszą o postępach w gojeniu się siusiaka tatusia
Не могу в это поверитьLiterature Literature
Ludzie szybko się zorientowali, że czworaczki stanowią grupę, z którą trzeba się liczyć.
Я думал, ты мой друг, правда.Но ты предал меняjw2019 jw2019
To naprawdę czworaczki?
Именно поэтому я все время злюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chociaż czworaczki nie mają rodziców, sami muszą kiedyś zostać rodzicami, niektórzy już nimi zostali.
Заботливость не означает читать мой дневник, следить за мной, когда я иду на работуLiterature Literature
Znajdę sposób na zapewnienie mu bezpieczeństwa, nawet jeśli urodzę trojaczki albo czworaczki!”.
Что случилось с моим крылом?Literature Literature
Czworaczki z Texasu.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czworaczki wcale się jednak nie bały.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьLiterature Literature
Tak w miejscowej gazecie obwieszczono, że nasza rodzina, w której już były cztery córki, powiększyła się o czworaczki.
Линда будет кирпичами сратьjw2019 jw2019
Ma masę roboty przy czworaczkach, a nie chciał, żebyś była głodna.
Я собираюсь идти в Замок Дракулы "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
45 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.