dług publiczny
государственный долг
dług oor Russies
dług
pl
to, co zostało do oddania lub zapłacenia po wzięciu pożyczki lub na podstawie innej umowy;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
долг
pl
przen. zobowiązanie moralne
Ona tonie w długach po szyję.
Она по уши в долгах.
задолженность
[ задо́лженность ]
Większość ludzi miała konta oszczędnościowe i niewiele długów.
У большинства людей был сберегательный счет и маленькая задолженность.
обязанность
[ обя́занность ]
Pozwól nam spłacić ten dług!
Позвольте нам исполнить наши обязанности!
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
обязательство · длина · налог · протяжённость · протяженность · повинность · пошлина · длительность · продолжительность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieloryby mogą pozostawać zanurzone przez długi czas.
Выверните карманы, вытряхните всё из сумочекTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ze względu na swój niski wzrost (160 cm) przez długi czas grał role dziecięce.
Скорее!- Зарядите доWikiMatrix WikiMatrix
Wiedziały również, jak połączyć regulację spłaty długu z uzyskaniem należnej korzyści własnej.
Видел доктора Ипкресс?Literature Literature
Ambasada węgierska zwróciła się do Budapesztu; zapłaciłem długi telegram.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиLiterature Literature
Nie widziałeś go długi czas, Diggle.
Тебе нужны инструкции к действию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassiter z doświadczenia wiedział, że objawy tej choroby utrzymywały się jeszcze przez długi czas po odejściu z policji.
Если мы найдем что- нибудьТы первым же автобусом отправишься домойLiterature Literature
Ale to co jest najrzadsze w naszym biznesie, to to, że poznana osoba staje się naszym przyjacielem, którego mam nadzieję mieć w swoim życiu przez naprawdę długi czas.
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drobna czarnulka zwraca się do mnie - Bri zostawił ją z tymi długami i jeszcze zabrał jej pieniądze.
Мученик отпускающий нам все грехиLiterature Literature
Co więcej, zdaje sobie sprawę, że trzeba połączyć dwa obozy, które przez tak długi czas były sobie wrogie.
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеLiterature Literature
To już trwa długi czas.
Пошли, холодаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż miał na sobie swój długi czarny płaszcz, jakby nie rozstawał się z nim nigdy.
Идите делать конфетыLiterature Literature
– mruknął Garric. – Na znajdowaniu pieniędzy dla robotników, a potem dla bankierów, którym trzeba oddać długi?
Богатые так верят в эффективность маленьких денегLiterature Literature
- Przyszli ściągnąć dług, który wisi im Bri - ona na to.
Ты можешь прекратить расхаживать тут?Literature Literature
Wiersz był długi i bardzo dziwny i piękny.
Что у тебя на уме?Literature Literature
Jeżeli natomiast zaczynają się zastanawiać, kiedy przystąpisz do rzeczy, to możesz być pewien, że wstęp jest za długi.
Перестань, помоги мне.Поможешь?jw2019 jw2019
Pewien człowiek roztrwonił spadek, sprzedał dom i zaciągnął dług wysokości 18 000 funtów (29 000 dolarów), by zaspokoić swe nałogowe zapotrzebowanie na 70 butelek leku tygodniowo.
за нами следятjw2019 jw2019
Spędziła razem z Williamem dzień przed weselem; poszli na długi spacer na Sutton Place w pobliżu East River
Палм- Спрингс- ещё один город в пустыне... с тропической растительностью и сочными зелеными полями для гольфаLiterature Literature
Od schodów biegł dość długi korytarz, a raczej hall, z szeregiem drzwi po obu stronach.
Температура увеличилась в три разаLiterature Literature
Dług publiczny wzrósł z 240 milionów do 16 miliardów...... natomiast ilość dóbr posiadanych przez biedotę zmniejszyła się z 20% do 6%.
Я выше любого, живого или мертвого!QED QED
– wydyszał. – Jeśli tak się stanie, głód nie zagrozi nam przez długi czas.
Глядя на тюрьму, понимаешь, что наше общежитие- пятизвездочный отельLiterature Literature
— Uważała, że ma wobec profesora jakiś dług do spłacenia?
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовLiterature Literature
Jahandar sięgnął pod koszulę nocną i wyciągnął zawieszony na szyi długi srebrny łańcuszek.
Потому что я попросил её об этомLiterature Literature
Potem odebrałem kilka długów dla starego lichwiarza, niejakiego Jukundusa, od którego dużo się nauczyłem.
Смотри, что у меня естьLiterature Literature
Harowali po dwanaście godzin na dobę i dostawali po dolarze za długi dzień znoju.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхLiterature Literature
Długi czas - miesiąc z górą - ta sama scena powtarzała się codziennie.
Он заставил меня ввести егоLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.