dżip oor Russies
dżip
pl
mot. samochód marki Jeep;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
джип
pl
mot. samochód marki Jeep;
Jakiś facet w dżipie kazał mi iść wzdłuż drogi.
Ребята в джипе подсказали мне, что надо идти по этой дороге.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
джип
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdałem sobie sprawę, że to ten sam mężczyzna, którego widziałem przez padający śnieg, gdy Yin wypchnął mnie z dżipa.
Многовато мишурыLiterature Literature
Młody chorąży czekał na nich w wejściu dla gości i uprzejmie załadował bagaże do dżipa.
Люди, которые живут на холодных островахТаких как Каваи и Майи Собираются у костра на РождествоLiterature Literature
Prosto ścieżką przez las, potem na drugą stronę strumienia, żeby zamienić parę słów z tymi facetami z dżipów.
Возраст это просто цифра, которая ничего не значитLiterature Literature
Dziedziniec tak się zapełnił ciężarówkami, że dżip pułkownika nie mógł się między nimi przecisnąć.
Оставаться за решетками, пока привычка и старость не примут ихLiterature Literature
W końcu dotarłem do tej starej drogi i kilka minut później usłyszałem nadjeżdżającego dżipa.
Успокойся.Всё будет хорошоLiterature Literature
Pewnie już nas ściga niebieskim dżipem
Я... я больше не могуLiterature Literature
Dmitrij wymamrotał, że nie rozumie, dlaczego jest na niego wściekła, i wsiadł do dżipa.
Мне нужно поговорить с ГарриLiterature Literature
Ku zmartwieniu Richa „zapomnieli podczepić mój samolot, a ja nie miałem dżipa”.
Он входил в дверь и все кто работал в комнате просто выходили из себяLiterature Literature
Znaleźliśmy miejsce, gdzie skręciłeś z drogi na Pole Jordana i ukryłeś dżipa w krzakach.
Я сказал, хватит об этомLiterature Literature
Jest na tyle szeroki, żeby przejechał dżip i skończy u podnóża urwiska.
Почему бы нашему брульянту не скатиться со мной вниз, ты готов Салабон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siedziała tyłem do dżipa, wśród czterech wielkich toreb, wyższych od niej, a obok kręcił się jakiś wojskowy.
Меня тревожит один моментLiterature Literature
Najbliższa wioska z lekarzem, szkołą i sklepem wielobranżowym znajdowała się w odległości trzech godzin jazdy dżipem.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейjw2019 jw2019
Armstrong wysiadł z dżipa ze skórzaną torbą w ręku i nakazał szoferowi wrócić do sektora brytyjskiego.
Да всё нормальноLiterature Literature
Potem spośród drzew wyłoniła się niewielka ciężarówka, a za nią jeszcze parę dżipów.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "Literature Literature
Z przodu jechały dwa pojazdy opancerzone, a za nimi sześć dżipów, sześć ciężarówek i dwa kolejne pojazdy opancerzone.
Было так приятно вернуться назад и провести неделю в тюрьме, играя в финале чемпионатаLiterature Literature
Stał prawie na środku pasa jezdnego, odwrócony plecami do zbliżającego się dżipa.
Вы это уже зналиLiterature Literature
Kiedy jedna z nich odpowiedziała mu dość stanowczo, z całej siły wymierzył jej policzek, po czym kipiąc gniewem, wsiadł do swego dżipa i odjechał.
Только сиденье от толчка не бериjw2019 jw2019
Wskoczywszy na powrót do dżipa, polecił Bensonowi, żeby go zawiózł do redakcji “Berlinera”.
И присмотри за моей дорогой семьей... и бла... бла... блаLiterature Literature
Minuta nie minęła – i pojawia się biały dżip antykwariuszy.
Чем травился?Literature Literature
Zapłacili i czekali, aż pojawi się wynajęty dżip.
Что с тобой произошло, Монад?Literature Literature
Dżip niebezpiecznie się przechylił. - Wiedziałem.
Мы продолжим осмотрLiterature Literature
Klient z dżipa nadal rozmawiał ze sprzedawcą, który wkładał jego kartę kredytową do szczeliny czytnika.
Нет, ни в чём, простоLiterature Literature
Nieistotne było, że przy autostradzie odnaleziono dżipa i pojazdy terenowe.
И на что же они ее обменяли?Literature Literature
Potrafi zmienić się w dżipa.
Ролли, у нее осталось несколько часовWikiMatrix WikiMatrix
Byłaś w dżipa.
Приготовьте ваши удостоверенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.