dane gospodarcze oor Russies
dane gospodarcze
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
экономические данные
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korzystanie ze środka wymiany i trzymanie zasobów gotówkowych uwarunkowane jest zmiennością danych gospodarczych.
Я про Ваших предков в средневековьеLiterature Literature
Każda zmiana danych gospodarczych wprawia go w ruch i powoduje, że staje się on motorem kolejnych zmian.
Тогда кто дал нам это письмо?Literature Literature
Obok danych czysto gospodarczych biorą one też pod uwagę czynniki polityczne, społeczne, a nawet kulturowe.
Проблемы в школе?Literature Literature
Dane statystyczne na temat zdarzeń gospodarczych są danymi historycznymi.
Так выглядит, как будтоLiterature Literature
Metropolie w rodzaju Nowego Jorku, Londynu czy Tokio często są postrzegane jako symbole potencjału gospodarczego danego państwa.
Начинаете расследованиеjw2019 jw2019
Wszystkie wielkości ekonomiczne, które znamy, są danymi z historii gospodarczej.
Я уверена они связываются прямо сейчасLiterature Literature
To samo dotyczy przestępstw gospodarczych: kradzieży danych, nielegalnego użytkowania pirackich programów.
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
Nacjonalizmu gospodarczego nie da się pogodzić z trwałym pokojem.
Потом играли в кости в « Хард- рок кафе », и кажется, Даг там былLiterature Literature
Dotychczas wszelkie próby opracowania jednolitego programu w obrębie Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej nie dały oczekiwanych rezultatów.
Я скоро стану скептиком...Во всемjw2019 jw2019
Nie da się zbudować systemu gospodarczego opartego jedynie na takich restrykcyjnych metodach.
Осторожней!Literature Literature
W sytuacji gospodarczej Niemiec dało się zauważyć wyraźne pogorszenie.
Груз должен быть не поврежденLiterature Literature
Pieniądze to ni mniej, ni więcej tylko symbol gospodarczego zdrowia w danym kraju.
Мне тут нравитсяLiterature Literature
Oczywiście wszystkie te gospodarcze lizusy chcą dać mu za nie jakieś 3 miliony.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okazało się, że dane niezbędne do opracowania prognoz gospodarczych wymagały częstych wizyt w Dżakarcie.
вот как ты танцуешь Скарн- Бум!Literature Literature
Portal zawiera również informacje o strukturze gospodarczej i branżowej danej lokalizacji.
Пытается установить социальные связиWikiMatrix WikiMatrix
Pieniądze to ni mniej, ni więcej tylko symbol gospodarczego zdrowia w danym kraju.
Это замечательноLiterature Literature
Są to wskaźniki, które dadzą wam znacznie lepszy wgląd w społeczno-gospodarczy rozwój kraju.
Только сиденье от толчка не бериted2019 ted2019
Wyraziłem przekonanie, że środkami politycznymi i psychologicznymi da się tu sporo osiągnąć w dziedzinie gospodarczej.
Это отстойноLiterature Literature
Przecież wszystko, co dzieje się w danym kraju, ma jakiś wpływ na jego wyniki gospodarcze.
Ты не забыл таблетки?Literature Literature
Stopniowa poprawa sytuacji gospodarczej w Europie pod koniec XV wieku dała impuls do wzrostu popytu na towary luksusowe.
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Niemniej jednak sytuacja dała przybyszom szansę uczestniczenia, choćby w małym stopniu, w gospodarczym życiu miasta.
К счастью... не нам принимать решениеLiterature Literature
Co więcej, ich sytuacja gospodarcza jest najwyraźniej o wiele gorsza, niż nam to dano do zrozumienia.
Ювелирный рынокLiterature Literature
Dało mi to do myślenia więcej niż najbardziej uczone analizy systemów gospodarczych.
Немного поздно размахивать белым флагом, ты так не думаешь?Literature Literature
Nie patrząc na te dane, nie doceniamy olbrzymich społecznych zmian w Azji, widocznych przed zmianami gospodarczymi.
Ты сладость сахарных конфетted2019 ted2019
Gospodarcze konsekwencje tego procesu są oczywiste, lecz reperkusji politycznych nie da się przewidzieć.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиLiterature Literature
37 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.