Standard de facto
стандарт де-факто
de facto oor Russies
de facto
pl
polit. praw. tak, jak jest rzeczywiście, zgodnie ze stanem faktycznym
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
де-факто
[ де-фа́кто ]
pl
łacińskie wyrażenie oznaczające „w rzeczywistości”
ru
латинское выражение
Kiedy tylko któryś z nich to przeczytał, de facto zostało to opublikowane.
Как только кто-нибудь из них прочел их, они были де-факто опубликованы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To jest Oleg Varoshi, brat Ivana, de facto głowa syndykatu.
Бодучие быки на пристани!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A więc de facto moje zęby utrzymywały moją żuchwę w prawidłowej pozycji.
Вот твой папаted2019 ted2019
A już naprawdę ciekawie robi się, gdy stwierdzić, jaki majątek de facto kontroluje Stolica Apostolska.
Это был его третий приводLiterature Literature
Niektórzy duchowni Kościoła katolickiego de facto uznają Judge za świętego.
Ты не лучше меня.Ты просто везучаяWikiMatrix WikiMatrix
De facto, dwa Listy Pawła do Koryntian stanowią jedną czwartą wszystkich istniejących zapisów Pawła.
Простите, мне пора идтиLDS LDS
Wyszły mu dwie szóstki, a de facto potrzebne były trójki, których nie wyrzucił ani jednej.
Я... должна была сообщить Доктору РэндLiterature Literature
Fontanelli Enterprises ma de facto monopol na liczne metale o decydującym znaczeniu dla techniki.
Эти блохастые, наверное, сейчас драпают со всех ногLiterature Literature
De facto, nie chcę jej więcej widzieć.
Некоторые дети никогда не знали мираLiterature Literature
De facto, odsetek zarażeń wirusem HIV jest teraz mniejszy pośród par gejowskich, niż heteroseksualnych.
Ты думаешь, что хочешь этого.- Это единственный шансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc będziesz de facto papieżem.
Диалог Разбивка изображенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wypadku każdego z tych pytań w pierwszej chwili nasuwa się intuicyjna odpowiedź, która de facto jest błędna.
Это хороший отель, приятельLiterature Literature
- Okej, zostawmy na moment pytanie dlaczego i przejdźmy do tego, co de facto zrobiłeś.
Билли Питон!Literature Literature
De facto wabiąca pułapka, Wysoki Sądzie.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De facto finansowanie za pośrednictwem rynku kapitałowego jest teraz niemożliwe.
Твоя звонить сноваLiterature Literature
Przez pewien czas kredytodawcy de facto płacili klientom za pożyczenie im pieniędzy.
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?Literature Literature
Ponieważ de facto dostali tylko trzy miliony, czwarty jest ten, który dostał Pierre.
Хотя бессмертие того стоит, а?Literature Literature
De facto Tacyt mógł ją wymyślić.
Видите, это вполне возможноLiterature Literature
Idea ta mogła odżyć zwłaszcza teraz, gdy Rosją de facto zaczynali rządzić wojskowi.
Ты рылся в моём компьютере?Literature Literature
Po śmierci wuja Waltera Victor odziedziczył tytuł lorda i de facto stał się głową brytyjskiej społeczności żydowskiej.
Зар се Френк шминка?Literature Literature
Nadal mam de facto prawo wykonywania zawodu w stanie Massachusetts, ale nie jestem na etacie klininym.
Что ты подразумеваешь под " сложно "?Literature Literature
W ten sposób partia rządząca jest de facto odpowiednikiem samego rządu, stanowi „władzę zwierzchnią”.
Хорошие делаLiterature Literature
De facto zaburzenie równowagi ekologicznej może zagrozić przetrwaniu samego homo sapiens.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуLiterature Literature
1949 – Wielka Brytania uznała de facto państwo Izrael.
Всё что я могу, так это сканировать картинку.Пока у него не хватит ума отключить живую трансляцию, у меня будут новые кадры для анализаWikiMatrix WikiMatrix
De facto, byłam w stanie rozmawiać na autopilocie, podczas gdy mój umysł powędrował do Adriana.
Как кентуккская борзаяLiterature Literature
De facto wykryła tylko ich ograniczony homeomorfizm, określany warunkami startowymi i granicznymi antropogenezy.
На меньшее я и не расчитывал!Literature Literature
182 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.