detektywistyczny oor Russies
detektywistyczny
pl
związany z detektywistyką i detektywami
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
детектив
[ детекти́в ]
Przeczytałem dostatecznie wiele powieści detektywistycznych, by wiedzieć, że zawsze musi istnieć jakiś powód zabójstwa.
Я прочел достаточно детективов, чтобы знать, что всегда должен быть мотив.
детективный
[ детекти́вный ]
Możesz mnie olśnić swoimi umiejętnościami detektywistycznymi w każdej chwili.
Разрешаю тебе поражать меня твоими детективными навыками в любое время.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Czy znów będę pisał powieści detektywistyczne?
Пожалуйста, скажи этому гному, чтобы перестал пялиться на меняLiterature Literature
Nie chodziło jej o jedną z tych wścibskich agencji detektywistycznych Hollywoodu, które wiedziały wszystko o wszystkich.
Нет, вы просто нападали, резали и жглиLiterature Literature
Agencji Detektywistycznej Van Dorn zależy na schwytaniu zabójcy tak samo jak panu
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоLiterature Literature
Przywiozła plik zdjęć, wśród których znalazły się podobizny pracowników prywatnej agencji detektywistycznej Grant.
Как я смогу обсуждать со Стэном Ли научные основы межзвездных полетов на серебрянной доске для серфинга когда часть моего мозга будет искать на его лице признаки заразного кожного заболевания?Literature Literature
Może czytaliście mój zbiór opowiadań detektywistycznych wydanych pod nazwiskiem M.
Так... где тут гараж?Literature Literature
Mamy powieści detektywistyczne.
Значит, Вы еще не задействовали четыре оставшихся котла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz jesteśmy partnerami w firmie detektywistycznej.
Вы видели мой приказOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziałem Holtowi, że chcę umieścić akcję mojej nowej powieści detektywistycznej w studiu filmowym.
Конечно же, нетLiterature Literature
Lubi książki detektywistyczne.
Джон, ты- часы " Таймекс " в эпоху цифровых технологийWikiMatrix WikiMatrix
Narodowa Agencja Detektywistyczna Pinkertona to spółka detektywów, zapewniających też obstawę prywatnym osobom.
Хорошо, идите в наш кругLiterature Literature
Robotę detektywistyczną zostawiam panu
Меня тревожит один моментopensubtitles2 opensubtitles2
Odpowiedź na mój telegram do Seattle czekała na mnie w Kontynentalnej Agencji Detektywistycznej.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюLiterature Literature
Mężczyzna nazywał się Longfellow i był znanym angielskim autorem powieści detektywistycznych.
Его давление уже # наLiterature Literature
Mimo to w 1961 roku medyczne działania detektywistyczne powiązały zalew przypadków fokomelii z thalidomidem.
Никогда не плавай один.Literature Literature
Mogłybyśmy otworzyć własną agencję detektywistyczną.
Хитоми:Я уверена, тебе понравится в УтопииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biuro Detektywistyczne znajdowało się na pierwszym piętrze obok Biura Identyfikacji Kryminalnej.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомLiterature Literature
Z czasem, proszę pana, opuściłem góry i odniosłem sukces w branży ochroniarskiej i detektywistycznej.
Нам нужен хороший скаутLiterature Literature
- Czekam na rozmowę z niejakim Williem Mackeyem, który prowadzi agencję detektywistyczną w San Francisco.
А что им говорить!Literature Literature
Tylko najpierw sprawdź biuro detektywistyczne.
Ты нажил себе врага в лице дяди МайкаLiterature Literature
To szef wydziału detektywistycznego.
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziała, że tak robią we wszystkich programach detektywistycznych.
И откуда ты знаешь моё имя?Literature Literature
Ja otworzę chyba prywatne biuro detektywistyczne i zatrudnię dwóch lub trzech na jakiś czas. – Wzruszył ramionami.
Маленькие голографические создания, бегающие вокругLiterature Literature
Nie lubił powieści detektywistycznych ani tak zwanych thrillerów.
Плохое свидание?Literature Literature
Świetna, detektywistyczna robota, Sportelli.
Вы знаете, инспектор, я передумала.Поворачивайте назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówię ci, mam wybitne zdolności detektywistyczne.
У нас есть тремпLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.