detektyw oor Russies

detektyw

/dɛˈtɛktɨf/ naamwoord manlike, vroulike

człowiek zajmujący się dochodzeniem, śledzeniem, rozwiązywaniem spraw o charakterze kryminalnym jako funkcjonariusz policji lub jako pracownik jakiejś firmy prowadzącej śledztwa

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

детектив

[ детекти́в ]

naamwoord manlike

człowiek zajmujący się dochodzeniem, śledzeniem, rozwiązywaniem spraw o charakterze kryminalnym jako funkcjonariusz policji lub jako pracownik jakiejś firmy prowadzącej śledztwa

Nikt nie może z tym mieć nic wspólnego, dopóki detektyw się tym nie zajmie.
Пока детектив его не допросит, никто ничего не предпринимает.

сыщик

[ сы́щик ]

naamwoord manlike

Czy jednak detektywi nauki znaleźli dosyć dowodów winy, by postawić geny w stan oskarżenia?
Собрали ли ученые «сыщики» достаточно доказательств, чтобы предъявить нашим генам законное обвинение?

детекти́в

следователь

[ сле́дователь ]

naamwoord manlike

Poprosiłam detektywa, żeby zebrał na twój temat informacje.
Попросила одного из наших следователей составить досье на тебя.

оперативник

[ операти́вник ]

naamwoord manlike

Detektyw

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

детектив

[ детекти́в ]

naamwoord

человек, расследующий преступления

Panno Oberlin, Detektyw Baxter i ja zakończyliśmy nasze śledzctwo i dowiedzieliśmy się bardzo interesujących rzeczy.
Итак, мисс Оберлин, мы с детективом Бакстером завершили наше расследование и откопали очень интересную информацию.

сыщик

[ сы́щик ]

naamwoord manlike

Detektywi zatrudnieni przez Samantę Wabash, sądzili, że morderstwo Allie było dziełem seryjnego zabójcy.
Частный сыщик, которого наняла Саманта Уобаш, считал, что убийство Элли могло быть делом серийного убийцы.