dożywotni
пожизненный
dożywotnio oor Russies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: dożywotni.
dożywotnio
pl
do końca życia
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
пожизненный
(@3 : en:for life de:lebenslang de:lebenslänglich )
вся жизнь
(@2 : de:lebenslang de:lebenslänglich )
в течение всей жизни
(@1 : de:lebenslang )
пожизненный срок
(@1 : de:lebenslänglich )
пожизненное заключение
(@1 : de:lebenslänglich )
пожизненно
(@1 : de:lebenslänglich )
вечный
(@1 : en:for life )
всю жизнь
(@1 : de:lebenslang )
продолжающийся всю жизнь
(@1 : de:lebenslang )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dlaczego najokropniejszą karą, jaką wymyślili ludzie, jest — dożywotnie więzienie?
Принеси мне моккоLiterature Literature
Kiedy kobieta jest skazana na dożywotnie wiezienie albo jest w zakładzie dla obłąkanych.
Ты шутишь, Джонни, ты убиваешь меня- Пап, дай мне удлиннительLiterature Literature
Następnie przewieziono ją do naszych rodziców, których w 1951 roku dożywotnio zesłano na Syberię”.
Кто из вас троих любит меня больше?jw2019 jw2019
Mam dożywotnią prenumeratę " Ebbedy ".
Где полицейские?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Achmedowi przyniósł krwawą śmierć, majorowi Sholto strach i winę, mnie wreszcie dożywotnią niewolę.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!Literature Literature
— Poczciwy Antoni, twój ulubiony służący w Vimoutiers, będzie otrzymywał dożywotnio dobrą pensję z naszego skarbu.
Вы не помните?Literature Literature
„Wstyd mi, że poeta Mario Luzi został mianowany senatorem dożywotnim.
Спасибо, дорогаяLiterature Literature
W roku 1965 zebrano wszystkich zesłańców i ogłoszono, że przysługuje nam prawo swobodnego przemieszczania się, co oznaczało, iż nie obowiązywało nas już „dożywotnie miejsce zamieszkania”.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьjw2019 jw2019
Dożywotnie zarobki uczciwego rzemieślnika, na przykład kamieniarza.
Набор инструментов настраивается в меню Настройка Настроить панели инструментовLiterature Literature
Mam dożywotnią posadę.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A póki co wciąż zasiadam na tronie. – Wiesz, co miałem na myśli. – To dożywotni tytuł.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
I będziecie mieli dożywotni zapas dobrych leków.
Я принес тебе подарокQED QED
Zostałeś dożywotnio wykluczony.
Я, как член Совета, воспринимаю это очень близкоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dalszy wniosek sam się nasuwał: należy zmienić konsulat dożywotni na dziedziczną monarchię.
Я думал люк схлопнулсяLiterature Literature
Cały i zdrów odsiaduje wyrok dożywotniego więzienia w zakładzie karnym o zaostrzonym rygorze.
Так зовут парня, который дал егоLiterature Literature
Dostaniesz dożywotni zakaz zbliżania się do naszego stolika.
Этот...Джек Воробей... он говорил о " Жемчужине "Literature Literature
Jennifer Sharifi, dożywotnia przewodnicząca Rady, zawsze siedziała z twarzą zwróconą na południe, ku słońcu.
Что за глупое имя?Literature Literature
Teraz jestem — dodał z dumą — honorowym, dożywotnim członkiem klubu surfingowego Queenslandu
Меня, парнишку... двух дроидов... и никаких вопросовLiterature Literature
Innych skazano na dożywotnie więzienie, a jeszcze innym wymierzono karę od dwóch do piętnastu lat więzienia.
Я расплачусь в ближайшее времяjw2019 jw2019
Nie można było wykluczyć, że Fasner wyjdzie z tego kryzysu jako dożywotni dyrektor całej ludzkiej przestrzeni.
Обычно мне все равно, но сейчас я не хочу сплетенLiterature Literature
1) grzywna, 2) ograniczenie wolności, 3) pozbawienie wolności, 4) 25 lat pozbawienia wolności, 5) dożywotnie pozbawienie wolności.
Я вызову вас, когда приму решениеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przyznasz się do sfałszowania sprawozdań finansowych i zgodzisz na dożywotni zakaz wstępu do związków.
Ты не должен был выигратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krótko trwał proces naszej załogi; skazano wszystkich na chłostę i dożywotnie galery.
Маленькие Аладары не напилисьLiterature Literature
Prośba matki o zamianę kary śmierci na dożywotnie więzienie została odrzucona.
Надеюсь он победитLiterature Literature
O tym, że wykluczanie osób trwających w niegodziwym postępowaniu jest słuszne, może świadczyć następujący przykład: Ze względu na rosnącą liczbę napadów oraz brutalnych przestępstw w szkołach niektóre z nich „dożywotnio zawieszają uczniów za używanie broni lub grożenie jej użyciem” — czytamy w The Globe and Mail, kanadyjskim dzienniku wydawanym w Toronto.
С чего мне возражать?jw2019 jw2019
218 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.