barwy dopełniające
Дополнительные цвета
dopełniać oor Russies
dopełniać
pl
uzupełniać do całości
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дополнять
[ дополня́ть ]
Rozpatruję te trzy zagadki jako dopełniające się wersy jednej piosenki.
Я думаю, все они дополняют куплеты одной и той же песни.
завершать
[ заверша́ть ]
Chrzest ten dopełnia się, gdy umierają i są wskrzeszani do życia w niebie.
Крещение помазанных христиан в смерть Христа завершается, когда они умирают и воскресают к жизни на небе.
дополнить
[ допо́лнить ]
To dleikatne, bogate w smaku wino z nutą świeżych wiśni, delikatnie wzmocnione nutką dębu, dopełniającą smaku owoców
Это мягкое, насыщенное вино со вкусовым оттенком свежей вишни, с приятным дубовым послевкусием, дополненное фруктовым ароматом
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
укомплектовывать · комплектовать · укомплектовать · восполнять · пополнять · пополнить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I dopełniał naszą firmę.
Спорим, Бартовски записал сюда кучу примитивной самодеятельностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halina i Henryk dopełniali jego dzisiejszej piątki.
Вчера вечером я впервые почувствовала, что я возвращаюсьLiterature Literature
Sekwencyjne studiowanie pism świętych i Doktryny do opanowania to elementy dopełniające się, stanowiące ważne części składowe nauki uczniów w seminarium.
Стэнли О' Фаррелл, убойный отделLDS LDS
Ty go dopełniasz.
Да, было бы здоровоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malutkie białe firaneczki i zieleń doniczek z kwiatami dopełniały podobieństwa.
Дэниел, давай придерживаться нашей версииLiterature Literature
Czekam, podczas gdy Ben dopełnia formalności.
Эй, мне интересно, если тебе интересноLiterature Literature
Wystąpiłem o wypożyczenie przynajmniej jednego z tych wielkich dzieł, żeby dopełniało naszą wystawę
на вдох, # на выдохLiterature Literature
Smaki ostre i silne w kuchni polskiej i zachodniosłowiańskiej bywają zazwyczaj łagodzone i dopełniane śmietaną.
Ты что, шутишь?WikiMatrix WikiMatrix
Dlatego napisano, że Bóg „podporządkował wszystko pod jego stopy i nad wszystkim uczynił go głową dla zboru, który jest jego ciałem, pełnią Tego, który dopełnia wszystko we wszystkim” (Ef 1:22, 23; zob. też Kol 1:18).
Очень красивоjw2019 jw2019
Stały tu dwa krzesła i stół, umeblowania dopełniały dwa postawione pionowo kufry.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Zaznaczenie opcji Automatyczne dopełnianie powoduje możliwość wybrania z listy na środku modułu użytkowników, których ona dotyczy. W jednym momencie może być zaznaczona opcja Automatyczne dopełnianie i Pokaż listę
А человек создал, чем закусить!KDE40.1 KDE40.1
Dopełnialiśmy się wzajemnie wnajohydniejszy, najbrzydszy zmożliwych sposób.
Мы можем.. пойти в более уединенное место?Literature Literature
Zauważysz wtedy, że medytacja odzwierciedla i dopełnia niedokończone sceny z twojego snu.
Как долго еще мы будем ждать?Literature Literature
Nie stoi ono w opozycji do chrześcijaństwa, lecz je dopełnia.
Кого волнует?Да кто он такой, чтобы тебя не хотеть?Literature Literature
W myślach rozważała i dopełniała swój plan i gdyby odważyła się ruszyć, wszystkie by go dokładnie poznały.
Я поговорил с нейLiterature Literature
Rybackie i myśliwskie sieci dopełniały umeblowania.
Не смотри такLiterature Literature
Barwy leżące naprzeciw siebie noszą nazwę dopełniających.
Чем занимаешься?jw2019 jw2019
Ja jedynie interpretuję dawne prawa, dopełniam rytuałów i staram się uchronić mój lud przed błędami.
И хотя я не люблю такой секс, то ради тебя... я позволю... заняться со мной... этимLiterature Literature
Każda minuta, każdy niemożliwy sen, każdy podsłuchany urywek rozmowy dopełniały prawdę. – Co się teraz stanie?
После того, как её мать умерла ей просто нужнобыло уехатьLiterature Literature
Kliknięcie prawym przyciskiem myszy na polu wprowadzania adresu & URL; umożliwia skopiowanie, wycięcie, wklejenie lub wyczyszczenie adresu oraz zmianę funkcji automatycznego dopełniania tekstu
Сколько это займет времени?KDE40.1 KDE40.1
Dla ikony świętego istotne znaczenie ma jej nazwanie, które dopełnia przed stawienie, jak to już omówiono.
Настройки модулей расширения главного окна программыLiterature Literature
Podczas gdy oficer dopełniał formalności, więzień rozglądał się po dziedzińcu.
годы ты еще будешь чувствовать ееLiterature Literature
Dopełniają się jak klocki Lego
Отведи его в конуру, приставь собаку ему к жопеopensubtitles2 opensubtitles2
Ucałowały się, dopełniając rytuału.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееLiterature Literature
210 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.