dotrzymywać towarzystwa oor Russies
dotrzymywać towarzystwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
поддержать компанию
[ поддержа́ть компа́нию ]
поддерживать компанию
[ подде́рживать компа́нию ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Win dotrzymywał towarzystwa Scarlett i jej dziecku.
Что это ты здесь деLiterature Literature
Dotrzymujemy towarzystwa samotnym, bogatym mężczyznom.
Так не получитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy dotrzymywali towarzystwa innym kobietom, a... cóż, czułbym się zakłopotany, pytając o twoje kuzynki
Пора вставатьLiterature Literature
Młodzieńcem, który dotrzymywał towarzystwa Weronice, był Felicjan Lepine, siostrzeniec pana de Beaumarchais.
У нас есть основания подписать принудительную госпитализациюLiterature Literature
TYMCZASEM W PRYWATNEJ KLINICE BRACTWA Xhex dotrzymywała towarzystwa Johnowi, któremu doktor Jane prześwietlała nogę.
Странное совпадение, что мне сегодня тоже достанется однаLiterature Literature
Jeśli tylko będzie chciał, może dotrzymywać towarzystwa młodej parze.
Ок, увидимся завтраLiterature Literature
Tomek, Sally i jej matka jedli niewiele, natomiast bosman Nowicki dotrzymywał towarzystwa gospodarzowi.
Когда я приехала в приют, интерхамве были тамLiterature Literature
Powróciła z Cambridge z niejasnym przekonaniem, że powinna bez przerwy dotrzymywać towarzystwa rodzinie.
Они уже близко, ЭрниLiterature Literature
Coggins dotrzymywał towarzystwa dziewczętom w spiżarni McCainów, tyle że ojciec na razie nie musiał o tym wiedzieć.
Назовём это способом узнать друг друга получшеLiterature Literature
Wicekról zatrzymał przy sobie generałów Lamarque'a i Sahuca, a René dotrzymywał towarzystwa księżnej.
Так тебе и надоLiterature Literature
Nie chcę więcej podobnej zażyłości i dotrzymywania towarzystwa mężczyźnie, który tak bardzo wytrąca mnie z równowagi.
Так что же стало причиной психического расстройства, головной боли, бла- бла- бла, и отказа печени?Literature Literature
Za to, że dotrzymujesz towarzystwa Taylorowi.
Всего пару минутLiterature Literature
Dzięki za dotrzymywanie towarzystwa, kolego.
Вдохновение?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andrew dotrzymywał towarzystwa gościom, a przy tym, jak zauważyłam, robił zdjęcia.
Ты мне не веришь?Literature Literature
Ustępując przed nieuniknionym, Michael próbował mu dotrzymywać towarzystwa.
Мне придется убедить Люмен сделать то, что я никогда не мог. чтобы жить дальшеLiterature Literature
Ktoś będzie tu przez cały czas, żeby nawadniać ci oczy i dotrzymywać towarzystwa.
Я хочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To dlatego dotrzymujesz towarzystwa temu szatanowi Boleynowi?
Я в порядке.Я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vítor postanowił, że będzie jej dotrzymywał towarzystwa.
Подобные выходки впредь не должны повторятьсяLDS LDS
Próbował namówić ojca do wspólnej zabawy, ale David był zajęty dotrzymywaniem towarzystwa Robertowi.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьLiterature Literature
Fadema wszakże czekała tam, gdzie ją zostawił, dotrzymując towarzystwa jego starożytnemu, bezrozumnemu wspólnikowi
Она должна была найти заколку, которую подарил ей отецLiterature Literature
Dotrzymuj towarzystwa mojej koleżance do czasu, aż wrócę.
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli nie chce spędzić reszty wieczności, dotrzymując towarzystwa Rixonowi, to wątpię, by mnie zdradziła...
Видеть тебя больше не хочуLiterature Literature
– spytała Frances. – Ale czy Sarah nie miała panu dotrzymywać towarzystwa?
Мне весело!А тебе, Бэмби?Literature Literature
– Przeciwnie, będziemy sobie nawzajem dotrzymywać towarzystwa
Ребята, пожалуйстаLiterature Literature
Cóż, nie muszę dotrzymywać towarzystwa głupcom, zwłaszcza młodym głupcom, którzy powinni być w domu, opiekując się chorymi zwierzętami.
Вероятно, он собирается убить АурелиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
341 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.