działki przyzagrodowe
огородные участки
działka oor Russies
działka
pl
wyznaczony obszar ziemi przeznaczony pod zabudowę lub uprawę
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
участок
[ уча́сток ]
pl
wyznaczony obszar ziemi przeznaczony pod zabudowę lub uprawę
Jeśli za rok wartość działek się nie podwoi, nie wiem, co zrobicie.
Если эти участки не удвоятся в цене за год, тогда я даже не знаю, что вы будете делать.
сад
Dom, działkę, pasiekę, wszystko w domu i na zewnątrz.
Дом, сад, пасеку, все в пределах и за ними.
огород
[ огоро́д ]
A potem zaniesiemy to paskudne łożysko na działkę dziadzia, tak?
А сгнившую плаценту твой дедуля закопает в огороде, правда?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
участок земли · часть · лот · дача · надел · бахча · делянка · частица · граф
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
участок
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
BARBADOS. Nowe obiekty oddziału w Barbadosie wraz z przyległą Salą Królestwa umieszczono wśród trawników i kwitnących roślin na pagórkowatej hektarowej działce, z której rozciąga się wspaniały widok na pobliskie Morze Karaibskie.
Новые отношения всегда пугаютjw2019 jw2019
– Prosimy... – nalegał drugi. – Od dawna nie mieliśmy działki.
Не думаю, что это совпадениеLiterature Literature
To moja działka.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Działka jest na jego nazwisko, energia i woda są zużywane.
Да если бы не мыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiedziałem, że to 40-hektarowa działka ze złomowiskiem pojazdów.
Когда едете в Иллинойс?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wciąż rośnie żywy liliowy z pokolenia na drzwi i nadproża progu nie ma, rozwijania jego pachnącą kwiaty każdej wiosny, być zerwane przez podróżnego rozważania, posadzone i pielęgnowane raz w ręce dzieci, przed- yard działki - teraz stoi przez wallsides w emeryturze pastwisk i lasów, ustępując miejsca nowej rośnie; - ostatni tego stirp, soli ocalały z tej rodziny.
Какого хрена ты делаешь, чел?QED QED
Każda działka na tej ulicy ma opróżnione kontenery.
Ты начала говорить о кишечникеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt się nie zorientował, że Dan pomógł mi zdobyć tę działkę.
Готов поспорить, вы не из пугливыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nie moja działka.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasze działki odbierzecie wieczorem od Eddiego Boudreau.
Я открою вам одну простую истинуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1997 na zakupionej pięć lat wcześniej działce w mieście La Possession wybudowano Salę Zgromadzeń.
У нас есть нарушениеjw2019 jw2019
Budynek włącza w siebie działkę, i wydziela ją w bardzo małych dawkach, dzięki muzealnej choreografii.
Я не причиню Вам вредаQED QED
— To była moja działka — mamroczę, a po zakończeniu zebrania idę prosto do drzwi.
И если ты снова изгадишь снимкиLiterature Literature
To z pewnością jego działka.
Может, мы обречены повторять одни и те же ошибки, несмотря на то, как сильно мы стараемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udało mi się powiedzieć to tak okropnym tonem, że drugoroczny rozsypał swoją działkę książek.
Родители Маргариты пришли домой-- это её так звалиLiterature Literature
Na opustoszałej działce, gdzie rzekomo mieszkał pan Kemper, za dwa miesiące miały się rozpocząd prace budowlane
Папа, случайно, ничего не упоминал о своем банкротстве, не так ли?Literature Literature
To już nie moja działka.
Тыдолжен вернуть # тысяч...... к понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To działka twojej matki.
Я не могу оставатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pani Wheeler, może sprzedaż nieruchomości to nie twoja działka?
Ты и из- за меньших оскорблений вынимал своймеч разил им прямо в сердцеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpaliłem ci działkę z zębów, bo jestem miły.
Лиекса была манящей и в то же время пугающейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był Bracegirdle, na wozie do gnoju; mógł stracić działka, ale uratował swoich ludzi.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуLiterature Literature
Panie Hunter, niech Styles i Oldroyd naładują działko.
Да, конечно, он мог идти этим путемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Może nie z filozofii, ale mam cholerną pewność, że mogę nauczyć cię innych rzeczy, Mol — z mojej działki
Никто не прикасается к ней, кроме меня, ты поняла?Literature Literature
Nam należy się połowa działki Corbetta, czyli dwieście tysięcy.
Я- твой преданнейший служащий, АнгелLiterature Literature
Jest działka – dobrze, po prostu świetnie, euforia, szczęście i tym podobne.
[ Паркер ]Ага, точно!Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.