Pokład działowy
Батарейная палуба
działowy oor Russies
działowy
pl
dotyczący działów majątkowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
пистолет
[ пистоле́т ]
систематический
[ системати́ческий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za ścianką działową było jeszcze jedno pomieszczenie.
Ничего не понятьLiterature Literature
Udawali się na południowy zachód, ku wielkiemu działowi wód między Macedonią a Epirem.
Не бойся.Это совсем не больноLiterature Literature
Przekażcie to działowi oleju kokosowego.
Лапша может быть столь разнойLiterature Literature
Wreszcie w odpowiedzi na wystrzał działowy zobaczyłem wasze światła.
Итак, мы должны исполнить " Гордая Мери " в коляскахLiterature Literature
Usiadłem na podłodze i wspierając się plecami o niską działową ściankę, próbowałem zebrać myśli.
Я просто имею в виду, что мы предлагаем справедливую сделкуLiterature Literature
Za ścianką działową widziałam pięć albo sześć stanowisk pracy, z czego trzy były akurat zajęte.
А я хотел тебе звонитьLiterature Literature
Przydzielili to działowi południowoeuropejskiemu do oceny.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаLiterature Literature
- Personel garażu podlega bezpośrednio działowi inżynieryjnemu.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дLiterature Literature
Słyszał ich śmiechy, wiedział, że leżą nadzy w zmiętoszonej pościeli — po drugiej stronie działowej ścianki.
Чего они боятся?Literature Literature
Wielokrotnie otrzymujemy pytania techniczne, które trafiają do działu sprzedaży i na które trudno jest jego pracownikom odpowiedzieć, ale wtedy, mogą zajrzeć do notatnika udostępnionego przez dział techniczny działowi sprzedaży, a następnie mogą udzielić prawidłowej odpowiedzi.
Сколько будет нас преследовать?QED QED
Jakkolwiek bomba „Able” minęła swój główny cel – pancernik „Nevada” – o około 800 metrów i nie zatopiła ani nie skaziła promieniotwórczo samego okrętu, koza #119, umieszczona wewnątrz mocno opancerzonej wieży działowej, otrzymała taką dawkę promieniowania, że zdechła cztery dni później z objawami choroby popromiennej.
Но ты проводила эксперименты с вливанием крови раньшеWikiMatrix WikiMatrix
Poczekałem, aż zamknie się ścianka działowa, po czym przeniosłem się z fotela na łóżko.
а решения нетLiterature Literature
W miarę jak zbór się rozrastał, zaczęto usuwać ścianki działowe, by pomieścić większą grupę.
Я ж сказал, причина вескаяjw2019 jw2019
Bracia wymienili stary dach, wyburzyli ścianki działowe i przekształcili sporą część budynku w przyjemne miejsce zebrań.
Посидим здесь, посмотрим, что он будет делатьjw2019 jw2019
Większość z nas pracuje w otwartej przestrzeni biurowej, bez ścianek działowych, gdzie narażeni jesteśmy na ciągły hałas i wzrok naszych współpracowników.
Мне, пожалуйста, суп из омараQED QED
Stewardesa stała przy ściance działowej, nie dotykając jej plecami.
Она была там банковским кассиром.- И её уже опросилиLiterature Literature
Ma dwanaście furt działowych, osiem kolubryn i cztery armaty.
Что я могу обидеть тебя?Literature Literature
Fałszywe przeświadczenie o pokoju z Bogiem przyrównano do tynkowanej ściany działowej, którą Jehowa rozwali wichrem i gradem swego gniewu, obnażając jej fundamenty (Eze 13:10-16).
Также ваш адвокат может присутствовать во время допроса сейчас или в будущемjw2019 jw2019
Celowniczy przywarł do kątomierza działowego i obracając koła zamachowe odliczał podziałki tablic od poziomu działa i od punktu pomocniczego – wbitego w ziemię w pobliżu białej żerdzi.
Глупый сукинGieorgijWładimow GieorgijWładimow
Nie byli już pyłkiem zagubionym w burzliwym wirze, wszechpotężna służba tajna rozpościerała nad nimi zbawcze skrzydła – i żadne dreszcze, ani przeczucia, ani myśli o pocisku, gotowym opuścić swoją lufę, nie dręczyły go w tej chwili, kiedy podpity dowódca batalionu, formując „równoległy wachlarz", wydał rozkaz, by celować w prawy rąbek Księżyca, a smutny celowniczy podkręcając koło zamachowe i łowiąc w krzyż księżyc w nowiu, przywierał umęczoną brwią do gumowej osłony kątomierza działowego.
Вместо меня ты пробудишь мое семяGieorgijWładimow GieorgijWładimow
HMS „Antelope” – 14-działowy slup zakupiony w 1784, utracony podczas huraganu w tym samym roku.
Мам,.... пап, это ДженниWikiMatrix WikiMatrix
– Przez tę cienką ściankę działową przedostałbyś się bez trudu w ciągu piętnastu minut i to przy użyciu jedynie rąk.
Так, приземляемсяLiterature Literature
Furty działowe były zamknięte, liny, za pomocą których otwierano je z pokładu, wisiały luzem.
У меня есть корабльLiterature Literature
Jednak dyrektor, chemik, modelarz -- wszyscy -- o wiele więcej uwagi poświęcali działowi sztuki -- to znaczy, mojej pracy -- niż zrobieniu toalet, więc w końcu przyszedł list od banku -- właściciela fabryki, w którym kazano zbudować toalety za działem sztuki, i to był mój koniec.
Да больше и говорить нечегоQED QED
Narrator: Chociaż pracują w biurze bez ścianek działowych, umiejscowionym malowniczo pod mostem Oakland Bay w San Francisco, zespół wybudował sobie własne maleńkie boksy, żeby w pełni doświadczyć owych problemów.
Ну, спасибо за поддержку, но...Мне бы твою уверенностьted2019 ted2019
133 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.