dziobowy oor Russies
dziobowy
pl
anat. związany z dziobem, dotyczący dziobu (dzioba) <i>(u istot)</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
носовой
[ носово́й ]
Cała moc do baterii dziobowych, Lennier.
Всю энергию на носовые батареи, мистер Ленье.
передний
[ пере́дний ]
Pełna moc do osłon dziobowych i układów uzbrojenia.
Шеф, перенаправьте всю мощность на передние щиты и орудия.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Łańcuchy naprężyły się, dziobowe krańce Armady dotarły na skraj przepaści i miasto zaczęło się wysuwać nad otchłań.
уничтожить (« снять ») процессLiterature Literature
Podniósł głowę i spojrzał w górę. - Tuż nad nami, na pokładzie dziobowym, znajduje się wciągarka kotwicy.
Ты в порядке?Literature Literature
Weź swojego speca od materiałów wybuchowych i ulokujcie semtex w przedziałach dziobowych E, F i G.
Хотя в этой жизни нам не быть вместе, но в следующей, и через одну я буду с тобойLiterature Literature
Prawda zapalił lampę i przykucnął na trójkątnym pokładzie dziobowym, czekając, aż popłyną w stronę rafy.
Добрый вечерLiterature Literature
Szybko przeszukałem główny salon jachtu i nie znalazłszy niczego istotnego, przeszedłem do kabiny dziobowej.
В одном небольшом отелеLiterature Literature
Pierwsze dwadzieścia skrzyń na pokładzie dziobowym zawiera złoto”.
Дорога свободнаLiterature Literature
"-spytał Garion, stojący wraz z innymi królami na pokładzie dziobowym ""Rybitwy""."
Я сказал, это будет самый лучший День БлагодаренияLiterature Literature
Trymować dziobowe zbiorniki balastowe.
Выделение Скрыть выделениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według mapy, znajdował się tam zespół dziobowych czujników.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Przekierować zasilanie z pól siłowych do osłon dziobowych.
После того, как мы подали отчет, было решено нанести этот визитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W centrum dowodzenia rozległ się szum, gdy pocisk wystartował z otworu w pokładzie dziobowym i poszybował ku niebu.
Но вы знаете, мы живем здесь, в Диллоне, в Техасе, и вы знаете, что в Диллоне, в Техасе, есть свои правила, так?Literature Literature
W oknie dziobowym miał pięć pływających prostokątów: widok z tyłu, z góry, z dołu i z obu boków.
Ты подружка ТайлераLiterature Literature
Skanery dziobowe wykryły Xhosa. w kierunku 017 na 346.
Боже мой, читать я умею!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Dziobowe wyrzutnie torped są gotowe, archonie!
Можешь его покормить?Literature Literature
/ Czekamy na dalsze rozkazy z 10. dziobowego.
Вы видели последние репортажи из Багдада?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Przygotować harpuny z lewej burty – rozkazał Hael. – Działo dziobowe, cel pokład rufowy.
Как ты сюда попал?Literature Literature
Dziobowe silniki, kąt 16 stopni.
Присягаю тебе в верности, ПовелительOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Baterie dziobowe ognia.
Привет, я АлексOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co pan Taylor robił w dziobowej części statku?
Думаю могу зависнуть тут еще немногоLiterature Literature
Dziobowa część samolotu oddzieliła się od kadłuba podczas uderzenia.
Нет, нет, прекратиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chwycił się ręką za zwiniętą spiralnie stewę dziobową i wyjrzał za burtę. – I ani śladu żadnego napędu.
Я очень плохой фавнLiterature Literature
Logan patrzył na monitor kamery dziobowej, zastanawiając się, kim jest ten facet i czego chce.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьLiterature Literature
Kolejni trzej mężczyźni powinni okrążyć sterówkę i wspiąć się na górę od strony dziobowej.
Она может стать нашим ключом к МаккаоLiterature Literature
Po obu stronach dziobowej części łodzi przymocowane były deski.
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
Odciąć dostęp do wszystkich komputerów w 10. dziobowym.
Мы будем жить под постоянной угрозой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
192 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.