elektrochemiczny oor Russies
elektrochemiczny
pl
związany z elektrochemią, dotyczący elektrochemii
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
электрохимический
[ электрохими́ческий ]
Po co ta skomplikowana metoda elektrochemicznego przenoszenia sygnałów nerwowych?
Для чего такой сложный электрохимический метод передачи нервных импульсов?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Elektrochemiczna neuroproteza umożliwiła wysoce funkcjonalny stan układu ruchowego w rdzeniu.
Мы переместились во времениted2019 ted2019
Po co ta skomplikowana metoda elektrochemicznego przenoszenia sygnałów nerwowych?
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
W proces widzenia jest zaangażowanych pięć klasycznych grup opsyn, które pośredniczą w przekształcaniu fotonów w sygnał elektrochemiczny – pierwszym etapie transdukcji sygnału wzrokowego.
Что ты думаешь о кольце?WikiMatrix WikiMatrix
Pamiętajcie, każdy obraz, który widzicie to elektrochemiczny sygnał krążący w twoim mózgu.
Они перещёлкивались друг с другомted2019 ted2019
– Dlatego że wszystko, co widzimy, jest wynikiem procesów elektrochemicznych w oczach, nerwach łączących i mózgu.
Дорогая, посмотри, может она в конуреLiterature Literature
Chce nas jeszcze badać na poziomie elektrochemicznym.
Слово берёт постоянный продюсер Гвидо КонтиниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wzmocnić impulsy elektrochemiczne uważajcie na przewodnictwo synaptyczne.
Трое из моих людей пропали, пятеро мертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chce nas jeszcze badać na poziomie elektrochemicznym.
Каждый решает для себя самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Początkowo edukacja koncentrowała się na różnych działach technologii chemicznej; na uczelni funkcjonowały katedry: technologii ropy i węgla, przemysłu elektrochemicznego, przemysłu nieorganicznego oraz technologii krzemianów.
Полной и абсолютнойWikiMatrix WikiMatrix
Gdy zbierze się te narzędzia, z perspektywy projektu pojawia się coś bardzo ekscytującego dla mnie, bo to odczucia, które, jak już powiedzieliśmy, docierają do mózgu tak jakby przed świadomym poznaniem, zanim będzie można nimi manipulować - oto i elektrochemiczne sztuczki.
Я подумал, возможно, вам захочется взглянуть на них прежде, чем я отошлю их Звездному Флотуted2019 ted2019
Albo skorzystać z organizmów, które wykorzystują energię elektrochemiczną, jak w tych pierwszych uprawach.
Ну, мы попросили Арти и аудио- видео клуб нам помочьLiterature Literature
Dane wejściowe to matematyczne wzory fal dźwiękowych; wyjściowe – elektrochemiczne wzory burz neuronów.
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиLiterature Literature
To objaw... jakiegoś zaburzenia w elektrochemicznych funkcjach mózgu
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яopensubtitles2 opensubtitles2
Dzisiejsi uczeni znacznie pogłębili wiedzę o anatomii mózgu oraz niektórych zachodzących w nim procesach elektrochemicznych.
Ту же бесконечную храбрость, что и твоя мать и ее полное тепла сердцеjw2019 jw2019
Dokonują skomplikowanych, kompleksowych zabiegów elektrochemicznych i uważają, że coś im się za to należy.
Привет, МайклLiterature Literature
Naukowcy skonstruowali elektrochemiczny nos, w którym rolę sztucznego analizatora zapachów odgrywają detektory gazów.
Никто не говорит тебе, как житьjw2019 jw2019
Jony jabłczanowe podążają przez odpowiednie kanały zgodnie z gradientem elektrochemicznym.
Это временное явление, ты же знаешьWikiMatrix WikiMatrix
Stworzenie więzi emocjonalnej pomiędzy rzeczą i wami, to elektrochemiczna sztuczka, która ma miejsce, zanim jeszcze pomyślicie.
Один, и два, и три, и четыре, и пять, и шесть, и семь, иted2019 ted2019
Ale na odbiór piękna składa się dużo więcej niż pewna liczba impulsów elektrochemicznych, które tylko informują umysł o otaczającym nas świecie.
Для меня, это- облегчениеjw2019 jw2019
To objaw... jakiegoś zaburzenia w elektrochemicznych funkcjach mózgu.
Вы заплатили неизвестному информатору за кейс с инструкциями для убийцы Сони БейкерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wielu latach w końcu stworzyliśmy elektrochemiczną neuroprotezę, która przenosi układ nerwowy rdzenia z uśpienia do stanu wysokiej funkcjonalności.
В этом случае ты можешь идти, Пэйджted2019 ted2019
Transmisja ta dokonuje się na skutek niemalże natychmiastowych reakcji elektrochemicznych.
Вы не стараетесь разобраться в озереLiterature Literature
Krew dowożąca utleniacze oraz elektrochemiczne impulsy neuralne składają się na całą epopeję życia ziemskiego.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияLiterature Literature
Miliardy neuronów komunikuje się za pomocą sygnałów elektrochemicznych.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?jw2019 jw2019
31 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.