emaliować
эмалировать
emaliowany oor Russies
emaliowany
pl
pokryty emalią
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
эмалированный
[ эмалиро́ванный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zamarynować i trzymać w emaliowanej szkatułce: idealny, żeby sobie podłubać w nosie w eleganckim towarzystwie.
Не знаю, как ты, но мне важно держать маркуLiterature Literature
Bandelbi powrócił do pokoju niosąc trzy butelki piwa i emaliowany kubek.
Лепи, тут кое- кто хочет тебя видеть.- Кто?Literature Literature
Zdążył już zauważyć emaliowane niebieskie tabliczki z nazwami ulic przyczepione do narożnych domów
На сегодня! для того я тебя и повысилаLiterature Literature
Gawędził teraz z dwiema kobietami, które przyniosły mu emaliowane dzbanki i kosze
Мы гуляем вместе почти каждый деньLiterature Literature
Rozdział 2 Rano, za piętnaście ósma, stałem w kuchni i w starym emaliowanym rondelku ubijałem jajka na omlet.
Завести новые знакомстваLiterature Literature
Podejrzewałam, że już nigdy nie zobaczę swojej starej emaliowanej zastawy, jeśli jej nie zażądam
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиLiterature Literature
Na górnym ramieniu gwiazdy znajduje się czerwono emaliowana gwiazda.
Эй, это дорогие-- Подделка?WikiMatrix WikiMatrix
Tata bardzo ostrożnie zawiesił emaliowany portrecik mamy w jajku w kolorze czerwonego wina i zamknął je.
Я только пообедалаLiterature Literature
Jedno czy dwa emaliowane naczynia z Battersea... — Brawo, brawo!
Я видел вас на ШестомLiterature Literature
W środku była emaliowana przypinka w kształcie ambulansu, chyba z lat pięćdziesiątych.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?Literature Literature
Kwiaciarki o twarzach rumianych jak u marynarzy pławiły swój delikatny towar w emaliowanych miskach.
Его отправили домой много часов назадLiterature Literature
Przyczyną było przygotowywanie posiłków w emaliowanych naczyniach ceramicznych.
А какой формы тогда орган у самки?jw2019 jw2019
Mniej więcej godzinę później wkracza do sypialni procesja służących z wiadrami cebuli i z emaliowaną wanną.
НевозможноLiterature Literature
Otworzył szafkę i wyjął emaliowany dzbanek do kawy, pogięty od wieloletniego używania.
Можно быть им или не быть имLiterature Literature
Wszedł do wanny, oblał się wodą z niebieskiego emaliowanego dzbanka i obficie się namydlił.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиLiterature Literature
Kiedy otworzyłam oczy, czułam się jak marchewka gotowana w czerwonym emaliowanym garnku.
Конечно же, нетLiterature Literature
Jedna paczka zawierała emaliowaną tabliczkę, druga, piękny parasol z ozdobną gałką z rzeźbionego drewna czereśniowego
Мы говорим не о БогеLiterature Literature
Jasnoniebieska emaliowana cukiernica w białe kwiaty była jedyną rzeczą stojącą na stole.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваLiterature Literature
Jak gdyby usłyszawszy jej pytanie, kobieta odsłoniła w uśmiechu wspaniałą emaliowaną szczękę
Оказывается, это не имеет ничего общего с крикетомLiterature Literature
Istniały już tylko apartamenty Louis XVI, całe białe, emaliowane błękitnymi hortensjami.
Мистер Кант, вы и каждый заплатите за это!Literature Literature
Zastąpił je emaliowanym, ponoć najlepszym, jakie było na rynku.
Помоги нам понять, ДжоLiterature Literature
Słychać było, jak w rogu tyka wielki, stary zegar z emaliowanym, pokrytym siateczką pęknięć cyferblatem.
Может это даже пойдёт ему на пользуLiterature Literature
Błękitną emaliowaną tęczówkę oddzielała od źrenicy cienka złota obwódka, a sama źrenica była ciemna i lustrzana.
Итак, нам нужно разработать серию экспериментов с учетом эмоциональной гибкостиLiterature Literature
W ten sposób spędzał większość czasu: gapił się na białą emaliowaną blachę i oblizywał to jedną, to drugą łapę.
Я очень плохой фавнLiterature Literature
Pociągając napój z metalowego emaliowanego kubka, w milczeniu przypominał sobie wydarzenia minionego dnia.
ТВОЯ ПОДРУЖКА ТРАХАЕТСЯ С ТВОИМ КОРЕШЕМLiterature Literature
114 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.