fistaszek oor Russies
fistaszek
pl
kulin. spoż. jadalne nasiono orzachy podziemnej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
арахис
[ ара́хис ]
Ktoś w twojej szkole cierpi na śmiertelnie groźną alergię na fistaszki.
В вашей школе есть человек... страдающий аллергией на арахис.
земляной орех
[ земляно́й оре́х ]
китайский орех
[ кита́йский оре́х ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stary Chińczyk z tacą fistaszków przeciskał się przez tłum z żałobnym przyśpiewem: – Myaypé!
Что- то случилось?Literature Literature
Marnowała zupełnie dobre fistaszki na dzieciaka, który i tak umrze.
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?Literature Literature
Biorąc pod uwagę moje dzieciństwo, jednym z powodów, dla których lubię odcinek Fistaszków, w którym Lucy gra w baseball, jest to, że zdaniem ojca zamiast starać się złapać piłkę, powinienem był raczej zgłębiać zasady polityki zagranicznej.
Они будут праздноватьLDS LDS
Podeszłam do niego i zauważyłam, że rozłupał niemal całą torebkę fistaszków.
Просмотреть журнал нескольких файловLiterature Literature
Przypomniałem sobie wtedy pańskie słowa, że w zasadzie wszystko, od samochodów po fistaszki, trzeba przywieźć na wyspę.
Я читала телеграмму, которую ты посылал...... но я не поняла еёLiterature Literature
Twój narzeczony, król fistaszków.
Мало у кого из них достаточно волосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy walczyłem we Włoszech, zawsze nosiłem w kieszeni czekoladę i fistaszki dla małych bambini.
Мне казалось, это вы предсказываете будущееLiterature Literature
— Proszę, sir — powiedział barman, rzucając fistaszki na bar. — Dwadzieścia osiem pensów, jeśli pan pozwoli.
Нет другой дороги?Literature Literature
Ktoś tak to wyraził: „Chcieć się ograniczyć do hodowania jednego gatunku storczyka to jakby chcieć poprzestać na zjedzeniu jednego fistaszka!”
Момента, когда он не чувствует себя неполноценным или отвергнутымjw2019 jw2019
Czy fistaszki robią masło?
Меня послали обратно...... до тех пор, пока я не выполню свою задачуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wygląda, jak bohater fistaszków.
Не беспокойтесь, мы позаботимся о немOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fistaszki mają „więcej tłuszczu niż tłusta śmietana i więcej kalorii niż cukier”.
Ты думаешь, он сможет увлечься девушками, на которых не смотрят другие мужчины?jw2019 jw2019
Mój fistaszek.
Почему вы бросили нас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, czy inaczej, szczęśliwego Halloween Fistaszku.
Хорошая мысльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawy osobiste, Fistaszku.
Потому что они настоящие друзьяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O fistaszkach mowa.
Будет с минуты на минутуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przezwisko Fistaszek było bardzo stare i przylgnęło do Andrew jeszcze w podstawówce.
Какая ты окнозаглядывательно поцелуеобломно остроумнаяLiterature Literature
Mini-Rage dla Ciebie... i Zephyro-fistaszek dla mnie.
Вы в тот день не ждали посылку, какую- нибудь доставку на дом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gregg wiedział, że dla Fistaszka seks był rzadko zdarzającym się połączeniem przyjemności z cierpieniem.
Вы можете выбрать другойLiterature Literature
Jeden z naukowców stwierdził, że prawdopodobnie brzmią one jak zniekształcony głos nauczycielki Charliego Browna ze starej kreskówki "Fistaszki".
Ты рылся в моём компьютере?ted2019 ted2019
– Dlaczego siedzisz i jesz te fistaszki, jakby się nic nie zmieniło?
Вот, смотрите, у меня нож в животеLiterature Literature
Nie wiedzieli, co począć z małym zagajnikiem, stojącym samotnie pośrodku milionów akrów fistaszków.
И Робби мертвLiterature Literature
Oni przerzucą fistaszki do Krakowa, a ja przywiozę panu polską kiełbasę.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Tak mawiał Charlie Brown z " Fistaszków ".
Регулярные выраженияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A propos, Parker mówiła, że masz jedno jądro... maleńkie jak fistaszek.
Почему ты врешь мне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.