fosforany oor Russies

fosforany

sole kwasów fosforowych

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

фосфаты

grupa związków chemicznych

To samo, co twoja rodzina zrobiła z górnikami od fosforanu i kubańskim cukrem rodziny Machado.
То же, что твоя семья сделала с добытчиками фосфатов и кубинским героином семьи Мачадо.

Soortgelyke frases

fosforan wapnia
Фосфат кальция · фосфаты кальция

fosforany (estry)
фосфаты (эфиры)

zamiennik fosforanów
заменитель фосфатов

zastępowanie fosforanów
замещение фосфата

fosforan nieorganiczny
минеральный фосфат

fosforan dwuwapniowy
дикальцийфосфат

fosforany cukrów
сахарофосфаты

usuwanie fosforanów
замещение фосфатов

fosforan amonu
фосфат аммония

voorbeelde

Jakieś organiczne fosforany i Bóg wie, co jeszcze. – Aż się wzdrygnęła na samą myśl
Тут вам и органические удобрения, и бог знает что еще... – Казалось, при мысли об этом она содрогнулась

-Jeśli mamy ryby, a potrzebujemy fosforanów, przydadzą się ptaki morskie
А если много рыбы, тогда как требуются фосфорные удобрения, – нужны морские птицы

- środków piorących zawierających fosforany.
– моющих средств, содержащих фосфаты.

Gdy próbowałam ustalić, jak go uduszono, odkryłam niewielką ilość fosforanów organicznych w nosie i gardle.
Пытаясь определить , как задушили Залмана, я также обнаружила небольшое количество органофосфатов в его носу и горле.

Więc nasze ciało wysysa " wysysa " fosforan wapnia z kości, fosforan wykorzystuje do zneutralizowania zakwaszenia, a wapń jest wydalany z moczem.
Итак, наше тело изымает фосфат кальция из костей, использyет этот фосфат для нейтрализации кислотности крови, после чего кальций выходит из нас при мочеиспускании.

Pomyślałyśmy, że skoro jony fosforanów ograniczają wzrost i wirulencję salmonelli...
Поскольку предположительно фосфат- ион сдерживает рост вирулентности бактерий сальмонеллы...

Duże spożycie kofeiny i (lub) fosforanów
Чрезмерное потребление продуктов, содержащих кофеин и/или фосфор

Zawiera ona bowiem sporo fosforanów i charakteryzuje się tym, że jest ciemniejsza.
Такая земля богата фосфатами, и поэтому она чернее.

Fosforany mogą być rakotwórcze.
Эти фосфаты даже могут стать причиной рака.

Fosforanów organicznych?
Органо-фосфата?

W ciągu następnego miesiąca pył własność tę utracił; składał się zaś głównie z zasadowych fosforanów i węglanów.
Через месяц эти полосы в собранной пыли исчезли, а сама она состояла в основном из щелочных фосфатов и карбонатов.

Zwierzęce białko zakwasza Waszą krew i dlatego Wasz organizm zabiera fosforan wapnia z kości.
Животный белок окисляет кровь, поэтому организм изымает фосфат кальция из костей.

On zabija dokładnie w taki sam sposób jak fosforany organiczne.
Он убивает в точности так же, как и органофосфаты.

W publikacji Clinical Symposia czytamy: „Z badań przeprowadzonych w USA wynika, że blisko 75% wszystkich kamieni [nerkowych] zawiera głównie szczawian wapnia, a 5% to czysty fosforan wapnia”.
В журнале «Клинические симпозиумы» (англ.) говорится: «В Соединенных Штатах приблизительно 75 % всех [почечных] камней образованы, в основном, из оксалата кальция, а еще 5 % — из чистого кальция фосфата».

To jakiś fosforan.
Это органофосфат.

Bo azotany i fosforany to nie ziemia, jak nie jest ziemią najdłuższe nawet włókno bawełny.
Ибо селитра и фосфаты — это еще не вся земля; и длина хлопкового волокна — это тоже не вся земля.

W kwietniu 2012 wykryto szkodliwe fosforany w sprzedawanych w Chinach makaronach instant,
С августа 2012, вредные фосфаты были обнаружены в лапше всех известных брендов в Китае.

Pamiętasz tę kopalnię fosforanu?
Помнишь, фосфорную шахту?

Ponadto zalecam spożywanie chleba z drożdży hosfordzkich, dzięki którym fosforany z pszenicy nie ulegają rozkładowi.
Я также настоятельно рекомендую хлеб, приготовленный на хосфордских дрожжах, — в его муке сохраняется фосфор.

Jak informuje oenzetowski Program Ochrony Środowiska (UNEP), każdego roku do Morza Śródziemnego trafia wskutek działalności człowieka około 100 ton rtęci, 3800 ton ołowiu, 3600 ton fosforanów i 60 000 ton detergentów.
В Программе Организации Объединенных Наций по окружающей среде говорится, что каждый год в результате деятельности человека около 100 тонн ртути, 3 800 тонн свинца, 3 600 тонн фосфатов и 60 000 тонн моющих средств сбрасывается в Средиземное море.

Fosforany, paliwo lotnicze, lotnisko.
Органофосфаты, моторное масло для самолетов, аэропорт.

To samo, co twoja rodzina zrobiła z górnikami od fosforanu i kubańskim cukrem rodziny Machado.
То же, что твоя семья сделала с добытчиками фосфатов и кубинским героином семьи Мачадо.

Zbudowany jest z uwodnionego fosforanu glinu z domieszką miedzi (nadaje odcień niebieski) i żelaza (nadaje odcień zielony).
Он состоит из водного фосфата алюминия с частицами меди (придающими голубой цвет) и частицами железа (придающими зеленоватый цвет).

W 1918 Carl Neuberg odkrył, że związek ten (nazwany później jako fruktozo-6-fosforan) może być otrzymywany na drodze łagodnej hydrolizy kwasowej estru Hardena-Younga (fruktozo-2,6-bisfosforanu).
В 1918 году, Карл Нейберг обнаружил, что соединение, которое только позже было определено как фруктозо-6-фосфат, может быть получено мягким щелочным гидролизом «эфира Хардена-Янга» (фруктозо-1,6-бисфосфат).

Fosforany neutralizują krew, a wapń zostaje wydalony razem z moczem.
Фосфат для нейтрализации, а кальций уходит через мочу.