fryzjer oor Russies
fryzjer
pl
osoba zajmująca się obcinaniem włosów, ich czesaniem i pielęgnacją; u mężczyzn również goleniem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
парикмахер
[ парикма́хер ]
pl
osoba zajmująca się obcinaniem włosów, ich czesaniem i pielęgnacją; u mężczyzn również goleniem
Mój fryzjer stracił swój dotyk gdy stwierdził, że jest hetero.
Мой парикмахер потерял мастерство, когда решил не быть голубым.
цирюльник
[ цирю́льник ]
Jestem lekarzem, nie fryzjerem.
Я врач, а не цирюльник.
брадобрей
[ брадобре́й ]
Po I wojnie światowej niektórzy z tych fryzjerów stali się założycielami tak zwanej Orkiestry Fryzjerów.
После Первой мировой войны некоторые из этих мастеров основали так называемый «Оркестр брадобреев».
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
парикмахерша · перикмахер · цирюльница · парикмахерская
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
парикмахер
парикмахер
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Colleen, podziel się fryzjerem z Lisą.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Dicka fryzjera czy Dicka bankiera?
Меня утешало только то, что он просаживал деньги в моём же казиноLiterature Literature
Ali była dziś u fryzjera i podstrzygła sobie trochę włoski, ale wciąż ma długą grzywkę.
Я так запуталсяLiterature Literature
Miała ich po same uszy, najchętniej by ich zwymyślała od szumowin i frajerów, a potem posłała do fryzjera i do krawca.
Эрни, cтaрушкa нa # # чacов!Literature Literature
- Wybacz, Guillaume - wyrzucił z siebie zdyszany, widząc nadbiegającego fryzjera. - To wina mojej żony.
Мы знали Гарланда более # летLiterature Literature
Mój ojciec był fryzjerem.
Недавно- НЕТOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrałam się i powiedziałam mu, że jestem spóźniona do fryzjera.
А что в хранилище?Literature Literature
Potem zająłem się kompletowaniem nowego stroju i wybrałem się do fryzjera, a wszystko to załatwiłem na kredyt
О, да, конечно, АнгелLiterature Literature
Nie jestem fryzjerem - pomyślał Johansson - ale wygląda na to, że jej włosy są upięte albo zebrane, czy jak to się mówi.
Твои ботинкиLiterature Literature
Szczegóły o jego śmierci dotarły do mnie przypadkiem - u fryzjera w Greenwich Village.
Хотел бы я найти способ возместить ему часть долгаLiterature Literature
- Gray, mam umówioną wizytę u fryzjera niedaleko twojego domu.
Ни на секунду этому не поверюLiterature Literature
— Co powstrzyma tego fryzjera przed ucieczką, gdy znajdzie się już poza... hmm... miastem?
У нас не хватает людейLiterature Literature
Paczka zawierała środek, który Fryzjer podawał wszystkim swoim ofiarom.
Ты мог бы присутствовать, как преподавательLiterature Literature
Ah, teraz bawisz się we fryzjera?
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może fryzjerowi po drugiej stronie ulicy.
Как дела, Пол?Literature Literature
Kiedyś ty był ostatnio u fryzjera, synu?
Если пред тобой Я продолжаю стоятьLiterature Literature
Pani Iwona wiedziała, że wizyta u fryzjera to przeżycie bardziej intymne niż wizyta u ginekologa.
Что это такое?Literature Literature
Do tego dużo zmarszczek i parę siwych włosów, które za szesnaście euro mój fryzjer strzyże w mniej niż dziesięć minut.
Обыскали вокруг, оружия нетLiterature Literature
Stolik zamówiłam, w drodze do domu skoczyłam do fryzjera, co trwało prawie godzinę.
Планета- это наша мать, а мы- её детиLiterature Literature
– Ponieważ jest pani sama i dopiero co była pani u fryzjera.
И выживaть, чтoбы oтмeтить этoLiterature Literature
Jak myślisz, skąd fryzjerzy pozyskują włosy na peruki?
Но не так много, как на отмывании денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jej mąż jest Hiszpanem, fryzjerem w Valparaiso.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовLiterature Literature
Kiedy fryzjer wyszedł, Bill przez dłuższą chwilę wpatrywał się w artykuł.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаLiterature Literature
Jeśli rano jego fryzjer spóźniał się– aSalomon zwykł wstawać otrzeciej– wyzywał go od „osłów”.
Она услышала звонок в дверьLiterature Literature
Są rzeczy, których nie mogę zrobić za pana, doktorze na przykład, chodzić za pana do fryzjera.
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.