fryz oor Russies
fryz
pl
w budowlach antycznych, pas między architrawem a gzymsem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фриз
Asyryjscy przywódcy przechwalali się tym na glinianych tabliczkach i wielkich fryzach, swego rodzaju filmach propagandowych, tworzonych ku ich chwale.
Что ж, дело в том, что ассирийские правители хвалились этим на глиняных табличках и на огромных фризах в виде эффектных пропагандистских картин, описывающих их победы.
Фриз
pl
poziomy człon belkowania
Asyryjscy przywódcy przechwalali się tym na glinianych tabliczkach i wielkich fryzach, swego rodzaju filmach propagandowych, tworzonych ku ich chwale.
Что ж, дело в том, что ассирийские правители хвалились этим на глиняных табличках и на огромных фризах в виде эффектных пропагандистских картин, описывающих их победы.
бордюр
[ бордю́р ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fryz
pl
etn. przedstawiciel narodu germańskiego (hist. plemienia) zamieszkującego Fryzję, jej pogranicze oraz Szlezwik-Holsztyn;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
фриз
Asyryjscy przywódcy przechwalali się tym na glinianych tabliczkach i wielkich fryzach, swego rodzaju filmach propagandowych, tworzonych ku ich chwale.
Что ж, дело в том, что ассирийские правители хвалились этим на глиняных табличках и на огромных фризах в виде эффектных пропагандистских картин, описывающих их победы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I tak by na mnie dobrze nie wyglądał ten fryz.
Может, оставить на память?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krystyna przypominała sobie, jak złote kędziorki siostrzyczki spływały na brunatną fryzę ojcowskiego rękawa.
В понедельник я начинаю строить город в КитаеLiterature Literature
Wyobrażam sobie, jak pracował w domu Rogera i Dorothy, naprawiając drewniany fryz.
Любопытно, да?Literature Literature
Garnitur za dwa tysiące dolarów, rockandrollowy fryz...
Ты пришла сюда из- за Веры?Literature Literature
Wysoki fryz, żółto-zielony z turkusowymi pasemkami na górze.
Он что, сошёл с ума?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeden długi fryz złożony z czaszek wydaje się wzorowany na ornamencie z Chichen Itza w Jukatanie.
Эбби, подумай о чём- нибудь конкретномLiterature Literature
Z twoim nosem i fryzem byłby zajebistym Ringo.
Если бы Ричи Декстер был сегодня жив...... Ему было бы # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świątynię w Halebidzie w pobliżu Majsuru w Indiach zdobi fryz z motywem labiryntu.
Поверьте мне, приятельjw2019 jw2019
Co to za fryz, Kim?
Уберите её от меня!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Relief ten nie jest juz jednak niekończącym się fryzem z pałaców Niniwy.
Я Карла ПартиLiterature Literature
I klawy fryz.
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Partia środkowa (fryz) dzieli się na tryglify i metopy, ozdabiane niekiedy płaskorzeźbami.
Из задней в левую бочкуLiterature Literature
Co jest, Wielki Fryz?
Центральная, готовьте президентский ЦКПOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry fryz..
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stałem przy kominku, a zwierzęta spoglądały na mnie zza zarośli drewnianego fryzu.
Яномами всё ещё носят некоторые из ихних вещейLiterature Literature
Wciąż masz tego fryza, co?
Я хочу ещё выпить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odepchnąłem Gerbruhta, bo nie chciałem, żeby Fryz walczył za mnie, i córka stała teraz najbliżej mnie.
Файл с таким именем уже существуетLiterature Literature
Może Pan Fryz jest gotowy na dziewczynę.
Откуда Хамфриз знал о нём?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cacuśny fryz, dupku.
Никакой это не абориген!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Górną część mauzoleum zdobi fryz z napisem.
Никто не идет дальшеLiterature Literature
Wejście prowadziło przez wielki klasycystyczny czterokolumnowy portyk na fasadzie, z pozłacanym napisem w języku hebrajskim na jego fryzie: "Imię, które w tym przybytku zagościło, imię Wszechmocnego, niechaj sprawia, aby zamieszkały wśród nas miłość, braterstwo, spokój i zgoda".
Не понял, что ты такое говоришьWikiMatrix WikiMatrix
Ciebie też miło znów widzieć, Zoe Fajny fryz
Прощайте, мистер Флэннаганopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, dałam im Deb Dobkins z fryzem.
Вы в безопасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szpilki usłyszą z odległości dwóch przecznic, ale opowiedz o Suzanne z pracy, która ukradła ci fryz, to jakby byli głusi.
Наше физическое притяжение слишком сильноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Był jednak podobny więzień w Chowchilla który miał taki sam fryz i gładką skórę.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
105 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.