drewno garbarskie
древесина для экстрагирования
garbarski oor Russies
garbarski
pl
związany z garbarstwem albo garbarzem, dotyczący garbarstwa
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дубильный
[ дуби́льный ]
кожевенный
[ коже́венный ]
W roku 1716 pewien Anglik uzyskał koncesję na wytłaczanie oleju słonecznikowego, wykorzystywanego jako surowiec w przemyśle włókienniczym i garbarskim.
В 1716 году один англичанин получил патент на производство масла из семян подсолнечника для ткацкого и кожевенного дела.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W zakątku, z którego rozchodził się ostry garbarski zapach, spoczywały pokolenia butów i pantofli.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?Literature Literature
Zrozumiał jednak wkrótce, że od garbarskiego wyrobnika nie mógł wymagać tego, czego wymagałby od siebie.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеLiterature Literature
W roku 1716 pewien Anglik uzyskał koncesję na wytłaczanie oleju słonecznikowego, wykorzystywanego jako surowiec w przemyśle włókienniczym i garbarskim.
Если нужно, я вызову переводчикаjw2019 jw2019
Ulica Okopowa 78 – zachowany fragment muru otaczającego zabudowania Fabryki Garbarskiej Temler i Szwede (od strony stacji benzynowej przy ulicy Stawki, na wprost wylotu ul. Smoczej) był jednocześnie murem getta przez cały okres istnienia dzielnicy zamkniętej.
Ты никогда не спрашивал, для чего я его тренируюWikiMatrix WikiMatrix
Było to korzystne dla przedsiębiorstw, które wtedy działały w branży garbarskiej.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиLiterature Literature
Ulica Stawki przy ulicy Okopowej – w tym miejscu granica getta biegła wzdłuż południowej granicy niewłączonej do getta Fabryki Garbarskiej Temler i Szwede (ul. Okopowa 78).
Что у тебя на уме?WikiMatrix WikiMatrix
Kwiatami okrywają się również brezylki garbarskie, charakteryzujące się nieregularną koroną.
Действительно мне было прохладно. "jw2019 jw2019
- Jestem Lasemann, mistrz garbarski - brzmiała odpowiedź - ale dziękować nikomu pan nie potrzebuje
Как ты, МарчеллоLiterature Literature
Najważniejszy „szlak wołowy” z Rusi na Śląsk prawdopodobnie przyczynił się do założenia w Radomiu cechu garbarskiego, a później także innych cechów rzemieślniczych.
Тебе же не повезлоWikiMatrix WikiMatrix
Drewno garbarskie
Обвинитель может говоритьtmClass tmClass
Trochę przypomniał mu on kobietę z niemowlęciem przy piersi, którą widział u mistrza garbarskiego.
Это не достаточно быстроLiterature Literature
Tyły kamienic biegły wzdłuż ulicy Garbarskiej, a rozległe ogrody ciągnęły się aż pod moje okno.
Из- за комментариевLiterature Literature
Jestem współwłaścicelem salonu garbarskiego.
Наш патруль попал в неприятности.Мы получили сигналы, но они умышленно глушатсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.