płukać gardło
полоскать горло
gardło oor Russies
gardło
pl
anat. odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
горло
[ го́рло ]
pl
anat. odcinek między przełykiem a jamą ustną, mieszczący się w przedniej części szyi;
Pierwsze objawy choroby to gorączka i ból gardła.
Начальные симптомы этой болезни: лихорадка и боль в горле.
глотка
[ гло́тка ]
pl
maczugowata cewa włóknisto-mięśniowa, rozciągająca się od podstawy czaszki do VI kręgu szyjnego
Ciągle czuję na koncu gardła smak tych pieniędzy.
Я до сих пор чувствую вкус этих денег в моей глотке.
фаринкс
[ фа́ринкс ]
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
гортань · горловина · горлышко · пищевод · зев · ущелье
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
горло
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Na drążku zasłonki wisiał pudel z poderżniętym gardłem, a jego krew kapała do wanny!
Вы не могли бы описать это?Literature Literature
Jak pan sądzi, czy do tego, by w taki sposób poderżnąć człowiekowi gardło, trzeba wielkiej siły?
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Gardło mu się zaciska!
О чем я и говорюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rozbójnicy znajdą go, bez wątpienia poderżną mu gardło.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
Albert ma ochotę jej odpowiedzieć, ale słowa nie chcą mu jakoś przejść przez gardło.
Давай подьедем к тому сараюLiterature Literature
Rób co ci mówię, albo zakopię ci to w gardle.
A...- Так и зналаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy mogę mu przejechać nożem po gardle?
Вы не сможете выступить на следующей неделеLiterature Literature
Kiedy Clark i Holly skończyli swoją przejmującą opowieść, miałem ściśnięte gardło.
Он хотел меня научитьLDS LDS
"Parafrazując to, co Churchill powiedział o Niemcach: ""Kobiety albo leżą u twoich stóp, albo trzymają cię za gardło""."
Шелли, я спрошу тебя # раз.Ты понял?Literature Literature
Uniosła dłoń do gardła i objęła czarną aksamitkę, jakby chciała jeszcze mocniej przycisnąć ją do skóry.
Никогда не выпивали перед выступлением по радио?Literature Literature
Gdy zatrzymali się w południe na posiłek, Varian miał już tak spuchnięte gardło, że jedzenie zdawało się torturą.
Мало, но мне нужны наименьшее вдвое больше!Literature Literature
W gardle starego żeglarza ozwało się chrypienie, jak gdyby słowa w nim bulgotały przed wydostaniem się na zewnątrz
Да эти старые дуракиLiterature Literature
Gardło zaciska się, w oczach ciemnieje, w mózgu zapalają się jedna po drugiej i zaraz gasną jakieś lampki.
Нет, еще не встретилисьLiterature Literature
– Skaczesz mi do gardła, oskarżając o kłamstwa, a sam kłamiesz od samego początku!
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Gdy chwyciłem go za gardło, by zepchnąć z ostrza, poczułem w jego oddechu zapach śniadania, które zjadł przy moim stole.
Несмотря на опасность, наши операторы удвоили свои усилия, стремясь обнаружить убийцу с помощью длиннофокусной оптикиLiterature Literature
— Poderżnijcie mu gardło i odmówcie stosowne modlitwy.
Что, если этот тожене родится?Literature Literature
Krog leżał na plecach, zdezorientowany, i patrzył, jak żołnierz Imperium opuszcza miecz na jego gardło.
Иди, посмотри в иллюминаторLiterature Literature
W mieszkaniu znajdował się drugi facet, niewątpliwie pan domu, bo występował w szlafroku i z obwiązanym gardłem.
Когда будешь дома, прими ваннуLiterature Literature
Biorąc szeroki rozmach, Egipcjanin poderżnął mu gardło
Продолжай взбиватьLiterature Literature
Słyszałem, że korzystają z bułatów, kiedy żony ich irytują. – Przesunął palcem po swoim gardle.
Не переведеноLiterature Literature
— Kapitanowi zaschło w gardle. — Wszystkie... wszystkie osiem, mój książę?
Ну- ка, убирайтесь!Literature Literature
Conan jedną ręką chwycił gardło Vulsa.
У нас нет контактаLiterature Literature
Mamy tam i śliczne nagie dziewczęta, i burżujów, z których krew się leje jak ze świń, kiedy im poderżnąć gardło.
Чувствуй себя как домаLiterature Literature
Panowie, jeśli nie macie nic przeciwko temu, znajdę teraz jakiś spokojny kąt w tym domu i poderżnę sobie gardło.
Ну конечно, Веритас.. наш астрономический клуб!Literature Literature
Był pięć centymetrów wyższy od ojca, a gdy go takim zobaczyłam, zaparło mi dech w ściśniętym gardle
Настоящий?Настоящий?Literature Literature
227 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.