hiszpanie oor Russies
Hiszpanie
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
испанцы
Hiszpanie mają po dwa nazwiska.
У испанцев две фамилии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gdybyśmy żeglowali po tych wodach przez cały czas, tak jak czynią to Hiszpanie, mapy byłyby nam niepotrzebne.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Hiszpanie też nie byli właścicielami, a jednak podzielili ją i rozdali.
Кош дружище!Literature Literature
Tak nazywali to miejsce Hiszpanie dawno, dawno temu.
Он британецLiterature Literature
Le Moyne był jednym z tych, którzy przeżyli masakrę, jakiej we wrześniu 1565 roku dokonali w Fort Caroline Hiszpanie pod wodzą Pedro Menéndeza de Avilésa.
Я тоже знаком с этими людьмиWikiMatrix WikiMatrix
Jednak ogólnie rzecz biorąc, Hiszpanie (w tym sam Kolumb) byli głęboko rozczarowani wielką zagładą.
Могу я видеть Чи Чи?Literature Literature
Hiszpanie zamknęli się w celkach kobiecych, w szałówkach furiatek, dopiero co wypuszczonych na wolność.
Хулии здесь нетLiterature Literature
Wywiązała się bezładna walka, w której Hiszpanie w końcu zostali pokonani, a wielu z nich poległo.
Морг " испанские пальмы "Literature Literature
W okrągłej sali Hiszpanie urządzili coś w rodzaju kaplicy czy też kościoła.
Например, я еду на велосипеде по парку, и дама- полицейский говоритLiterature Literature
Mogą to być Hiszpanie, Francuzi, Amerykanie bądź Anglicy.
Комбинации клавиш для работы с документамиLiterature Literature
Przekupiony nocny strażnik miał następnego dnia powiedzieć policji, że związali go jacyś Hiszpanie.
Муж из меня получился жалкий, часто впадающий в ярость, и я относился к моей Сарабет, как к ничтожествуLiterature Literature
— Czekaj — powstrzymałem go. — Za psami mogą przybiec Hiszpanie
Давайте, ребятаLiterature Literature
Hiszpanie nie będą podejrzewali, że pożar na “Nini” nie był zwykłym tragicznym wypadkiem.
Сегодня мы спасём мир от мракобесия и тирании...... и вступим в будущее, сверкающее невиданным светомLiterature Literature
Gdy Hiszpanie już dość nasycili się przerażeniem i rozpaczliwą obroną Murzyna, pan jego kazał wypuścić drugiego psa.
А сейчас, на этом этапе, людиLiterature Literature
Hiszpanie i Anglicy są oportunistami.
Ты знаешь что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W hotelu mieszkali głównie Hiszpanie, a oni śpią prawie do południa, w przeciwieństwie do Waltina.
Он выспался, хорошо позавтракал, наркотиков не получал, гипнотическому воздействию не подвергалсяLiterature Literature
Hiszpanie byli teraz sojusznikami; jednakże takimi, dla których jego obecność była niepożądana.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеLiterature Literature
Hiszpanie i ich sprzymierzeńcy mieli teraz Meksykanów w ręku.
Новые землетрясения зафиксированы в Гонконге и Тегеранеjw2019 jw2019
Rdzenni amerykanie, mieszkańcy wysp pacyfiku, hiszpanie... i oczywiście afroamerykanie.
Я думал, вы, отец Николай, ушлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy tylko zebrali się na dziedzińcu, uzbrojeni Hiszpanie znienacka dopadli ich i rozpoczęli dzieło śmierci.
Ведомыми набором сомнительных истинLiterature Literature
W dwa tygodnie po tych wypadkach Hiszpanie ruszyli w dalszą drogę.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Jak Hiszpanie obchodzą Boże Narodzenie
И спрятанным в конце страхового полиса я нашел этоjw2019 jw2019
Andyjski kronikarz z XVI wieku Waman Poma mówi, że Hiszpanie zabijali ogarniętych paniką Indian „jak mrówki”[7].
Клиниката во градот.Фамилијата со еден родител. Можно пореметување на расположениетоLiterature Literature
Hiszpanie palą za dużo i strasznie hałasują.
Русалки сказали, её зовут Кровавая Мэри!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiszpanie dojrzą w tym spisek.
Как ты могла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To samo natychmiast uczynili Hiszpanie, tyle że oni mieli halfwind z lewej burty.
Это несправедливоLiterature Literature
221 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.