psy szczekają, karawana idzie dalej
собака лает, а караван идет
iść dalej oor Russies
iść dalej
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
идти дальше
Jestem zmęczony, nie mogę iść dalej.
Я устал и не могу идти дальше.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Idź, chłopcze, idź dalej
Председатель.Давно не виделисьopensubtitles2 opensubtitles2
Idę dalej w dół, przechodzę przez ogromną kuchnię do siłowni, która zajmuje większą część północnego skrzydła domu.
Не знаю, как ты, а я не собираюсь рассиживаться здесь и ждать, пока Ченс примчится и спасёт насLiterature Literature
Dlatego musimy iść dalej.
Я хочу у тебя о чем- то спроситьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idziemy dalej.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lolita Palma, dostrzegłszy korsarza, zatrzymuje się, zanim ten zauważył jej obecność, ipozwala Marańi iść dalej samemu.
придумайте какой- нибудь ужасный стих) (и считайте, что капитан читает именно егоLiterature Literature
Powinniśmy iść dalej.
А, так ты требуешь от других людей выкидывать вещи, а сама слишком хороша, чтобы идти на жертвыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będę tym, który jest kochany, dostaje prezenty, miłość i rozkosz... a potem idzie dalej.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуLiterature Literature
Okay, idziemy dalej.
А как насчет других видов травмы головы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One nie pozwalają mi iść dalej i przeszkadzają w zawróceniu - Ale ty jesteś silniejszy!
Я все время падалLiterature Literature
Człowiek machnął ręką i szedł dalej
Я просто присядуLiterature Literature
Idę dalej, do ostatniego adresu przesłanego przez Harlow; wędruję wąską uliczką, potem kolejną.
Сколько тебе лет?Literature Literature
Idź dalej.
Пока. Доброго дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wychodzimy z niebieskiego pomieszczenia, w którym znajduje się basen, idziemy dalej korytarzem i wchodzimy do gabinetu.
Может даже слишкомLiterature Literature
Tak więc szedł i szedł, aż pewnego dnia okazało się, że już nie ma siły iść dalej.
Мы могли бы сделать так, чтобы ты питался в приличных ресторанахLiterature Literature
Nie ważne jak bardzo będzie bolało, idź dalej.
Конечно, мой.Но ведь невозможно снимать без сюжетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest takie stare wschodnie przysłowie: Psy szczekają, karawana idzie dalej.
Как будто я знаюLiterature Literature
Nie wiedział, czy się cofnąć, czy iść dalej.
Вытащил ее из временного пространства ...... из любой реальности вне его театра, его труппыLiterature Literature
Trzeba więc iść dalej swoją drogą, samotnie, po nocy.
Кем угодно, кем могу быть сейчасLiterature Literature
My idziemy dalej.
Я знаю, что этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe szedł daleko z tyłu, jednak widział siostrę.
И у меня есть глубокое отвращение к кактусам всех видовLiterature Literature
Życie zmusza cię, byś szedł dalej.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Szliśmy dalej, a kiedy zbliżyliśmy się do „Uwięzłej Świni”, musiałem zapytać: – Chyba nie spotykasz się z nią otwarcie?
Он вышлет лимузин для Муххамеда, чтобы встретить его за городомLiterature Literature
Ale nawet jeśli ktoś mówił coś do Antona, chłopak patrzył na niego obojętnie i szedł dalej bez słowa.
Позволь мне дать тебе один советLiterature Literature
Wtedy nikt mnie nie zobaczy i będę mógł prześliznąć się koło pociągu zaopatrzeniowego i iść dalej na północ.
Мне не нравится цветLiterature Literature
W domu panowała martwa cisza i Fandorin dał słudze znak: idziemy dalej.
А- а, то- то лицо знакомоеLiterature Literature
3837 sinne gevind in 64 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.