indywidualistyczny oor Russies
indywidualistyczny
pl
związany z indywidualizmem, charakteryzujący się indywidualizmem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
индивидуалистический
[ индивидуалисти́ческий ]
Rodzi się jednak pytanie: czy w ten sposób nie popadamy znowu w pojmowane indywidualistycznie zbawienie?
Но теперь возникает вопрос: разве, говоря так, мы не вернулись к индивидуалистическому пониманию спасения?
индивидуалистский
[ индивидуали́стский ]
Czy jesteśmy najbardziej indywidualistycznym narodem na świecie? - Najbardziej humorystycznym.
Мы - самый индивидуалистский народ в мире? - Самый анекдотичный народ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Anarchokapitalizm (znany również jako „anarchia wolnościowa” lub „anarchizm rynkowy” lub „anarchizm wolnego rynku”) jest libertariańską i indywidualistyczną, anarchistyczną ideologią polityczną, która opowiada się za eliminacją państwa na rzecz indywidualnej suwerenności na wolnym rynku.
Я не знаю, что я буду делать сейчас, ноWikiMatrix WikiMatrix
Doskonałość poparta indywidualistycznym wysiłkiem...” Sięgnęła po filiżankę Richarda
Это выглядит таким опасным, я бы не хотел прыгать на нееLiterature Literature
Mój pogląd — że w Zbrodni i karze nie ma dramatu sumienia, w klasycznym, indywidualistycznym znaczeniu tego słowa.
Я не хочу тестировать тебяLiterature Literature
Doskonałość poparta indywidualistycznym wysiłkiem...”
Отображение структуры текстаLiterature Literature
Myśl jego jest zbyt indywidualistyczna, zbyt abstrakcyjna.
Можно спросить, почему у Вас цепь на лодыжке?Literature Literature
W rozwiniętych krajach indywidualistycznych jest więcej samobójstw niż w jakiejkolwiek innej części świata.
Что всё это значит?QED QED
Jednakże nie przyswoi jej sobie, gdyż jej autorytarny i indywidualistyczny duch jest mu obcy.
Конечно, нет!Literature Literature
Nasza kultura tylko z pozoru była indywidualistyczna.
Раздваиваться под пилойLiterature Literature
Czy nadzieja chrześcijańska jest indywidualistyczna?
Введите количество повторений напоминанияvatican.va vatican.va
Nie ulega też wątpliwości, że francuska tradycja indywidualistycznego socjalizmu nadal była żywa w Rosji.
Почему она поступает так с нами снова и снова?Literature Literature
Niestety, duszę tę często przysłaniają i krępują perspektywy etyczno-kulturowe oparte na założeniach indywidualistycznych i utylitarystycznych.
Кто ограбил почтовое отделение на Далагатан в День святой Люсии?Они тогда переехали на Хальсингегатанvatican.va vatican.va
Bo też jest to religia indywidualistyczna, każdy Żyd ma własne układy z Bogiem, a zatem odpowiada tylko za siebie.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныLiterature Literature
Niepatriotyczny, tchórzliwy zamach indywidualistycznego lewaka!
Пристигна вест до Генералот дека извлекувате информации за негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kryzys pożądania, rozumianego jako akceptacja potrzeby, jako ekspresja indywidualności, wolnego wyboru, preferencji i tożsamości, pożądania, które stało się centralną koncepcją współczesnej miłości i indywidualistycznych społeczeństw.
Интересно, в кого они пойдутQED QED
Taka ocena to osąd z indywidualistycznego punktu widzenia.
О, мой Бог, эти яйца гладкие как мячики.Literature Literature
Jest indywidualistyczną, nieoceniającą idealistką, którą kierują jej podstawowe wartości i poglądy.
Мне так... беспокойно... в спальнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Były to rachuby indywidualistyczne, antypaństwowe, godne pogardy w oczach człowieka radzieckiego.
Игра начинаетсяLiterature Literature
CAMPBELL: Bo są indywidualistyczne.
Я разговариваю с тобой, молодой человек!Literature Literature
Osobiste, skrajnie mieszczańskie, indywidualistyczne?
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twi’lek teŜ odwrócił się plecami do przeszłości, porzucił indywidualistyczne korzenie Sithów na rzecz Bractwa Kaana.
И объяснить, что это, будет.... сложноватоLiterature Literature
To miałoby jakiś indywidualistyczny, jakiś antyspołeczny wydźwięk.
Как его зовут?Literature Literature
W jaki sposób mogła powstać myśl, że Jezusowe przesłanie jest ściśle indywidualistyczne i skierowane tylko do jednostki?
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноvatican.va vatican.va
W każdym razie dopóki będziemy się trzymać mechanistycznej i indywidualistycznej wizji świata, umrzemy.
Сколько будет нас преследовать?Literature Literature
„Filozofia Nietzschego jest ściśle indywidualistyczna – czytałem. – Co podpowiada ci twoje sumienie?”
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалLiterature Literature
Czy jesteśmy najbardziej indywidualistycznym narodem na świecie? - Najbardziej humorystycznym.
О, отлично, Боббиplwiktionary-2017 plwiktionary-2017
29 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.