instalacja elektryczna oor Russies

instalacja elektryczna

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

электропроводка

[ электропрово́дка ]

vroulike

Nie używaj pianowych środków gaśniczych w pobliżu instalacji elektrycznej.
Но не забывайте, что нельзя распылять пену рядом с электропроводкой.

электроустановка

[ электроустано́вка ]

vroulike

Ponieważ ten nieprzyjaciel pojawia się w różnych postaciach — płonąć mogą przedmioty drewniane, oleje i gazy oraz instalacje elektryczne — różne są też rodzaje gaśnic.
Поскольку враг принимает разные обличья — гореть может дерево, нефть, газ и электроустановки,— ручные огнетушители тоже бывают разных видов.

Instalacja elektryczna

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

Провод

Электротехническое изделие, служащее для передачи электрического тока.

Przewodami instalacji elektrycznej można by opasać ziemię dwa razy.
Электрических проводов в центре столько, что ими можно было бы дважды опоясать земной шар.

voorbeelde

Dla porównania — maksymalne natężenie prądu w typowej domowej instalacji elektrycznej wynosi 15 amperów.
Для сравнения: обычно сила электрического тока в наших домах в пределах 15 ампер*.

— Chciałem sprawdzić instalację elektryczną.
– Я должен осмотреть электропроводку.

Te linie i odgałęzienia są jak schemat instalacji elektrycznej.
Все эти линии и ветвления похожи на монтажную схему.

Z powodu jakiejś fuszerki w instalacji elektrycznej, światło zwykle gasło o godzinie ósmej wieczór.
Из-за каких-то плутней с электропроводкой, свет в кухне около восьми вечера, как правило, выключался.

Materiały na przewody instalacji elektrycznych [kable]
Материалы для линий электропередач [провода, кабели]

Powiedzmy, że wydajesz się wiedzieć bardzo dużo o instalacji elektrycznej w tym budynku.
Похоже, вы знаете достаточно много о работе электросети этого здания.

To pożar instalacji elektrycznej.
Это электрический огонь.

Nie używaj pianowych środków gaśniczych w pobliżu instalacji elektrycznej.
Но не забывайте, что нельзя распылять пену рядом с электропроводкой.

Z Anglii dostarczono całą instalację elektryczną, w tym 6 potężnych generatorów.
Из Англии пришло все электрическое оборудование, включая шесть огромных генераторов для обеспечения током.

Tabliczka głosi: „POKOJE 1000-1030 ZAMKNIĘTE DO ODWOŁANIA Z POWODU REMONTU INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ.
На стене висело объявление: «Номера 1000–1030 временно закрыты в связи с заменой электропроводки.

Adekwatne warunki musiała spełniać instalacja elektryczna i toalety.
Подобным образом проверяется состояние энергосистем и туалетов.

Od trzydziestu minut instalacja elektryczna dostarczająca pożywienie była wyłączona.
Он отключил электрическое питание полчаса назад.

Oczywiście, to jest pierwsza rzecz, która nasuwa się na myśl w domu zapchanym instalacjami elektrycznymi.
Разумеется, это первое, что приходит в голову в доме, переполненном различными электрическими приборами.

Potrzebne były nowy dach, nowa instalacja elektryczna, nowa kanalizacja.
Да, здание нуждалось в новой крыше, новой электропроводке, новой водопроводной сети.

Aż strach pomyśleć, w jakim stanie była tam instalacja elektryczna.
Его ужасала мысль о том, в каком запущенном состоянии находится там электрика.

Światła nieustannie migoczą, choć z instalacją elektryczną wszystko jest w porządku.
Свет постоянно мигает, хотя с электричеством все в порядке.

Lokator mieszkający cztery budynki od miejsca dzisiejszego zdarzenia musiała opuścić swoje mieszkanie z powodu pożaru instalacji elektrycznej.
Съемщице, живущей в четвёртом доме от места взрыва, пришлось съехать из-за пожара электропроводки.

Takiego samego, jaki jest używany w instalacjach elektrycznych samochodów polski fiat.
Точно такого же, который используется в электропроводке автомобилей марки «фиат».

Przyczyna pożaru nie była znana, ale podejrzewa się awarię instalacji elektrycznej.
Причины пожара не установлены, но предполагают, что виной тому короткое замыкание.

Z tego co wiem, mają nowe gniazdka i instalację elektryczną w ścianie.
Я так понимаю, у них есть новые настенные розетки.

Moja mama pewnie ma kamery szpiegowskie w instalacji elektrycznej.
У меня мама наверное кучу камер везде понаставила.

Cóż tam, nie przyjechałyśmy przecież do Wenecji po to, żeby skorzystać z instalacji elektrycznych.
А, ладно, мы проделали весь этот путь сюда не из-за исправной электросети.

W pobliżu był skład firmy zajmującej się instalacjami elektrycznymi.
Поблизости был склад энергетической компании.

Z powodu jakiejś fuszerki w instalacji elektrycznej, światło zwykle gasło o godzinie ósmej wieczór.
Из– за каких-то плутней с электропроводкой, свет в кухне около восьми вечера, как правило, выключался.

Natomiast fachowcy bez trudu przekonali się, że ich hipotezy o przerobieniu instalacji elektrycznej były słuszne.
Зато специалисты-электрики могли убедиться в том, что их версия о переделке электропроводки в машине оказалась верной.