instalacja ciśnieniowa oor Russies

instalacja ciśnieniowa

zespół urządzeń technicznych (przewodów i sprzętu) działających pod ciśnieniem wyższym niż atmosferyczne

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

оборудование под давлением

zespół urządzeń technicznych (przewodów i sprzętu) działających pod ciśnieniem wyższym niż atmosferyczne

voorbeelde

Bazą surowcową dla instalacji „Tarnowa II” był gaz ziemny wysokometanowy (w ilości około 450 mln m3 rocznie), z którego wytwarzany był acetylen według nowoczesnej wówczas metody ciśnieniowego półspalania z tlenem.
Сырьевой базой для установок «Тарнова II» был высоко метановый природный газ (в количестве около 450 млн м3 в год), из которого производится ацетилен по тогда новой технологии полусжигания в атмосфере кислорода под давлением.

W ramach zwiększania zdolności produkcyjnych kwasu azotowego oddano do użytku 5 nowych jednostek kwasu azotowego technicznego metodą ciśnieniową współautorstwa inż. T. Hoblera (tzw. Hydro-Nitro-Hobler), wybudowano drugą jednostkę kwasu azotowego metodą bezciśnieniową, a następnie zintensyfikowano instalację kwasu azotowego stężonego do 110 ton na dobę i nitroz do 180 ton na dobę.
В рамках увеличения производственных возможностей производства азотной кислоты были сданы в эксплуатацию 5 новых единиц получения азотной технической кислоты методом высокого давления, который разработал в том числе инженер Т. Хоблер (т. н. метод Гидро-Нитро-Хоблера), потом внедрено другую установку получения азотной кислоты методом низкого давления, а потом ещё модернизировано установку по производству концентрированной азотной кислоты, которая стала производить до 110 тонн в сутки и нитроз до 180 тонн в сутки.