instalacja oprogramowania zasad grupy
групповая политика установки программ
instalacja oor Russies
instalacja
pl
techn. czynność instalowania – montowanie czegoś z części i podzespołów
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
инсталляция
[ инсталля́ция ]
ru
композиция
Miałem też specjalną instalację ku czci mojego teścia i teściowej.
Ещё у меня была специальная инсталляция в честь моих новых родственников.
установка
[ устано́вка ]
Ten facet chce, żebym zapłacił mu za instalację tego.
Этот чувак пытается меня заставить заплатить за установку.
оборудование
[ обору́дование ]
To wymaga sześciu wielkich instalacji, trzech samolotów do transportu.
Все это составило 6 полных комплектов оборудования, для перевозки, которых надо 3 чартерных рейса!
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проводка · размещение · монтаж · расположение · искусство инсталляции
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Instalacja
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
установка программного обеспечения
ru
встраивание программы в окружение для запуска
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Montowano kanały klimatyzacyjne oraz instalację ogrzewczą.
Это имеет смыслjw2019 jw2019
Instalacje do ogrzewania wodnego
Не могу вспомнитьtmClass tmClass
—Porównajmy obwód elektryczny do instalacji wodociągowej.
Агент Бенфорд пытался что- то найти по ним не так давноLiterature Literature
Oglądali także nasze instalacje chemiczne.
Не переведеноLiterature Literature
Pompy powietrzne [instalacje w warsztatach samochodowych]
Я обожаю картофель, так как он обращается ко мне!tmClass tmClass
Nie można uruchomić przeglądarki dziennika GnuPG (kwatchgnupg). Proszę sprawdzić swoją instalację!
Ты же слышал ангельские речиKDE40.1 KDE40.1
Nieciekawe miejsce do walki, jednak niezbyt daleko stąd leżała ważna strategicznie instalacja hydroelektryczna.
Эй, насчет чека, яLiterature Literature
Odkąd wprowadzono nowe instalacje, patrole napowietrzne i wodne przesunięto bliżej linii wybrzeża.
Нет- нет, не волнуйся, всё в порядкеLiterature Literature
W przypadku naruszenia obowiązku uiszczania opłaty elektronicznej, tj. braku rejestracji pojazdu w Systemie viaTOLL, nieodpowiedniej instalacji viaBOX, nieprawidłowego określenia kategorii pojazdu przy rejestracji, wjazdu na odcinek płatny bez uiszczenia opłaty itp. zostają nałożone kary określone w art. 13k Ustawy o drogach publicznych.
Каждую ночь, за моей спиной!viatoll viatoll
Zmieniłem tu instalację.
Пожалуйста, не обращай вниманияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pkg=studio Na tej samej stronie zostały także opublikowane informacje dotyczące instalacji Android Studio.
Я не люблю ходить в туалет, когда там воняетLiterature Literature
Instalacje do obróbki moderatorów jądrowych i paliwowych
А мне нравится следовать бредовым идеямtmClass tmClass
Czasami po prostu chcesz być świadkiem początku katastrofy, żebyś potem, gdy cały dom pochłoną płomienie, mógł powiedzieć: " Tak, byłem tam, gdy zakładali wadliwą instalację. "
По образованию я медсестра со специализацией в области развития и ухода за новорожденными и грудничкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o Instrukcja instalacji
Сейчас все покупаетсяviatoll viatoll
„Jednakże produkty te nie odpowiadają określonym normom bezpieczeństwa, toteż mogą wybuchać, powodować pożary lub inne zagrożenia związane z użytkowaniem całej instalacji” — powiedział pewien specjalista w dziedzinie bezpieczeństwa.
Это может быть нашим лучшим шансом пережить еще одну ночь, если до этого дойдётjw2019 jw2019
Wszystko to wymagało spełnienia minimalnych warunków instalacji i przestrzeni, których to mieszkanie nie dawało.
Какая красивая цепочкаLiterature Literature
Kiedy prosiłeś o zapas wody, kiedy nawaliła instalacja, czyż nie dostarczyłem ci go?
Что этот болван делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W 1995 roku Hr. Ms. „Abraham Crijnssen” został przekazany Holenderskiemu Muzeum Marynarki Wojennej w Den Helder, gdzie został wyposażony w uzbrojenie i instalacje z czasów II wojny światowej.
Вон из моей головыWikiMatrix WikiMatrix
Zrobiłem instalację wszystkich alarmów.
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przesiewanie (Instalacje do -)
Или прорицательница лишила тебя и желаний?tmClass tmClass
Dla porównania — maksymalne natężenie prądu w typowej domowej instalacji elektrycznej wynosi 15 amperów.
Тебя это серьезно угнетает, да?jw2019 jw2019
Błąd instalacji: brak listy motywów
Доброго дняKDE40.1 KDE40.1
Opisana przez Gagę jako "instalacja mody", składała się z koncentrycznych pierścieni metalowych, obracających się wokół niej.
Что ты делал с этими людьми?WikiMatrix WikiMatrix
Firma ta zajmowała się projektowaniem, produkcją i instalacją zautomatyzowanych linii produkcyjnych na całym świecie.
Я тебя люблюLDS LDS
Zmierzch tzw. chemii acetylenu i znaczny wzrost cen gazu ziemnego spowodowały, że w stosunku do większości instalacji uruchomionych w okresie „Tarnowa II” od początku lat 90. ub. w. stopniowo wdrażano „strategię wyjścia”.
Просто надень их здесьWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.