instrument smyczkowy oor Russies
instrument smyczkowy
pl
instrument muzyczny z grupy chordofonów, w których struna wprowadzana jest w stan wibracji za pomocą smyczka, przesuwanego po strunie lub uderzającego w nią włosiem
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
смычковый струнный музыкальный инструмент
pl
grupa instrumentów muzycznych
ru
семейство струнных музыкальных инструментов
струнный инструмент
[ стру́нный инструме́нт ]
Tam dotarłem do tego, artykułu na temat sprzedawców antyków specjalizujących się w rzadkich instrumentach smyczkowych.
Так я натолкнулся на эту статью о торговцах антиквариатом, специализирующихся на редких струнных инструментах.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam dotarłem do tego, artykułu na temat sprzedawców antyków specjalizujących się w rzadkich instrumentach smyczkowych.
Нас всего семеро.На помощь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod jedną z karłowatych pomarańczy starzec grał na instrumencie smyczkowym.
Так вот тут о же самоеLiterature Literature
Ktoś stroi jakiś instrument smyczkowy – nie staromodną wiolę, lecz raczej (sądząc po dźwięku) skrzypce.
Пo кpaйнeй мepe, тaкoвa лeгeндaLiterature Literature
Partia instrumentów smyczkowych stawała się coraz bardziej nerwowa i napięta.
Той ночью я увидел блеск в твоих глазахLiterature Literature
Widzi pan ten instrument smyczkowy, ten po lewej, z ośmioma strunami?
Он укрыл их одеялами, чтобы не пришлось смотреть на их лицаLiterature Literature
Jego głos brzmiał jak tuzin instrumentów smyczkowych grających w idealnej harmonii. – Mam na względzie wojnę z rywalem.
Новые потолочные подпоркиLiterature Literature
Ale pamiętaj o jednym — nauczenie się gry na skrzypcach czy innym instrumencie smyczkowym wymaga posiadania wrodzonego słuchu muzycznego, ponieważ w przeciwieństwie do gitary czy pianina nie mają one progów ani klawiszy.
Документ может быть распечатан выбором Файл Печать. Появится стандартный диалог печати & kde;. Предварительный просмотреть вывод на принтер можно выбрав Файл Предварительный просмотрjw2019 jw2019
11 Koncert (1957) na pięć instrumentów i kwartet smyczkowy op.
" Тему болезни "?WikiMatrix WikiMatrix
Instrumenty dęte i smyczkowe uzyskiwały przewagę.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?Literature Literature
Innym przydane zostały nadto dęte, innym zaś smyczkowe instrumenty; inne jeszcze mają pełen akompaniament orkiestralny.
Джон, мне понятны твои душевные переживанияLiterature Literature
Odwieziemy go do fabryki instrumentów, gdzie zostanie pocięty na deski, deseczki, cienkie deszczułki, a z nich zrobią tam skrzypce i wiolonczele, smyczkowe instrumenty muzyczne.
Когда он услышит об этом, он точно взбеситсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Śruby smyczkowe do instrumentów muzycznych
Я клянусь Тебе, Ребекка, если она не даст информацию Мэл через # секундtmClass tmClass
Ślepy pianista, zastępujący o tej późnej godzinie trio smyczkowe, siedział przy instrumencie, ale nie grał.
Разве у Готэма есть шанс, если достойные люди бездействуют?Literature Literature
Następnie zapisałem wszystkie gradienty występujące dla każdego instrumentu, i jak widać, utwór zaczyna się delikatnymi dźwiękami granymi przez sekcję smyczkową. Gdy włączają się drewniane i blaszane instrumenty dęte, osiąga crescendo, a melodia zakończy się dźwiękami harfy i pianina grającymi na najwyższej skali.
Я решила не пускать ее в школу несколько днейted2019 ted2019
W piosenkach użyty został znacznie szerszy wachlarz instrumentów, w którego skład wchodzą między innymi pianino („Mellon Collie and the Infinite Sadness”), syntezatory i pętle perkusyjne („1979”), a nawet orkiestra smyczkowa („Tonight, Tonight”) czy solniczki i nożyczki („Cupid de Locke”).
Эй, ребята,Наварро начал кровью харкатьWikiMatrix WikiMatrix
Tworzył utwory orkiestrowe, m.in. Expression na orkiestrę smyczkową (1967), Kyō-ō na fortepian, orkiestrę i taśmę (1968), Kyō-sō na perkusję i orkiestrę (1969), a także muzykę kameralną, m.in. Nucleus na biwę, harfę, shakuhachi i flet (1973) i Anime amare na harfę, instrumenty perkusyjne i taśmę (1974).
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоWikiMatrix WikiMatrix
19 Genesis – cykl trzech utworów na różne zespoły instrumentalne: I – Elementi per tre archi (1962) na trio smyczkowe II – Canti strumentali per 15 esecutori (1962) na troje skrzypiec, trzy altówki, 2 flety, trąbkę, mandolinę, perkusję III – Monodram per soprano, metalli di percussione e sei violbassi (1963) na sopran, perkusję (wył. instrumenty metalowe) i sześć kontrabasów (b.op.)
Мы не можем принять такой рискWikiMatrix WikiMatrix
17 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.