Insurekcja warszawska
Варшавское восстание 1794 года
insurekcja oor Russies
insurekcja
pl
powstanie zbrojne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
восстание
[ восста́ние ]
pl
powstanie zbrojne
мятеж
[ мяте́ж ]
Ilu Rzymian zginęło podczas tej insurekcji?
Сколько римлян было убито во время мятежа?
бунт
Инсургенты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tytuł „Gazeta Krakowska” pojawił się po raz pierwszy już w 1794 roku podczas Insurekcji kościuszkowskiej.
Программы, которые используют этот модуль, должны быть динамически с ним связаны. Соответствующая библиотека называется libkugar_ plugin. so. Графические элементы или диалоги, которые включают графический элемент KReportViewer должны включать & lt; kugar. hgt; в реализацию и иметь предварительно описание класса class KReportViewer. Включения могут быть сделаны с помощью Исследователь объектов дизайнера & Qt; (вкладка источникWikiMatrix WikiMatrix
W roku 1794 jako uczestnik insurekcji kościuszkowskiej walczył na froncie nadnarwiańskim, służąc w milicji bielsko-podlaskiej A. Karwowskiego.
Возможно, все эти люди были на краю смертиWikiMatrix WikiMatrix
W 1794 w czasie insurekcji kościuszkowskiej Berek Joselewicz stworzył lekkokonny pułk żydowski.
Также хорошо укомплектован, с голосовой активацией Bluetooth без ключаWikiMatrix WikiMatrix
Ostatni ze Strażników od dawna nie żyje, został zabity podczas insurekcji Ramahan.
Тебе что – группы поддержки было мало?Literature Literature
To oni osadzili króla-boga na tronie po ostatniej insurekcji i utrzymali go na nim.
Оно нас покусалоLiterature Literature
Wkrótce insurekcja wywołana przez sektę Jahriya została zmiażdżona i w zachodniej części cesarstwa zapanował spokój.
Давайте готовить ДоротиLiterature Literature
Dwóch z nich brało udział w wojnie z carską Rosją, od której rozpoczęła się Insurekcja Kościuszkowska.
Кто управляет этим местом?WikiMatrix WikiMatrix
W czasie insurekcji kościuszkowskiej był komisarzem Komisji Porządkowej Księstwa Mazowieckiego.
Его башка ни разу не похожа на арахис!WikiMatrix WikiMatrix
Potem insurekcja wśród neoszympansów ułatwiła armii wysunięcie się na plan pierwszy.
Разрешаю говорить свободноLiterature Literature
Po upadku insurekcji pozostał we Francji i usiłował nakłonić Komitet Ocalenia Publicznego do sformowania polskiego korpusu przy rewolucyjnej armii francuskiej.
Я пожалуй выпьюWikiMatrix WikiMatrix
W 1794 roku, w czasie insurekcji kościuszkowskiej, jako adiutant przebywał w otoczeniu króla, któremu po III rozbiorze Polski towarzyszył w Grodnie i Sankt Petersburgu.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимWikiMatrix WikiMatrix
Niektóre oddziały powstańcze, które wyszły wraz z korpusem Dąbrowskiego, walczyły u jego boku aż do upadku insurekcji kościuszkowskiej, a następnie, jak 1 000 kawalerzystów z okolic Wielunia i Sieradza, wróciły na teren zaboru, aby walczyć z Prusakami.
Меня зовут ХироWikiMatrix WikiMatrix
Opowiedział narzeczonej o stłumieniu insurekcji.
Чего ты от меня хочешь?Literature Literature
Musimy dać przykład... by ostrzec inne plemiona co się stanie, jeśli będą opierać się insurekcji.
Ну, скажем, я занимался благотворительностью...... хотя я вовсе не горжусь этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W roku 1794 zgłosił akces do insurekcji kościuszkowskiej i walczył jako oficer wojsk polskich w paru potyczkach.
Дальше- большеWikiMatrix WikiMatrix
19 listopada 1794 skapitulował jednocześnie z dawnym towarzyszem broni z czasów Konfederacji barskiej, Pawłem Skórzewskim, jako jeden z ostatnich dowódców Insurekcji.
Чего они боятся?WikiMatrix WikiMatrix
Rebelia Siedmiorga, Insurekcja McGregora,
Смотрит наклон!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po zwycięstwie insurekcji warszawskiej, przejęto papiery ambasady rosyjskiej, wskazujące, że Zabiełło pobierał stałą pensję od Rosjan.
Так же и ты, наверное, думал, что и ты единственныйWikiMatrix WikiMatrix
Ilu Rzymian zginęło podczas tej insurekcji?
Тебе нужно выбратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie insurekcji kościuszkowskiej 24 kwietnia 1794 został w Wilnie aresztowany i osadzony w Arsenale.
Конечно, я хочу спасти ваших детейWikiMatrix WikiMatrix
Z miejsca, w którym leżał, insurekcja wydawała się całkowicie zdławiona.
Я хочу видеть доктора УолтераLiterature Literature
Reszta armii króla łatwo powstrzyma insurekcję.
Сколько?# тысяч золотых кронOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po upadku insurekcji wyjechał na zachód i działał w organizacjach niepodległościowych we Włoszech - Wenecja, Bolonia, a także w Bazylei.
Один символ, определённый в диапазоне значенийWikiMatrix WikiMatrix
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.