język mandżurski oor Russies
język mandżurski
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
маньчжурский язык
Towarzystwo Biblijne powierzyło mu nie lada zadanie — w ciągu sześciu miesięcy miał się nauczyć języka mandżurskiego, używanego w niektórych rejonach Chin.
Библейское общество поставило перед ним задачу — за полгода выучить маньчжурский язык, на котором говорят в одной области Китая.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Biblia w języku mandżurskim
Твоя секретарша говорит, что ты солидно выглядишьjw2019 jw2019
Ale kto mógłby koordynować korektę istniejących fragmentów tej Księgi w języku mandżurskim i doprowadzić do końca pracę nad resztą tłumaczenia?
Артур, этот бой не за Римjw2019 jw2019
Towarzystwo Biblijne powierzyło mu nie lada zadanie — w ciągu sześciu miesięcy miał się nauczyć języka mandżurskiego, używanego w niektórych rejonach Chin.
Скажи мне правду!jw2019 jw2019
Pierwsze słowa Ewangelii według Jana w języku mandżurskim, wydanej w roku 1835; tekst czytany od góry do dołu, od strony lewej do prawej
А тебе хорошо в этомjw2019 jw2019
Jednak już wtedy większość ludzi znających mandżurski wolała czytać po chińsku i szanse na wydanie kompletnej Biblii w języku mandżurskim coraz bardziej malały.
Отстань от меняjw2019 jw2019
Jakieś dziesięć lat później rozpowszechniono kilka egzemplarzy, a w roku 1859 pojawił się przekład Ewangelii według Mateusza i Marka z równoległym tłumaczeniem na języki mandżurski i chiński.
Фабиан, твои ягодицы!jw2019 jw2019
Rząd rosyjski obawiał się, że mogłoby to zostać odebrane jako misjonarskie przedsięwzięcie zagrażające przyjaznym stosunkom z sąsiednim krajem, toteż odmówił tłumaczowi pozwolenia na podróżowanie do granicy chińskiej „choćby z jedną Biblią w języku mandżurskim”.
Что тут было вообще?jw2019 jw2019
Na podstawie tych kilku słów określa się, że był on podobny do języka królestwa Silla i języków tungusko-mandżurskich.
Думаю, все, что у нас было с собой, когда мы переместились тоже переместилосьWikiMatrix WikiMatrix
George Borrow poprosił o jakiś podręcznik gramatyki, ale dostał jedynie egzemplarz Ewangelii według Mateusza w tym języku oraz słownik mandżursko-francuski.
Кастильо) Я поговорю с прокуроромjw2019 jw2019
Chińskie zapiski sugerują, że języki Goguryeo, Buyeo, Wschodniego Okjeo i Starego Joseon (Go-Joseon) były podobne a Goguryeo różniło się znacznie od języka Malgal (Mohe) także należącego do grupy języków tungusko-mandżurskich.
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковWikiMatrix WikiMatrix
Polegała ona na wyciągnięciu przez komisję lamów pod nadzorem reprezentującego władzę chińską ambana jednego spośród wrzuconych do specjalnej urny losów, na których zapisano imiona kandydatów w językach chińskim, mandżurskim i tybetańskim oraz ich daty urodzenia.
Она услышала звонок в дверьWikiMatrix WikiMatrix
W XVII wieku na podstawie pisma ujgurskiego stworzono pismo mandżurskie i odtąd mandżurski stał się językiem obowiązującym w chińskich kołach rządowych.
А я вот из Блэкпула только карамельную палочку привёзjw2019 jw2019
Ślady tego substratu są rejestrowane w antropologii, języku, kulturze zarówno niwchów, jak i tungus-mandżurskich ludów regionu Amuru.
Почему бы тебе не посмотреть как себя чувствуют дети в такой ситуации?WikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.