jabłkowy oor Russies

jabłkowy

[japw̥ˈkɔvɨ] adjektief manlike

zrobiony z jabłek, zawierający jabłka

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

яблочный

[ я́блочный ]

adjektief

Żona zrobiła mi pyszne ciasto jabłkowe.
Моя жена сделала вкусный яблочный пирог.

Soortgelyke frases

Ocet jabłkowy
Яблочный уксус

Kwas jabłkowy
яблочная кислота

wino jabłkowe
яблочные вина

kwas jabłkowy
яблочная кислота

bakteria fermentacji jabłkowo-mlekowej
яблочно-молочнокислые бактерии

sok jabłkowy
яблочный сок

fermentacja jabłkowo-mlekowa
яблочномолочнокислое брожение

Cydr jabłkowy
яблочный сидр

voorbeelde

Mus jabłkowy z winem, proszę
Яблочно- винный мусс, пожалуйста

– Jeśli tak można nazwać sok jabłkowy – wyjaśnił Rowan z rozbawieniem.
– Если можно считать чаем яблочный сок, – тихо, но весело ответил Роуэн.

To był sok jabłkowy.
Это был яблочный сок.

Cindy powiedziała, że to sok jabłkowy, uwierzyłem jej.
Синди сказала, что это яблочный сок, а я поверил ей.

Winogronowy czy jabłkowy?
Виноград или яблоко?

Pchała przed sobą wózek, na którym dzwoniły dzbanki z sokiem jabłkowym i winogronowym
Та толкала тележку, на которой стояли кувшины с яблочным и виноградным соком

Jakiś wieśniak poszedł do stajni, przetrząsnął swoje rzeczy, i wrócił z dzbanem pełnym jabłkowej brandy.
Один из фермеров исчез в конюшне, порылся в своих пожитках и вернулся с флягой яблочного бренди.

Chcesz jabłkowe purée?
Хочешь яблочного пюре?

To nie mus jabłkowy.
Мда, это не яблочное пюре.

Na wierzchu jest sos jabłkowy.
Яблочное пюре сверху.

Mus jabłkowy z winem, proszę.
Яблочно-винный мусс, пожалуйста.

Żeńka była na jakieś obłąkanej diecie i piła roztwór wody morskiej z octem jabłkowym.
Женька сидела на какой-то сумасшедшей диете и пила раствор морской соли с яблочным уксусом.

Daj mi słomkę, a wciągnę nosem sok jabłkowy.
Дай мне трубочку, и я выпью яблочный сок через нос.

Mam nadzieję, że lubisz jabłkowego strudla.
Надеюсь вы любите яблочный штрудель.

W dzieciństwie Henry lubił kukurydziane racuszki z powidłami jabłkowymi.
В детстве Генри любил маисовые оладьи с яблочным повидлом.

To było równie zabawne jak kradzież jabłkowego placka w niedzielę, a na dodatek znacznie łatwiejsze.
Это было так же весело, как таскать яблочные пироги в День Солнца, но забава эта много проще.

Mamy sok winogronowy, mamy sok jabłkowy, i mamy sok jabłkowo-winogronowy.
Есть виноградный, яблочный и яблоко - виноград.

Parada Musu Jabłkowego?
Парад яблочного повидла?

Judith przeprosiła towarzystwo i poszła nad strumień umyć ręce lepkie od jabłkowego soku.
Джудит извинилась и снова отправилась к ручью, чтобы смыть с рук липкий яблочный сок.

Zasłonięcia się Jackiem albo tartą jabłkową.
Свалить все на Джека или на яблочные пироги.

Nie mogłam znieść wszechobecnego zapachu jej tanich perfum, taki syntetyczny aromat jabłkowy
К тому же я просто не выношу ее духи — этот дешевый яблочный аромат

– Köttbullar z ziemniakami, sok jabłkowy i gorący napój za 4,95 euro.
– Коттбулар[3] с картофелем, яблочный сок и горячий напиток за четыре девяносто пять.

Wrócił Hugo z osobnymi dzbankami soku jabłkowego dla Michaela i Sandlera.
Вернулся Хьюго с графинами яблочного сока для Майкла и Сэндлера.

Obrał pomarańczę i wrzucił cząstki do blendera, gdzie były już truskawki, jogurt waniliowy i sok jabłkowy.
Он почистил апельсин и положил дольки в блендер, добавив туда клубнику, ванильный йогурт и яблочный сок.

Jabłkowe, jagodowe czy śliwkowe?
Черничный или сливовый?