jak z obrazka oor Russies
jak z obrazka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
красивый
[ краси́вый ]
Ale Ty ładna, jak z obrazka.
А ты красивая. Как на картинке.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przepraszam, że przeszkadzam przy kolacji. Wszyscy wyglądacie jak z obrazka.
Почему я должна его чувствоватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Jesteś piękna jak z obrazka – pochwaliła ją Edna. – Jestem z ciebie bardzo dumna.
Почему ты не держишь эти вещи в ванной?Literature Literature
Ale Ty ładna, jak z obrazka.
Проведи их к Колодцу Богов, назад в деревнюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękny jak z obrazka, złotowłosy elf!
Иди поиграй в лотереюLiterature Literature
Wygląda pani dzisiaj jak z obrazka.
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Piękna jak z obrazka.
Во время поездки, позже обозначенной как " Миллейская экспедиция " солнце небо и вся природа были с Матильдой заодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoja twarz była jak z obrazka.
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w tych obcisłych spodniach i białej koszuli wyglądasz jak z obrazka.
Насколько верна эта карта, капитан?Literature Literature
Były takie życzliwe, powiedzieli mi później żołnierze, wyglądały jak z obrazka”996.
Не понимаю, к чему ты клонишьLiterature Literature
I do tego ładna jak z obrazka.
Это сделало бы тебя неразборчивой с связяхLiterature Literature
Louise, szczęśliwa i piękna jak z obrazka, przysiadła obok Charlesa na poręczy jego fotela.
Потом понял- ну, и что?Literature Literature
Doskonale prezentuje się na koniu, czarująco w tańcu, śpiewa słodko jak słowik, a śliczna jest jak z obrazka.
Тебе это понравитсяLiterature Literature
/ Ale dla mnie była ładna / jak z obrazka.
Вы молодцы.Сеньора?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Była w gruncie rzeczy jeszcze młoda, śliczna jak z obrazka, a co najważniejsze pokorna, małomówna i dobra.
Другие правительства по всему миру... организовали так называемые " Дивизии "Literature Literature
To było takie magiczne, jak z bajki, jak z obrazka w książce dla dzieci.
Смотри, не заведи себе какого- нибудь адвокатаLiterature Literature
"Jej wargi złożyły się do słów „papier toaletowy"", a Asaf pomyślał, że są piękne jak z obrazka."
Ее вытаскивали из реки, когда я там появилсяLiterature Literature
Gryzła paznokcie, piękna jak z obrazka siedząc w pierwszym rzędzie
Такая клевая, челopensubtitles2 opensubtitles2
Znów będziesz śliczna jak z obrazka.
Дело в том, Джейк ты можешь и не запоминать эти уроки если всегда будешь ставить женщин на первое местоLiterature Literature
Jak z obrazka.
Ты видела Мистера Котврайта в последнее время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kiedy go wreszcie wpuścili, byłam już śliczna jak z obrazka, z tą tylko różnicą, że miałam dziecko.
Что с меня причитается?#. # марокLiterature Literature
Mamusia i tatuś jak z obrazka.
Вижу их, диспетчерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak z obrazka.
Не вижу никакой угрозыв том, чтобы относиться к людям, как к равнымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc, Sądzę, że rodzice nie są jak z obrazka.
Или в синагоге, или в обеихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z tej wysokości cała policyjna góra miała widok jak z obrazka – na St James’s Park albo Tamizę.
Наш дорогой принц Гектор наговорил колкостей Богам, а на следующий день его сразил меч АхиллесаLiterature Literature
146 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.