kąt pełny oor Russies
kąt pełny
pl
kąt utworzony przez dwie półproste pokrywające się i równy całej płaszczyźnie; jego miara jest równa 2π rad (lub 360°)
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
оборот
[ оборо́т ]
ru
угол в 360 градусов
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prawdopodobnie podział kąta pełnego na 360 stopni spopularyzował się głównie dzięki Hipparchowi i jego tablicy cięciw.
Мне правда очень приятно тебя встретитьWikiMatrix WikiMatrix
Buty pozostałych pasażerów plaskały po podłodze, a we wszystkich kątach pełno było krwi.
Кабель подключенLiterature Literature
Załóżmy, że rozmieścilibyśmy je wokół merystemu w ten sposób, by kąt zawarty między dwoma sąsiednimi zawiązkami równał się dwóm piątym kąta pełnego (koła).
Прийдется некоторое время есть одни блиныjw2019 jw2019
Jego dopełnienie do 360 stopni wynosi w przybliżeniu 5/ 8 kąta pełnego, dokładniej jest to 8/ 13 kąta pełnego, jeszcze dokładniej 13/ 21 i tak dalej, ale żaden ułamek zwykły nie odpowiada mu ściśle.
Мы приспосабливаемся, прямо сейчасjw2019 jw2019
Scott Summers siedział w kącie wnęki pełnej broni, oparty plecami o kamienną ścianę.
Возможно.Но неосознанноLiterature Literature
Wnosząc z pozycji ciał... kąt ostrzału pełne # stopni
Надо всё проверитьopensubtitles2 opensubtitles2
Gliniany dzban w kącie chaty pełen był dobrego piwa — od rana, kiedy go przyniesiono, nic z zawartości nie ubyło.
Найдите этого человека!Literature Literature
Pełen był koni pod siodłem wojennym, z lekka tylko odpopręgowanych, pełen żołnierzy, obiadujących po kątach z pośpiechem, pełen żołdackiego krzyku.
Я не спасала никогоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Wszystko dzieje się w tej chwili, a jeśli ta chwila oznacza ciepły kąt i pełną miskę, to życie jest dobre.
Ой.Как мьы скучали по тебе!- УфLiterature Literature
Dostrzegłem stojącą w ciemnym kącie ogromną balię pełną wody.
Знаешь, Майк?Literature Literature
A w kącie stała skrzynia pełna foliałów - były to jedyne książki, które dotychczas zauważyłem w domu.
Давно не видел тебя таким счастливымLiterature Literature
Zaledwie przed kilkoma tygodniami Maria naszykowała wyprawę i w kącie izby stały pełne skrzynie.
Таназ использовала иранские коды в электронной почте, её встреча с... сотрудником иранской разведки.... Варазом Фаридом, известным как Пол ГринLiterature Literature
Dom Montgomerych jest ultranowoczesny, jakieś dziwne kąty i płaszczyzny, pełno szkła i stali.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикLiterature Literature
Call stał w mrocznym kącie olbrzymiej jaskini pełnej głosów.
Что?Пресловутый зверь- твой сын, Грендел!Literature Literature
Strzał pod kątem, maksymalna prędkość, pełna moc, poza płaszczyznę ekliptyki.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлLiterature Literature
I te wszystkie spojrzenia kątem oka i pełne niesmaku westchnienia nie bolały tak bardzo, kiedy były zasłużone.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Kątem oka spostrzegł pełen dezaprobaty ruch ramion Nidora.
Да, а теперь назови разбойникаLiterature Literature
–Pełny kąt w dół - rozkazał kapitan.
Дюнан:Это вы убили мою мать, так ведь?Literature Literature
W kącie stało kartonowe pudełko pełne plastikowych klocków i zabawek z „Ulicy Sezamkowej”.
Ну, Квентину очень нравится мой, и я подумал, может, такой же сделать и емуLiterature Literature
Pochwyciłem kątem oka spojrzenie Taniuszki – pełne łez błękitne oczy przypominały jeziorka.
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьLiterature Literature
Przypomnijmy, że kąt 2π radianów jest równy kątowi 360 stopni (odpowiada pełnemu obrotowi wokół okręgu).
Из застрелилиLiterature Literature
Zadziwiony pokręciłem głową i kątem oka zobaczyłem dużą strzykawkę pełną przezroczystego płynu.
И немного печенья, если у вас есть.Не экономка!Literature Literature
W drugim kącie kuchni siedziała mama, poważna, pełna winy, bezradna ofiara człowieka, który był naszym ojcem.
Можно я тебя поцелую?Literature Literature
Wnikający z ulicy szeroki pas jaskrawego światła oświetlał w pełni jeden z kątów ciasnej sionki.
Я не могу оставлять их с кем попалоPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Hardy zacisnął usta, chowając wzrok po wszystkich możliwych kątach, byle nie spojrzeć na pełną współczucia twarz Carla.
Я никогда не понимал, почему люди не видят всё так, как вижу яLiterature Literature
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.