kamienica oor Russies
kamienica
pl
duży, murowany budynek mieszkalny
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
дом
Teraz nawet sprzedają tam jedną kamienicę bardzo piękną i ja bym ją chciał sobie kupić.
Теперь даже продается там один каменный дом, очень красивый, и я бы хотел его купить.
фирма
[ фи́рма ]
доходный дом
W tym hotelu kupuje się i sprzedaje całe ulice kamienic
Тут покупаются и продаются целые улицы доходных домов
многоквартирный дом
[ многокварти́рный дом ]
Kolporterów, którzy głosili w kamienicach, często przeganiali dozorcy.
Проповедуя в многоквартирных домах, разносчики книг нередко встречались с противодействием консьержей.
семья
[ семья́ ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kamienica
pl
Np. czynszówka
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Mieszka w tej samej kamienicy co twój siostrzeniec.
Но они лишь на времяLiterature Literature
I nie wiedziałam, że wśród nowoczesnych budynków zachowało się tyle starych kamienic.
Шон, как ты будешь вести себя, когда противник будет преследовать тебя?Literature Literature
Razem z panem Gregsonem zapędziliśmy go do tej dużej kamienicy, a tu są tylko jedne drzwi, więc nam nie ucieknie.
Номер #, у тебя проблема?Literature Literature
Budynek stacji kolejowej w Starej Kamienicy.
Всегда поступал не так, как ему советовали.- Его не убили.- Его родителей убилиWikiMatrix WikiMatrix
Dziewczyna mieszka z trzema współlokatorkami w kamienicy bez windy na Lower East Side.
Я принес Вам призLiterature Literature
Teraz nawet sprzedają tam jedną kamienicę bardzo piękną i ja bym ją chciał sobie kupić.
У Линетт был отличный семейный рецепт жареного цыпленкаLiterature Literature
Wjazd jest taki jak zawsze, autostrada się nie poszerzyła, kamienic czynszowych jest też tyle samo co zawsze.
Этого недостаточноLiterature Literature
W pewnym przewodniku napisano: „W dzielnicy tej znajduje się wiele okazałych barokowych pałaców oraz kamienic zdobionych ciekawymi godłami”.
Брось, бросьjw2019 jw2019
Robi trzy kroki w stronę kamienicy – i zawraca.
Это замечательноLiterature Literature
Kazała mi iść do swojej kamienicy, żebym dała Prozac jej papudze.
Да, я буду здесь... ждать васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gabinet należał do jej ulubionych pomieszczeń w dużej trzypiętrowej kamienicy.
Уже начинаетсяLiterature Literature
Kolporterów, którzy głosili w kamienicach, często przeganiali dozorcy.
Ты свободная женщина!jw2019 jw2019
Nadal można znaleźć płaszczyzny o indywidualnym charakterze w budynkach mieszkalnych Rygi, Jemenu, budynkach komunalnych Wiednia, w wioskach Hopi w Arizonie, kamienicach Nowego Jorku, drewnianych domach San Franciso.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан Кенгеруted2019 ted2019
W rogu placu przeszliśmy obok kamienicy kupieckiego rodu Y’Derrano i wkroczyliśmy na pnącą się ku górze aleję Klonów.
Прости, что ты сказала?Literature Literature
Nie lubił mieszkań z widokiem w starych kamienicach, bo to oznaczało schody.
Черт, мама, да я поднялсяLiterature Literature
Trzypokojowe mieszkanie mieściło się pod samym dachem ośmiopiętrowej kamienicy.
Если я по тихой улице иду,Стоит за угол лишь завернутьLiterature Literature
Zwierzak należał do kobiety mieszkającej po tamtej stronie kamienicy, ale mógł sobie wędrować po całym budynku.
В детстве я завидовала девочкам, у кого были братья, а сейчас жалею об этом, потому что он мне нравится больше, чем родной братLiterature Literature
Odjeżdżając popatrzył na kamienicę i pomyślał, że to chyba najpiękniejszy dzień jego życia.
Извините, синьорина, я друг Бубе, ЛидориLiterature Literature
Szybkim krokiem szła w deszczu i wietrze do wysokiej starej kamienicy, w której mieszkała.
Мы будем терпеливо нападать на нихLiterature Literature
Sprawdzę akt własności i dowiem się, jak się sprawy mają w kwestii ubezpieczenia kamienicy.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!Literature Literature
W bramie kamienicy drogę zastąpił mu stróż i uprzejmie o coś zapytał.
Истребители запущеныLiterature Literature
Kamienica miała ponad trzydzieści lat i była jednym z najstarszych budynków w tej eleganckiej dzielnicy.
Приготовьте нюхательную соль, салфетки и глоток брендиLiterature Literature
A może to koronki I brukowanych ulic ze starymi kamienicami, rozrzucone wokół zamku?
Если прятать свои чувства, можно потерять себяLiterature Literature
Głupio zrobiłeś, że wysiadłeś z samochodu przed ich kamienicą.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Moulins Road, kilka przecznic dalej na północny zachód od jego szkoły, stała kamienica.
Джонни, послушай меняLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.