kara pieniężna oor Russies
kara pieniężna
pl
kara administracyjna polegająca na utracie środków finansowych, np. na rzecz pracodawcy w wyniku niewypełniania obowiązków służbowych
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
штраф
Ponieważ nie miał z czego zapłacić, spędził w więzieniu dwa lata, dopóki jeden z jego przyjaciół nie przekonał władz, by zmniejszyły wysokość kary pieniężnej.
Заплатить штраф он не смог, поэтому ему пришлось провести в тюрьме два года, пока один из его друзей не убедил власти уменьшить штраф.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Za brak czapki, spóźnianie się, nieuzasadnioną absencję lub picie alkoholu w pracy grozi kara pieniężna.
Добро пожаловать домойjw2019 jw2019
Jeśli Kathrin się nie pomyliła, Behnke ryzykował naganę, karę pieniężną albo nawet postępowanie dyscyplinarne
Для него ты была пустым местом!Literature Literature
Wcześniej kary pieniężne nie były aż tak dotkliwe
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
Nie, żebym nie zasługiwał na tak wysoką karę pieniężną, ale jak, do diabła, miałbym ją zapłacić?
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLiterature Literature
Kiedy wprowadzono kary pieniężne, przedszkole zmieniło umowę społeczną na umowę opartą na zasadach rynkowych.
Просто заткнись уже. мы не на исповеди перед смертьюLiterature Literature
W ostatnim czasie Reardon zaczął wymierzać mi kary pieniężne, jeśli nie zrobiłam czegoś „jak należy”.
Тоже самое с Джоном КоффиLiterature Literature
Jestem przekonany, że jeśli wyznaczycie karę pieniężną... — Wiesz dobrze, że to zależy od wagi przewinienia.
Не знаю, насколько это важно, но я чувствую, что она умерла совсем недавноLiterature Literature
A kary pieniężne nakładane na rodziców trudno było egzekwować
О, я не перед камеройLiterature Literature
Tylko dzięki szerokim zbiórkom, organizowanym wśród robotników, mogła «Prawda» płacić olbrzymie kary pieniężne.
Прямо сейчас- единственная, что у меня естьLiterature Literature
Każdy odmawiający opłaty tego podatku, ulegnie karze pieniężnej lub więzieniu.
Мы приехали в участокLiterature Literature
Zgodnie z władzą daną mi przez państwo mogę nakładać kary pieniężne na miejscu.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
Na każdy dom nakłada się w tym czasie podatek, a za najmniejsze wykroczenie wymierza się surowe kary pieniężne.
Тоже самое тогда сказали ДоннеLiterature Literature
Zostaje pan skazany na dziesięć lat więzienia i karę pieniężną w wysokości 50 milionów dolarów
Израильтяне хорошо сработалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za buntownicze gawędy trzeba bić i ściągać kary pieniężne, ale gdy nie ma powodu, można okazać się wspaniałomyślnym
Я заменю тебяLiterature Literature
Dodatkowe środki pochodziły z datków wiernych, sprzedaży odpustów i kar pieniężnych za grzechy.
Пожалуйста.Вы ведь видели ееjw2019 jw2019
Skazani na kary pieniężne lub odsiedzenie w areszcie po dwa tygodnie.
Как прошел твой первый день?Literature Literature
Może też wymierzaniem kar pieniężnych dla woźniców, którzy parkują za długo i utrudniają ruch.
& Добавить дорожки в очередьLiterature Literature
Otrzymywał kary pieniężne, był aresztowany i przebywał w więzieniu kilka miesięcy.
Вас никто не будет мучать, если вы поговорите со мнойWikiMatrix WikiMatrix
Jeżeli nie otrzymamy jej dzisiaj, narazi się pani na karę pieniężną, a my wyślemy inkasenta.
Нет, если слишком усердно искали другоеLiterature Literature
Dwieście rubli kary pieniężnej albo więzienie!...
Господи Боже!Literature Literature
Dostał wyrok 15 lat więzienia i karę pieniężną 5 tys. dolarów, ale sekretu swego nie wydał.
Я не имел права проигнорировать работу его сынаLiterature Literature
Za zachowania przestępcze w kościele albo ustępie wymierzano podwójne kary pieniężne.
Поместите курсор ниже цитируемого текста и наберитеLiterature Literature
Ponieważ nie miał z czego zapłacić, spędził w więzieniu dwa lata, dopóki jeden z jego przyjaciół nie przekonał władz, by zmniejszyły wysokość kary pieniężnej.
ошибка при чтении данных лентыjw2019 jw2019
Jeśli w wyniku postępowania GITD stwierdzi, że kara została nałożona na użytkownika niezgodnie z prawem, wówczas uchyli ją a kwota kary pieniężnej zostanie zwrócona użytkownikowi.
Общее чувство духа в совокупности с тем, что я зову " незадействованый потенциал "viatoll viatoll
40 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.