Kara cielesna oor Russies
Kara cielesna
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
телесные наказания
ru
мера наказания, заключающаяся в причинении наказуемому лицу физической боли или увечья
Popiera modlitwy w szkole, kary cielesne i dłuższe wyroki więzienne.
Выступал за уроки религии, телесные наказания, увеличение сроков заключения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kara cielesna
pl
kara mająca na celu zadanie bólu fizycznego osobie karanej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
телесное наказание
[ теле́сное наказа́ние ]
pl
kara mająca na celu zadanie bólu fizycznego osobie karanej;
Popiera modlitwy w szkole, kary cielesne i dłuższe wyroki więzienne.
Выступал за уроки религии, телесные наказания, увеличение сроков заключения.
телесные наказания
Popiera modlitwy w szkole, kary cielesne i dłuższe wyroki więzienne.
Выступал за уроки религии, телесные наказания, увеличение сроков заключения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W Biblii „rózga” niekoniecznie oznacza karę cielesną; symbolizuje ona wszelkie formy karcenia.
Ведь позиция очень важнаjw2019 jw2019
Często zmuszano nas do patrzenia na wymierzanie więźniom brutalnych kar cielesnych, na przykład 25 uderzeń prętem.
Я не про песню Рикки Мартина говорюjw2019 jw2019
Kary cielesnej i bicia poniżej kolan.
Ну, и сволочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Te ""najważniejsze""Palce mogą wydawać rozkazy - wymierzać kary cielesne lub zamykać inne Palce w więzieniach."
Когда я обнаружил тело, я не удивилсяLiterature Literature
Fala to zbiór zasad, swego rodzaju kodeks, za którego naruszenie grożą kary cielesne.
Ты ведь заберёшь меня?Literature Literature
Chyba niesłusznie współczesna pedagogika potępia kary cielesne jako metodę wychowawczą.
Конечно, фрау Крюгер, толькоLiterature Literature
— George wziął moje pytanie poważnie i wywiązała się dyskusja na temat kar cielesnych.
Ты уже пришёл, Морриссон?Literature Literature
Jest oparta na serii 13 kar cielesnych.
Ты застрелила его!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 W niektórych wypadkach może się okazać stosowna kara cielesna.
Тебя это серьезно угнетает, да?jw2019 jw2019
Popiera modlitwy w szkole, kary cielesne i dłuższe wyroki więzienne.
Как банально!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aż do roku 1903 stosowano kary cielesne.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаLiterature Literature
Zdarzyło się to po raz pierwszy od sześciuset lat, aby jakikolwiek szlachcic otrzymał karę cielesną.
Ты любишь готовить?Literature Literature
Obecnie jest zakazana przez szwedzką Konstytucję, która ściśle zabrania stosowania kary śmierci, kar cielesnych i tortur.
Может нам вернуть изумрудное ожерелье, купленное у ромелийцаWikiMatrix WikiMatrix
Dlatego należy zaprzestać wymierzania kar cielesnych.
Хотите сказать, здесь только Вы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Każda kara cielesna wyrządza krzywdę pod względem emocjonalnym i nie należy jej stosować” (Anonimowi Rodzice).
Я их сделал несколько штукjw2019 jw2019
Uwięzienie nie było zwyczajową rzymską karą i zastępowano je zwykle karami cielesnymi, grzywnami czy też wygnaniem.
Когда ты перед глазами, я стараюсь тебя не видетьLiterature Literature
Dlaczego karcenie nie zawsze wymaga zastosowania kary cielesnej?
Кэм, это зависит от того, поехали ли она на своем драндулете или на " удивительной летающей машине "?jw2019 jw2019
Trzeba o tym pamiętać szczególnie wtedy, gdy stosuje się karę cielesną.
Ну что же вы, пожмите друг другу рукиjw2019 jw2019
Może to nauczyciel, który wierzy w kary cielesne.
Поздравляю, доктор!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy jednak nie żyłem w strachu przed karą cielesną.
Я снова включила систему охлаждения!Literature Literature
To jednak wcale nie zmniejsza moich obaw związanych z kwestią kar cielesnych.
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
Kary cielesne zostały zabronione w siedemdziesiątym dziewiątym.
Ладно, я разберусь с нимLiterature Literature
W klasie, która doprowadza swoją wychowawczynię do obłędu, kary cielesne są wręcz zalecane.
Это процессуальная частьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Czy stosowała pani kary cielesne?
Мы пытаемся с ним связатьсяLiterature Literature
W ich przedsiębiorstwach, w których pracują Pigmeje, wciąż stosuje się kary cielesne.
Хочешь о чем- нибудь рассказать?Literature Literature
69 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.