kipa oor Russies

kipa

naamwoord vroulike

etn. tradycyjne żydowskie nakrycie głowy dla mężczyzn; kusa czapeczka obejmująca czubek głowy

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

кипа

naamwoord vroulike

Wartość kipa w tej chwili wynosi dziesięć.
Курс кипа На отметке в 10 сейчас.

ермолка

[ ермо́лка ]

naamwoord vroulike

Soortgelyke frases

kipu
кипу

Kipu
Кипу

voorbeelde

– Mój rower jest dla mnie równie ważny jak mój pies i moje dziecko – twierdzi Kip. – Opiekuję się nim, dopieszczam go.
— Велосипед для меня — все равно что собака или ребенок, — сказал Кип. — Заботишься о нем, холишь и лелеешь.

Kip ma rację.
Кип прав.

Kip, myślę, że będę wstawiał się za Waltem i Doug'iem.
Кип, Я думаю, что вступлюсь за Уолта и Дага.

Dostałem więc od niej zadanie domowe: „Filmy Spielberga, które Kip musi zobaczyć”.
И Линда составила мне домашнее задание: дала список фильмов Спилберга, с которыми я должен ознакомиться.

- Mamy bardzo niewiele czasu, Kip.
— Времени осталось очень мало, Кип.

Zwiąż ją, Kip.
Кип, свяжи ее.

Chcieliśmy pogadać z Kipem.
Нам нужен был Кип.

- Kip, dobrze wiesz, że nie możesz zamontować zapasowej butli do mojego kombinezonu, więc się zamknij!
– Кип, ты же знаешь, нельзя подключить запасные баллоны к моему скафандру – так что заткнись!

- Kip - powiedziała zaniepokojona - nie wiem, co robić
– Кип, – сказала она, нервничая, – я не знаю, что делать

To znaczy, że wygrałeś, Kip.
Это значит что ты выиграл, Кип.

Poznawszy szczegóły, Kip spytał: - Kto planuje tę podróż?
Узнав подробности, Кип спросил: — А кто занимается их поездкой?

To świetnie Kip!
Отлично, Кип!

Prawdę mówiąc, Kip, to żaden ciężar.
Честно, Кип, вес ничего не значит.

Mam nadzieję, że nie marnujemy tu twojego czasu, Kip.
Да, я надеюсь, мы не тратим ваше время понапрасну, Кип.

Słyszałam, że pochowali Kipa w kamizelce.
Слышала, Кип похоронен с нашивкой.

Gdzie jest Kip?
А где Кип?

- OCZYWIŚCIE. - PRZYPOMNIAŁO MI SIĘ COŚ, CO KIP JENNINGS MÓWIŁA O RANDALLU OOPSIE.
— Конечно, — ответил я, вспомнив что говорила Кип Дженнингз о Рэндалле Трайпе.

–Babcia była ostatnią Inglehart, która mieszkała w okolicy – powiedział Kip. – Inni rozsiani są po całym kraju.
– Бабушка здесь была последней из Инглхартов, – сказал Кип. – Остальные все разъехались по стране.

Następnie Kip upuścił latarkę, więc prawdopodobnie nie widziała dokąd ucieka.
Тут Кип уронил фонарик и видимо она не могла видеть, куда бежит.

Wyszła z garderoby, zaśpiewała dla Kipa na scenie.
Она вышла из гримерки, пела Кипу со сцены.

Potem znalazłam ciebie i, och, Kip, ona jest na zewnątrz od prawie godziny!
Потом я нашла тебя и... Ох, Кип, она снаружи уже почти час!

Kip jest gruby, ale wygląda na to, że z tym walczy.
Кип тучен, но борется с этим.

Nazywał się Kip.
Его звали Кип.

No i znowu zaczynasz, Kip.
Снова с этой вещью, Кип.

Komediant uchylił kapelusza, a pod spodem ukazała się kipa, czarna czapeczka na tłustych włosach.
Весельчак приподнял шляпу: под ней была кипа на макушке — черная заплатка, утопавшая в грязных волосах.