kiper oor Russies

kiper

/ˈcipɛr/ Noun, naamwoord manlike

znawca napojów oceniający ich jakość na podstawie wyglądu, smaku i zapachu

Vertalings in die woordeboek Pools - Russies

дегустатор

[ дегуста́тор ]

naamwoord manlike

Po zalaniu próbek wrzątkiem i wymieszaniu doświadczony kiper każdą z nich wącha.
Добавляют кипяток, содержимое стаканов перемешивают, и опытный дегустатор оценивает запах, исходящий от каждой пробы.

voorbeelde

Niezależne grupy zawodowych kiperów określają, czy dana oliwa ma słodki, pikantny, owocowy czy łagodny smak.
Независимые группы дегустаторов выделяют такие оттенки вкуса, как сладкий, острый, фруктовый, а также гармоничный.

Kiper musi mieć wrażliwe podniebienie, ogromną wiedzę i doświadczenie, pozwalające mu właściwie rozpoznawać liczne subtelne smaki i zapachy kawy.
Чтобы безошибочно определять многие едва различимые привкусы, дегустатор должен обладать тонким вкусом, обширными знаниями и богатым опытом.

Kiedy kawa ostygnie i opadną fusy, kiper małą chochelką nabiera jej do ust, a potem szybko wypluwa i natychmiast powtarza te same czynności przy kolejnej szklance.
Дав образчику остыть и частичкам кофе осесть, он зачерпывает немного маленьким половником, берет кофе-образчик в рот, сразу же сплевывает и быстро переходит к следующему стакану, где все повторяет сначала.

Kenny Lindsey łyknął nieco whisky, zamknął oczy i posmakował ją na języku jak zawodowy kiper.
Кенни Линдсей отхлебнул виски, зажмурился и покатал жидкость на языке, как профессиональный дегустатор.

Kiper musi mieć ogromne doświadczenie
У дегустатора должен быть богатый опыт.

Nie było tam wtedy kipera.
Тем вечером там не было сомелье

To Jozefus, twój kiper.
Это Иосиф, разносчик вина.

Po zalaniu próbek wrzątkiem i wymieszaniu doświadczony kiper każdą z nich wącha.
Добавляют кипяток, содержимое стаканов перемешивают, и опытный дегустатор оценивает запах, исходящий от каждой пробы.

Okej, Craig, Donna będzie kiperem.
Ладно, Крейг, Донна будет твоим дегустатором вина.

Oceny profesjonalnych kiperów są zwykle bardzo niespójne.
Профессиональные дегустаторы вин, как правило, выносят очень противоречивые суждения.

Musisz dołączyć do mojego klubu kiperów wina.
Так, тебе придётся присоединиться к моему клубу дегустаторов вина.

Nie czuję różnicy. — Gdybym cię nie znała, pomyślałabym, że spędziłeś trzy tygodnie na szkoleniu dla kiperów.
— Если бы я тебя плохо знала, то подумала бы, будто все три недели ты учился на дегустатора

Koty wąchają powietrze tak, jak zawodowi kiperzy oceniają smak wina.
Кошки нюхают воздух так же, как профессиональные дегустаторы пробуют вино.