klejnoty rodzinne oor Russies
klejnoty rodzinne
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
семейные драгоценности
To takie męskie, błyska klejnotami rodzinnymi, a ty kończysz z bułeczką w piekarniku!
Подумать только, парень позвенел семейными драгоценностями, и кончилось тем, что вы оказались беременной!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Istniała cała masa zabawnych powiedzonek na temat korali, klejnotów rodzinnych itp.
Всё становится слишком странноLiterature Literature
Ja otrzymałem recesywny gen na moim piątym chromosomie i pewne bardzo rzadkie klejnoty rodzinne.
Он жив?Вы можете быть уверены в одном- мы его вытащим оттудаLiterature Literature
Klejnoty rodzinne Pewnego wieczoru jesiennego Jan wracał z Falli do domu po całym dniu spędzonym w kieracie folwarcznym.
О, это приятно знатьLiterature Literature
Ale to klejnot rodzinny i bardzo go lubię.
Мы тут повздорили, как бывает у всех семейных парLiterature Literature
Zapewniam, że państwa klejnoty rodzinne, będą tu bezpieczne.
Ладно, это- отказ #- его уровняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Masz pani chyba jakieś dobra, choćby nawet obdłużone, jakieś klejnoty rodzinne, jak ten na przykład?
Ты бы предпочел, чтобы я вела себя грубо?Literature Literature
– Przywiozłem do domu klejnoty rodzinne z banku, mamo – obwieścił. – Marzę, by je zobaczyć.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Moja matka będzie szczęśliwa, otrzymując na Boże Narodzenie klejnot rodzinny, który zaginął przed stu laty.
Ты умрешь, мать твою!Literature Literature
A jak będziesz miał okazję, to uderz w klejnoty rodzinne.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To takie męskie, błyska klejnotami rodzinnymi, a ty kończysz z bułeczką w piekarniku!
Это был старый чек на счет, который я закрыл два года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To klejnot rodzinny.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Klejnoty rodzinne, włoskie wille, swoje apartamenty w Palazzo Borghese oraz tytuł principessa.
Отпусти его, нацист!Literature Literature
Wściekłość wspinająca się od gładkich i pomarszczonych skarpetek przez obie nogawki, oplatająca klejnoty rodzinne.
Когда это началось?Literature Literature
– Klejnoty rodzinne – wyjaśnił Shevick.
И через линиюLiterature Literature
- Na dowód zaś mojego postanowienia - ciągnął baron - daję mu ten oto klejnot rodzinny.
Мы об этом и просим, БобLiterature Literature
Klejnoty rodzinne St Jamesów były najwyższej próby.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном видеты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Sophy zastanawiała się, czy był to jedyny powód, dla którego Julian nie dal jej jeszcze klejnotów rodzinnych.
Я о них ничего не знал совсем, кроме имен- Джо и СаймонLiterature Literature
Już myślałam, że muszę gnać na górę przybrać się w klejnoty rodzinne.
Ничего страшногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Chodzi tu o bardzo wartościowe klejnoty rodzinne, pochodzące częściowo z osiemnastego wieku.
По мне, пусть бы обе переломали, чем такое унижениеLiterature Literature
- zaszczebiotała radośnie Charlotte, wykręcając szyję w kierunku ekranu. - Zobaczę wreszcie te klejnoty rodzinne?
Фиона, дражайшая моя, если я и знаю что- то, то это то, что любовь полна сюрпризовLiterature Literature
Eksplozja robota na poziomie torsu to nie wyrok śmierci, ale nie wróży najlepiej moim klejnotom rodzinnym.
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияLiterature Literature
– Zanim czy tuż po tym, jak załatwiłaś lewy klejnot rodzinny Todda?
Только дай нам минутку, ДжимLiterature Literature
Zawsze wiedziałem, że dasz sobie radę z moimi klejnotami rodzinnymi.
Ваш единственный источник сплетен из жизни манхэттенской элитыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oczywiście, starałem się strzelać mu w chesticles, Nie klejnotów rodzinnych.
Когда будешь дома, прими ваннуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Masz pani chyba jakieś dobra, choćby nawet obdłużone, jakieś klejnoty rodzinne, jak ten na przykład?
Это Энди КауфманLiterature Literature
50 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.