kodeks postępowania karnego oor Russies
kodeks postępowania karnego
Vertalings in die woordeboek Pools - Russies
уголовно-процессуальное законодательство
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zasiadała w niej specjalnej komisji, odpowiedzialnej za opracowanie nowego kodeksu postępowania karnego.
У тебя есть имя?WikiMatrix WikiMatrix
Leżał też przed nim Kodeks postępowania karnego Buczmy-Czaplińskiego.
Осмотрите её ещё разLiterature Literature
Na drzwiach wisiała tabliczka 27:15: „TEREN ZABEZPIECZONY zgodnie z Kodeksem postępowania karnego, art. 27 § 15.
Эссенция КраббаLiterature Literature
– Proszę nie cytować mi kodeksu postępowania karnego.
Я говорю о КикиLiterature Literature
– Akers ma kodeks postępowania karnego.
Теперь ты говоришьLiterature Literature
– Kodeks postępowania karnego też się myli?
И причёску привести в порядок!Literature Literature
Kodeks postępowania karnego, rozdz. 4, § 11 Przysięga sędziowska Epitafium 1 Ostry mróz.
Ты думаешь, это разумно- гулять вот так ... ... чтобы вся вселенная видела твои пистолеты?Literature Literature
KODEKS POSTĘPOWANIA KARNEGO
Воровство в магазине и драка в бареPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Ale... Adwokat zdążył się już przecież dowiedzieć, że Timur Achmedowicz szanuje kodeks postępowania karnego.
Хорошая мысльLiterature Literature
Śledczy powinien im to zapewnić, zgodnie z artykułem 217 Kodeksu postępowania karnego.
Ты раздеваешься, занимаешься любовью.И ты рада!Literature Literature
Kodeks postępowania karnego narzuca sposób procedowania w tej sprawie.
Как вы любите пить кофе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
§ 2. W postępowaniu wykonawczym w kwestiach nie uregulowanych w niniejszym kodeksie stosuje się odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania karnego.
Зачем ты приехал сюда?PELCRA PolRus PELCRA PolRus
Jako były pracownik wymiaru sprawiedliwości Riesco przywiązywał dużą wagę do stworzenia stosownych ram prawnych dla tej dziedziny życia – uchwalono kodeks postępowania cywilnego (1902) i kodeks postępowania karnego (1906).
ПолучательWikiMatrix WikiMatrix
W wypadkach określonych w Kodeksie postępowania karnego tymczasowe aresztowanie wykonuje się poza aresztem śledczym w zakładzie leczniczym wskazanym przez organ stosujący tymczasowe aresztowanie lub organ, do którego dyspozycji tymczasowo aresztowany pozostaje.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройPELCRA PolRus PELCRA PolRus
§ 2. Na poczet orzeczonych środków karnych, o których mowa w Art. 39 pkt 2 i 3, zalicza się okres rzeczywistego stosowania odpowiadających im rodzajowo środków zapobiegawczych, wymienionych w Art. 276 Kodeksu postępowania karnego.
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяPELCRA PolRus PELCRA PolRus
Przepisy niniejszego kodeksu stosuje się odpowiednio przy wykonywaniu wyroków po przejęciu obywatela polskiego skazanego za granicą; określenie kwalifikacji prawnej czynu według prawa polskiego oraz kary albo środka karnego lub zabezpieczającego podlegających wykonaniu następuje według przepisów Kodeksu karnego i Kodeksu postępowania karnego.
Нет, я друг твоего отцаPELCRA PolRus PELCRA PolRus
§ 1. Egzekucję orzeczonej grzywny, obowiązku uiszczenia kwoty pieniężnej stanowiącej równowartość przedmiotów, które powinny ulec przepadkowi, nawiązki na rzecz Skarbu Państwa, należności sądowych oraz zasądzonych roszczeń cywilnych i zobowiązań określonych w art. 45 i art. 52 Kodeksu karnego prowadzi się według przepisów Kodeksu postępowania cywilnego, jeżeli niniejsza ustawa nie stanowi inaczej.
Я могу так житьPELCRA PolRus PELCRA PolRus
§ 1. Wykonywanie orzeczeń w postępowaniu karnym, karnym skarbowym i w postępowaniu w sprawach o wykroczenia oraz kar porządkowych i środków przymusu skutkujących pozbawienie wolności odbywa się według przepisów niniejszego kodeksu, chyba że ustawa stanowi inaczej.
Бог... говоритеPELCRA PolRus PELCRA PolRus
18 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.